Quedan unas horas para acabar el año, y aquí están vuestras imágenes favoritas de mi 2020. La estrella es Runa, como no, mi mayor inspiración, también os han gustado algunas de mis piezas más especiales que he hecho este año, lo que me alegra muchísimo porque las guardo en un rincón especial de mi corazón...
Os agradezco inmensamente haber seguido mis pasos un año más, deseo de todo corazón que el año que estamos a punto de estrenar llegue repleto de momentos bonitos para todos. ⭒✭⭒

There are a few hours left in the year, and here are your favorite images of my 2020. The star is Runa, of course, my biggest inspiration. You also liked some of my most special pieces I made this year, which makes me very happy because I keep them in a special corner of my heart...
I thank you immensely for having followed my steps for another year. I wish with all my heart that the year we are about to open will be full of beautiful moments for all of us ⭒✭⭒

 

 

 ☆Juntos brillamos más ☆ Un anillo que anda brillando dentro de algunos paquetitos en el zurrón de los Reyes Magos...

☆Together we shine brighter ☆ A ring that is shining inside some packages in the bag of the Three Wise Men ...

 

Esto es lo que deseo para todos nosotros en estas fechas y el año nuevo que nos espera, amor infinito... Esta pieza fué un encargo entre unas buenas amigas, y es que la amistad de verdad es algo grande...

This is what I wish for all of us at these days and the new year that awaits us, infinite love... This piece was commissioned by two great friends, because true friendship is something big...

 

 

 Con el solsticio de invierno y la mágica conjunción de Saturno y Júpiter que tenemos hoy quería dedicaros unas palabras...
Quiero agradecer el cariño que siento cuando veo un 'me gusta' en una de mis piezas o en una de mis fotos inspiradoras. Agradezco cada palabra en vuestros comentarios, cada reseña en mi tienda, cada mensaje privado... No sé si os dáis cuenta de la dimensión que tiene eso para mí... Sin duda, el lema que comparto en las tarjetas que acompañan mis piezas, no son meras palabras, "personas como tú hacen que los sueños se hagan realidad"...
A todos y cada uno de vosotros os deseo unas bonitas fiestas, rodeadas de buenos sentimientos y amor, sin duda este año lo necesitamos, más que nunca...

With the winter solstice and the magical conjunction of Saturn and Jupiter that we have today, I wanted to dedicate a few words to you...
I want to thank you for the love I feel when I see one 'like' in one of my pieces or one of my inspiring photos. I appreciate every word in your comments, every review in my store, every private message... I don't know if you realize how big that is for me... Without a doubt the motto I share with you in the cards that accompany my pieces are not mere words, "people like you make dreams come true"...
To each and every one of you I wish lovely christmas days, surrounded by good feelings and love, we definitely need it, more than ever... 

 

La navidad se acerca y Lasa joyas se viste de rojo. Hay algo especial y mágico en preparar los paquetitos con mis piezas dentro, sobre todo si son los encargos de Papá Noel y los Reyes Magos para estas navidades... Imagino las caras de quién abra uno de ellos, la ilusión de ver lo que hay dentro... Espero de todo corazón que perciban la felicidad que les deseo con cada pieza que hago para ello.

Christmas is coming and Lasa joyas is dressed in red. There is something special and magical about preparing the packages for my pieces, especially if they are Santa's orders for this Christmas... I can imagine the faces of those who open one of them, the illusion of seeing what is inside... I hope with all my heart that they will perceive the happiness I wish them with each piece I make for them.

 

En esta pieza todo tiene importancia,  desde el significado de los motivos como la posición de estos... El as de picas, la runa Othila y el martillo de Thor, todo ello impregnado de mucho amor... Una pieza personalizada por alguien que conoce bien la importancia de la simbología en la vida.

In this piece everything is important, from the meaning of the motifs to the position of these... The ace of spades, the rune Othila and Thor's hammer, all impregnated with much love... A personalized piece by someone who knows well the importance of symbolism in life.

