Dicen de la malaquita que es una gran piedra sanadora, ayuda a expresar sentimientos y es una piedra de la transformación, como la que ha tenido lugar en el diseño de este colgante.
En piezas donde no hay nada estipulado es cuando disfruto al máximo, además tenía esta increíble malaquita con una energía muy potente y una destinataria muy especial, mi madre... El diseño inicial que hice en papel para este colgante acabó transformándose en lo que véis en las fotos, algo muy diferente a lo que había planeado.
Cuando hablo de Lasa joyas como 'inspiraciones en metal', no es una simple frase, define lo que es mi trabajo y mucho de lo que soy yo. En esta pieza se han mezclado todo tipo de inspiraciones, las flores y plantas de las que me gusta rodearme, y los sentimientos que tengo hacia mi madre, de ahí el corazón. Quiero pensar que esta increíble malaquita con sus tonos verdosos, que recuerdan a la naturaleza, ha impulsado mi creatividad y me ha dejado dar forma a la plata para que surgiera la perfecta pieza que buscaba, naturaleza y amor son el alma de esta pieza.

They say that malachite is a great healing stone, it helps to express feelings and is also a stone of transformation, like the one that happened making the design of this pendant.
In pieces where there is nothing stipulated is where I enjoy the maximum, plus I had an amazing malachite with a very powerful energy and a very special future owner, my mum... The initial design that I made on paper for this pendant ended up transforming into what you see in the pictures, something very different from what I had planned. 
When I speak of Lasa joyas as 'metal inspiration', it's not a simple phrase, it defines what my work is and much of what I am too. This piece have mixed all kinds of inspirations, the flowers and plants that I like to have around me, and the feelings I have for my mother, hence the heart... I want to think that this incredible malachite with its beautiful greenish tones, which reminds nature, has driven my creativity and I was able to shape the silver to get the perfect piece I was looking for... Nature and love are the soul of this gemstone pendant.

Poco a poco volvemos a la rutina, mientras os enseño la 'hoja de los deseos', uno de mis primeros diseños, uno muy especial que me pidieron estas pasadas fiestas para una de mis adoradas seguidoras, una gran mujer que además es encantadora, ha sido genial que hayan elegido esta hoja para ella...

Little by little I return to the routine, meanwhile I show you the 'Wish leaf', one of my first designs, a very special one that someone ordered these past holidays for one of my beloved followers, a great woman that is so lovely. I really love that they have chosen this leaf for her...


 

Otro de los preferidos para estas fiestas, cada vez que hago un copito de nieve tarareo Let it snow! Let it snow! Let it snow! uno de los clásicos de navidad que más me gustan. Al mismo tiempo me gusta pensar que invoco a la nieve, veremos si funciona...
 
Another of the favorites for these special holidays. Every time I make a snowflake I hum Let it snow! Let it snow let it snow! one of the classic christmas songs that I love. At the same time I like to think that I'm calling the snow to come, we will see if it works... 

Colgante de nudo celta, amuletos que se verán estas navidades... 

Celtic knot pendant, amulets that will be seen this Christmas... 

Gatito jugando con su ovillo... Me encantaba ver a mi gatita Sila jugar así, cada vez que hago un colgante como este la veo a ella disfrutando de estos momentos ❤

Kitty playing with his ball of yarn... I loved watching my beautiful cat Sila play like that, every time I make a pendant like this I see her enjoying these moments ❤

Las rosas tienen muchos significados, incluso varían según su color, rojo para el amor, blancas para la pureza, rosa para el aprecio, amarilla amistad, etc. Sea cual sea tu favorita, lo que está claro es que esta flor es de las más bellas y delicadas, pero nunca débil como podría parecer; las espinas las protegen de manera muy eficaz.
Las flores son alguna de mis pasiones, sin embargo no sé por qué las rosas tardaron en estar entre mis favoritas... Pero ahora no puede faltar un rosal en mi jardín, con perfume o sin perfume, con colores de todo tipo, de todos los tamaños... Así que me ha encantado hacer esta pieza, una rosa en todo su esplendor, el momento perfecto para disfrutar de ellas, cuando están totalmente abiertas. Espero que os guste.

Roses have many meanings, they even vary according to their colour, red for love, white for purity, pink for appreciation, yellow friendship, etc. Whatever is your favorite, what is clear is that it's one of the most beautiful and delicate flowers, but never weak as it might seem, the thorns protect them very effectively.
The flowers are some of my passions, however I do not know why the roses took so long to be among my favorites... But now I can't miss a rose bush in my garden, with or without perfume, with all kind of colours and all sizes... So I have loved to make this piece, a rose in all its splendor, the perfect moment to enjoy them, when they are fully open. I hope you like it.

Una preciosa gatita con su compañera mariposa, un colgante homenajeando a una gata con un alma muy especial...

A cute kitten with her butterfly friend, a pendant dedicated to a very special cat soul...

Esta raza tiene sus orígenes en el siglo XIX , descendiente del perro pastor de las tierras bajas escocesas. Tengo el placer de conocer a varios y son encantadores, desprenden pura alegría allí dónde van y se prestan gustosamente a cualquier actividad.
Espero que os guste este colgante en plata pulida brillante y plata envejecida, encargo de un amante de esta raza así que ha sido todo un honor hacerlo.