 

Los border collie encandilan a cualquiera, para mí son simpatía desbordante...

Border collies dazzle everyone, for me they are overflowing sympathy... 

 

 

En estos días que vivimos la magia es más que bienvenida, y para mí el trébol Shamrock trae mucha consigo... Naturaleza y energía de la buena... Esta vez en forma de alfiler. 

In these days we are living the magic is more than welcome, and for me the Shamrock brings a lot with it...Nature and good energy... This time in the form of a stickpin. 

 

El santuario sintoísta de Fushimi-Inari, principal santuario de la deidad Inari en Japón, alberga cientos de torii de color rojo. Los Torii son arcos de entrada a santuarios, marcan la divisoria entre lo profano y lo sagrado. Se cree que viene de ‘Tori’ (pájaro) e ‘i’ (lugar), sería ‘lugar de los pájaros’, en la religión sintoísta son mensajeros de los espíritus. El Torii es símbolo de prosperidad y buena suerte ya que alejan los espíritus negativos. Un precioso motivo para unos gemelos y un colgante...

The Shinto shrine of Fushimi-Inari, the main shrine of the deity Inari in Japan, houses hundreds of red torii. The Torii are arches at the entrance to sanctuaries, marking the division between the profane and the sacred. It is believed that it comes from 'Tori' (bird) and 'i' (place), it would be 'place of the birds', in the Shinto religion they are messengers of the spirits. The Torii is a symbol of prosperity and good luck as it keeps negative spirits away. A beautiful motif for cufflinks and a pendant...

 

 

Esta flor está totalmente personalizada para alguien que perdió una pieza muy especial y quería una réplica pero con algunas modificaciones que diseñé encantada para ella. Un colgante pequeño y fino, ideal para llevar cada día y dar un toque bonito a su cuello... 

This flower is totally customized for someone who lost a very special piece and wanted a replica but with some modifications that I designed with pleasure for her. A small and elegant pendant, perfect to wear every day and give a nice touch to her neck... 

 

 

Nuevos inicios... Todas las piezas empiezan por hacer unos lingotes, de ellos saldrán las inspiraciones. Las formas, texturas y detalles de cada lingote me encantan, hasta me da pena transformarlos... Lo sé, creo que sufro de romanticismo extremo, pero es que cada paso tiene un encanto especial en la elaboración de joyas. Siempre echaré la culpa a mi maravilloso maestro por esta dulce adicción que tengo.

New beginnings... All the pieces start by making an ingot, from them the inspirations will come out, I love the shapes, textures and details of each ingot , I even feel sorry for transforming them... I know, I think I suffer from extreme romanticism, but every step has its charm in the making of jewellery. I will always blame my wonderful mentor for this sweet addiction I have.

 

 

Porque juntos brillamos más... Un anillo de compromiso de diseño sencillo y elegante que muchos habéis elegido para ese momento especial. Gracias por hacerme partícipe de ello, es todo un regalo para mí. ♡

Because together we shine more... An engagement ring with a simple and elegant design that some of you have chosen for that special moment. Thank you for making me a part of it, it's a real gift for me ♡

 

 

La elegancia de la sencillez... Esta vez en talla mini para llevarlo a mitad del dedo.

The elegance of simplicity... This time in a mini size to wear as a midi ring.

 

Hace un tiempo os enseñaba una pieza muy especial, la flor de la vida, forma fundamental de la geometría sagrada. El patrón que se encuentra en ella aparece en multitud de formas en la naturaleza, el universo y en diferentes culturas a lo largo de la historia, con la simple observación de un diente de león verás la semejanza con la flor de la vida. Se trata de un símbolo bello, misterioso y lleno de significado. Dentro de esta flor se pueden encontrar dierentes figuras sagradas aislando parte de sus patrones, figuras como la semillas de la vida, el huevo de la vida o el árbol de la vida. Se puede interpretar como la unidad del todo, ya que su red está interconectada, la unidad del cosmos. Se puede usar para prácticas de meditación como colorearla. 

Es apasionante este símbolo, en este caso he realicé un colgante con el centro de esta flor, una pequeña parte de un gran símbolo, un bonito colgante para recordarnos la belleza e inmensidad del todo que nos rodea.

Some time ago I was showing you a very special piece, the flower of life, a fundamental form of sacred geometry. The pattern found in it appears in a multitude of forms in nature, the universe and in different cultures throughout history. Just look at a dandelion and you will see the resemblance to the flower of life. It is a beautiful, mysterious and meaningful symbol. Inside this flower you can find different sacred figures isolating part of their patterns, figures like the seeds of life, the egg of life or the tree of life. It can be interpreted as the unity of the whole, since its net is interconnected, the unity of the cosmos. It can be used for meditation practices such as coloring. 

This symbol is amazing, in this case I have made a pendant with the center of this flower, a small part of a great symbol, a beautiful pendant to remind us of the beauty and immensity of the whole that surrounds us.

 

 

Este signo está regido por Mercurio, lo que le dota de una inteligencia sobresaliente. Virgo es detallista, observador, amante del orden, servicial, sin afán de protagonismo. Signo de tierra, tendente a lo físico, en su caso a la salud.
La constelación de Virgo se representa como una mujer, se asocia a Deméter, diosa maternal del cultivo, vegetación y cosecha. Es diosa de las estaciones, venerada a finales del verano, momento de cosechar las espigas de trigo. 

Según la mitología griega, Hades secuestró a su hija, Perséfone, en consecuencia, Deméter dejó que la tierra quedara árida, Zeus, ante esto y el miedo a que desaparecieran los hombres, negoció la liberación de Perséfone, esta no debía comer nada en el reino de los muertos, sin embargo, comió unas semillas de granada… Finalmente Zeus consiguió que pasara 3 meses del año con Hades, y el resto con su madre. Esos tres meses que vive con Hades, el crecimiento de las plantas se para, se trata del invierno.

Espero que os guste este marcapáginas con la preciosa Deméter y su espiga de trigo, realizado en plata artesanalmente.

This sign is ruled by Mercury, which gives Virgo an outstanding intelligence. Virgo is detail-oriented, observant, a lover of order, helpful, and helpful without wanting a leading role. Sign of earth, tending to the physical, in his case to health.
The constellation of Virgo is represented as a woman, is associated with Demeter, maternal goddess of cultivation, vegetation and harvest. She is the goddess of the seasons, venerated at the end of the summer, the time of harvesting the ears of wheat.

According to Greek mythology, Hades kidnaped his daughter, Persephone; consequently, Demeter let the earth remain arid, Zeus, because of this and the fear that men would disappear, he negotiated the liberation of Persephone; she should not eat anything in the kingdom of the dead, but she ate some pomegranate seeds... Finally Zeus got her to spend three months of the year with Hades, and the rest with her mother. Those three months that he lives with Hades, the growth of the plants stops, it is the winter.

I hope you like this bookmark with the beautiful Demeter and her ear of wheat, handmade in silver.

 

 

 

 

 

Cosas que me encantan, hacer calados bonitos con una de mis herramientas maravillosas favoritas.

Things that I love, making beautiful pierce work with one of my favorite wonderful tools.

 

 

Huella de plata, siempre entre nuestras favoritas, porque ellos dejan una huella profunda en nuestro corazón... 

Silver pawprint, always among our favorites, because they leave a deep mark in our heart... 

 

 

 

Corazón en cruz de hachas, realizado para alguien muy especial... Quería una Shunguit en su pieza y realmente ha sido todo un descubrimiento, es digna de mención, para quien no la conozca.