This breed has its origins in the nineteenth century, descendant of the sheep dog of the Scottish lowlands. I have the pleasure of meeting several and they are lovely, they give off pure joy where they go and they willingly lend themselves to any activity. 
I hope you like this pendant in shiny polished silver and oxidized silver, commissioned by a lover of this breed so it has been an honor to make it.



 

Hace tiempo que no hacía un colgante Margarita, y tengo que decir que me trae muy buenos recuerdos, me encanta esta pieza...

It has been a long time since I made a Daisy pendant, and I have to say that it brings back great memories, I love this piece...

Hay piezas que vienen cargadas de sentimientos desde el momento en que me la encargan, un bonito recuerdo de un alma que siempre estará en el corazón de su dueña... Gracias por confiar en mí para realizar estas piezas llenas de emoción...

There are pieces that come loaded with feelings from the moment they entrust it to me, a beautiful memory of a soul that will always be in the heart of its owner... Thank you for trusting me to make these pieces full of emotion...

Me encanta cuando me piden personalizar un colgante con un bonito nombre, creo que este es el nombre más pequeño que he tenido que hacer, con pequeños retos que disfruto haciendo.
I love when someone ask me to personalize a pendant with a lovely name like this, I think that this is the smallest name that I have made, small challenges that I enjoy doing.




 

No es el primer colgante que hago con un nombre, y cada nombre tiene alguien especial detrás, pero este, Leyre, tiene una personita única y preciosa, una niña encantadora que no deja de iluminar a todo el que conoce con su sonrisa.

It is not the first pendant I make with a name, and each name has someone special behind it, but this one, Leyre, has a unique and beautiful little person, a lovely girl who keeps illuminating everyone she knows with her smile and sympathy.








 

Esta pieza es una de las primeras que hice y me alegra mucho que siga llamando la atención, es un collar Clavo, me encanta como queda cuando lo llevas puesto.

This piece is one of the first I did and I'm very happy that it continues to attract attention, it's a Nail necklace, I love how it looks when you wear it.

Los reyes me mandaron un pedido para una familia muy querida y especial, una pareja de  mandalas representando la pasión de cada miembro de la familia, y el amor que los une. Espero que les traiga muchísimos momentos felices, un mandala cargado de amor en forma de llavero para él y colgante para ella.

The three wise men sent me an order for a very special family, a pair of mandalas representing the passion of each member of the family. I hope it brings them many happy moments, a mandala loaded with love in the form of a key ring for him and pendant for her.

Ya nos quedan pocos amaneceres este año 2017, para ir despidiéndolo os enseño este colgante Amanecer en plata con acabado brillo y mate. Un encargo personalizado para una profesora muy querida que ha realizado un gran trabajo en el despertar de las mentes de sus alumnos.

We have a few sunrises this year 2017, to be saying goodbye I show you this Sunrise pendant in silver with polish and matt finish. A custom order for a beloved teacher, she has done a great job in the awakening of the minds of his students

Siguiendo con mi tema favorito de esta época del año sale del taller este colgante, Edelweiss, flor de las nieves...

Continuing with my favorite theme of this time of the year, this pendant comes out of my workshop, Edelweiss, the snow flower... 
  

El otoño suele traer las primeras nevadas, pero este año de momento no ha habido suerte. Los que si vuelven son los los copitos al taller, con un nuevo diseño para ver si así tenemos un invierno blanco  lleno de copos de nieve con los que jugar, algo que me encanta. Esta vez los cristales se agrupan para formar un collar en V, una pieza ideal para las fechas navideñas o para los amantes de la nieve como yo.

The autumn usually brings the first snowfalls, but this year for now there has been no luck. Those who do return are the snow crystals to the workshop with a new design, let's see if they help to have a white winter full of snowflakes to play with, something that I love. This time the snow crystals come in a V-shaped necklace, an ideal piece for Christmas holidays or for snow lovers like me. 

Colgante y llavero para una familia de surferos, una imagen que es muy importante para ellos es el motivo principal de estas piezas. Olas, palmeras, hawaii... Perfecto encargo para ir despidiendo el verano.

Pendant and keychain for a family of surfers, an image that is very important to them is the main reason for these pieces. Waves, palm trees, hawaii ... Perfect custom order to say goodbye to the summer season. 

Siempre me ha atraído la cultura celta, su relación con la naturaleza se refleja en su arte, me parece precioso cómo juegan con la geometría y lo orgánico consiguiendo formas realmente bonitas. Es el caso de este nudo celta que representa la preciosa y única relación entre una madre y su hijo. Hace un tiempo pudisteis ver una pieza en que aparecía este nudo adornado por un corazón por petición de una niña encantadora. Ahora podéis ver ese mismo colgante sin el corazón así podréis apreciar mejor el entrelazado infinito del nudo y la belleza de formas de las que hablo.

Celtic culture has always attracted me, its relation with nature is reflected in its art, I find it precious how they play with geometry and the organic getting really beautiful shapes. It is the case of this Celtic knot that represents the beautiful and unique relationship between a mother and her child. Some time ago you could see a piece in which appeared this knot adorned by a heart at the request of a lovely girl. Now you can see that same pendant without the heart so you can better appreciate the infinite interlacing of the knot and the beauty of forms of which I speak.