La Shunguit o shunguita es un mineral orgánico de origen dudoso, hay dos teorías, que nace de los microorganismos de los fondos de los océanos en época muy antigua o de un meteorito, los científicos se decantan por el origen meteoroide porque sólo existe en una mina en el mundo, en Karelia, Rusia, bajo el lago Onega y alrededor de éste, 3/4 partes de la región los ocupa la superficie de la shunguit.

Es negra y su superficie es aterciopelada, tiene como venas blancas que son de esteatita, llamada piedra jabón, esta piedra coge mucha temperatura y la mantiene. Tiene características únicas, su composición es carbono 60, es el único mineral que contiene fullerenos, moléculas de c60, su estructura contiene 12 pentágonos y 20 hexágonos, es una composición celular única, que, sólo aparece en elementos creados por el hombre. Tiene todos los elementos químicos terrestres y es  una increíble conductora eléctrica, aún más que el oro.

El lago Onega en Rusia, a pesar de estar en zona industrializada, tiene premios por la calidad de sus aguas gracias a la filtración natural de la shunguita. 

Ha sido usada desde el siglo XVI para purificar el agua, curar de enfermedades y fortalecer el cuerpo. Tener una shungita hace efecto filtro, absorbe radiaciones y energías negativas, hace de barrera electromagnética, y lo devuelve en forma positiva. Hay minerales que son positivos, perjudican o son neutros según quién lo porte. La shunguita actúa según las necesidades, se adapta, es más o menos activa según la necesidad de cada persona, es algo así como un mineral 'inteligente'. Interactúa con nosotros y hace que nuestro organismo se cure. También es muy buena para mantenernos centrados. Puede cargar y potenciar otros minerales. 

Ax cross heart, made for someone very special... He wanted a Shunguit in his piece and it has really been a discovery, it's worth mentioning, for those who do not know it.

The Shunguit or shunguita is an organic mineral of dubious origin, there are two theories, that it is born from the microorganisms of the bottom of the oceans in very old time or from a meteorite, the scientists choose the meteoroid origin because it only exists in a mine in the world, in Karelia, Russia, under the lake Onega and around this one, 3/4 parts of the region are occupied by the surface of the shunguit.

It is black and its surface is velvety, it has as white veins that are steatite, called soapstone, this stone takes a lot of temperature and keeps it. Shunguit has unique characteristics, its composition is carbon 60, it is the only mineral that contains fullerenes, c60 molecules, its structure contains 12 pentagons and 20 hexagons, it is a unique cellular composition, which, only appears in elements created by man. It has all the earth's chemical elements and is an incredible electrical conductor, even more than gold.
Lake Onega in Russia, despite being in an industrialized area, has awards for the quality of its water thanks to the natural filtration of shunguita.

It has been used since the 16th century to purify water, cure illnesses and strengthen the body. Having a shunguita makes a filter effect, absorbs radiation and negative energies, makes electromagnetic barrier, and returns it in a positive way. There are minerals that are positive, harmful or neutral depending on who is carrying it. The shunguita acts according to the needs, it's adaptable, it is more or less active according to the needs of each person, it is something like an 'intelligent' mineral. It interacts with us and makes our organism heal. It is also very good for keeping us focused. It can charge and boost other minerals. 

 

 

 

Porque nuestro amor por ellos es infinito, creo que todo el que comparte su vida con algún animal me entiende perfectamente... Esta vez una pulsera con un galgo juguetón dentro de un bonito corazón... 

Because our love for them is infinite, I believe that everyone who shares their life with an animal understands me perfectly... This time a bracelet with a playful greyhound inside of a lovely heart...

 

 

 

 

Hoy os enseño una pieza realizada para una persona con la que comparto muchas aficiones como las películas clásicas o de terror, un bonito cuchillo sangriento... Para recordar que a veces en la vida hay que ir a machete y eliminar los miedos que nos impiden avanzar. Realizado en plata con esmalte rojo, una pieza divertida que he disfrutado muchísimo haciendo. ¡Espero que os guste!

Today I show you a piece made for a person with whom I share many hobbies such as classic or horror movies, a nice bloody knife... To remember that sometimes in life you have to go with a machete and eliminate the fears that prevent us from moving forward. Made in silver with red enamel, a fun piece that I have enjoyed a lot making it. I hope you like it!

 

 

 

Los que me conocen saben lo que me apasiona el diseño, arquitectónico, de interiores, industrial... El diseño de marcas, está entre ellas,es infinita mi curiosidad y mi observación de los detalles, hasta tal punto que a veces creo obsesiva, pero no puedo evitarlo... Llevo tiempo pensando en mejorar mi packaging, ahora que me han llegado mis nuevas cajitas puedo enseñároslas, me gusta mantener detalles sin mostrar para que sorprendan cuando llega la joya pero tenía que hacer una excepción. Es una pena que no se aprecie bien el brillo plateado del logo en las fotos, es un detalle que me encanta, creo que mi packaging ha ganado en calidad y puede que vosotros lo disfrutéis más cuando os llegue con mis piezas.

Those who know me know how passionate I am about design, architecture, interiors, industry... The design of brands, is among them, is infinite my curiosity and my observation of the details, to the point that sometimes I think obsessive, but I can not help it ... I've been thinking about improving my packaging for some time, now that I have received my new boxes I can show them to you, I like to keep secret some details so they surprise you when the jewelry arrives but I had to make an exception. it's a shame that the silvery shine of the logo is not well appreciated in the pictures, it's a detail that I love, I think my packaging has improved in quality and you may enjoy it more when it arrives with my pieces, they are clearly more comfortable in it.

 

 

Hacer encargos personalizados es algo muy bonito porque siguiendo vuestras directrices llego a hacer exactamente la pieza que buscáis, son aún más especiales cuando lo que buscáis es la silueta de ese amigo tan especial que os acompañó y os alegró la vida como sólo ellos saben. Esta vez le tocó el turno a Nana para posar con su preciosa figura para este colgante, gracias de nuevo por vuestra confianza.

Making personalized orders is something very nice because following your guidelines I get to make exactly the piece you are looking for, they are even more special when what you are looking for is the silhouette of that special friend who accompanied you and made your life as only they know. This time it was Nana's turn to pose with her beautiful figure for this pendant, thanks again for your trust.

 

 

Para ti, la flor más bonita de la montaña... ♡
For you, the most beautiful flower of the mountain... ♡

 

 

A veces me gusta mirar mis piedras y dejar fluir la inspiración libremente para que la plata abrace la piedra. En este caso se trataba de una preciosa malaquita, a juego con un colgante que hice hace tiempo. La malaquita es una piedra que ayuda a activar los chakras, ayuda enormemente al crecimiento personal. Su color verdoso en distintas tonalidades siempre me hace recordar la vegetación de un bosque frondoso, quizá por eso este anillo esté lleno de motivos florales y una rama con delicadas hojas recorre el aro.

Sometimes I like to look at my stones and let the inspiration flow freely so that the silver embraces the stone. In this case it was a beautiful malachite, matching a pendant I made some time ago. Malachite is a gemstone that helps to activate the chakras, it helps enormously in personal growth. Its greenish color in different shades always reminds me of the vegetation of a lush forest, maybe that's why this ring is full of floral motifs and a branch with delicate leaves runs through the ring. 

Este anillo es muy especial, hoy volvió al taller para ser agrandado, la niña que lo lleva ha crecido y su talla también, lo bonito es ver que siguen usándolo cada día, tanto ella como su madre que lo tiene a juego... Esos pequeños detalles que me hacen tan feliz... ♡♡

This ring is very special, today it returned to the workshop to be enlarged, the girl who wears it has grown and her size too, the nice thing is to see that they continue to use it every day, both she and her mother who also has the same ring... Those little details that make me so happy... ♡♡