Colgante de nudo celta, amuletos que se verán estas navidades... 

Celtic knot pendant, amulets that will be seen this Christmas... 

No puedo evitarlo, el otoño es mi estación favorita, y algo que me encanta es que mis hojas salen a relucir en el taller.

I can not help it, autumn is my favorite season, and something I love is that my autumn leaves come out in the workshop.

Colección Otoño,  favorita sobre todo en esta época del año. Cuando hago estas piezas me llegan los colores del otoño, el crujir de las hojas, el olor de las chimeneas y las castañas asadas...

Autumn collection, favorite pieces of this time of year. When I make these pieces I get the autumn colours, the rustling leaves, the smell of chimneys and roast chestnuts ... 

Gatito jugando con su ovillo... Me encantaba ver a mi gatita Sila jugar así, cada vez que hago un colgante como este la veo a ella disfrutando de estos momentos ❤

Kitty playing with his ball of yarn... I loved watching my beautiful cat Sila play like that, every time I make a pendant like this I see her enjoying these moments ❤

Una preciosa gatita con su compañera mariposa, un colgante homenajeando a una gata con un alma muy especial...

A cute kitten with her butterfly friend, a pendant dedicated to a very special cat soul...

Hace tiempo que no hacía un colgante Margarita, y tengo que decir que me trae muy buenos recuerdos, me encanta esta pieza...

It has been a long time since I made a Daisy pendant, and I have to say that it brings back great memories, I love this piece...

Hay piezas que vienen cargadas de sentimientos desde el momento en que me la encargan, un bonito recuerdo de un alma que siempre estará en el corazón de su dueña... Gracias por confiar en mí para realizar estas piezas llenas de emoción...

There are pieces that come loaded with feelings from the moment they entrust it to me, a beautiful memory of a soul that will always be in the heart of its owner... Thank you for trusting me to make these pieces full of emotion...

El cuarzo blanco tiene grandes propiedades de curación, ayuda a liberar presiones y encontrar la paz de espíritu. Una propiedad que comparte con el gato, se dice que ayuda a limpiar las energías del lugar que habita, lo cierto es que siempre ha sido un animal muy venerado y dotado de poder ya desde tiempos del Antiguo Egipto. Es un animal bello y misterioso, cualidades que comparte con la luna, ese gran astro que ilumina nuestras noches. Es esta luz la que carga de energía el cuarzo tras ser lavado con agua de mar y dejarla una noche bajo su influjo…En este colgante confluyen esos tres elementos, la luna, el gato y el cuarzo, una pieza única que como veis está llena de magia. Ha sido un gran placer hacer este bonito colgante desde el tallado del cuarzo hasta el pulido final de la plata.
Gracias JR Moro por este encargo tan especial.

White quartz has great healing properties, helps release pressures and find peace of mind. A property that it shares with the cat, it is said that it helps to clean the energies of the place he habits, the truth is that it has always been an animal very venerated and full of power since ancient Egyptian times. The cat is a beautiful and mysterious animal, qualities that shares with the moon, that great star that illuminates our nights. It is this light that loads the quartz energy after being washed with sea water and left overnight under its influence ... In this pendant these three elements come together, the moon, the cat and the quartz, a unique piece that as you can see is full of magic. It has been a great pleasure to make this beautiful pendant from the carving of quartz to the final polishing of silver. 
Thanks JR Moro for this special order.

Si seguís mi cuenta de instagram habréis visto cuál es mi otra pasión, los huskies... Tienen un misterio tras su mirada y una dulzura que hacen que te rindas a sus pies, ya desde que compartí mi vida con mi primera husky Inuk quedé prendada de amor, y ahora tengo la suerte de tener a mi lado a la increíble y preciosa Runa.
Hasta ahora he realizado colgantes de varias razas de perros, pero siempre me quedaba con ganas de hacer la de Runa, tomando su perfil como modelo, y por fin he encontrado el hueco para hacerlo, os enseño el resultado.


If you follow my instagram account you will have seen what my other passion is, the huskies ... They have a mystery behind their eyes and a sweetness that make you surrender at their feet, since I shared my life with my first husky Inuk I was taken of love, and now I am lucky to have at my side my amazing and precious Runa.
So far I have made pendants of several breeds of dogs, but I always wanted to do Runa, taking her profile as a model, and finally I found the space to do it, I show you the result, hope you like it!

Los reyes me mandaron un pedido para una familia muy querida y especial, una pareja de  mandalas representando la pasión de cada miembro de la familia, y el amor que los une. Espero que les traiga muchísimos momentos felices, un mandala cargado de amor en forma de llavero para él y colgante para ella.

The three wise men sent me an order for a very special family, a pair of mandalas representing the passion of each member of the family. I hope it brings them many happy moments, a mandala loaded with love in the form of a key ring for him and pendant for her.

Ya nos quedan pocos amaneceres este año 2017, para ir despidiéndolo os enseño este colgante Amanecer en plata con acabado brillo y mate. Un encargo personalizado para una profesora muy querida que ha realizado un gran trabajo en el despertar de las mentes de sus alumnos.

We have a few sunrises this year 2017, to be saying goodbye I show you this Sunrise pendant in silver with polish and matt finish. A custom order for a beloved teacher, she has done a great job in the awakening of the minds of his students

Siguiendo con mi tema favorito de esta época del año sale del taller este colgante, Edelweiss, flor de las nieves...

Continuing with my favorite theme of this time of the year, this pendant comes out of my workshop, Edelweiss, the snow flower... 
  

Colgante y llavero para una familia de surferos, una imagen que es muy importante para ellos es el motivo principal de estas piezas. Olas, palmeras, hawaii... Perfecto encargo para ir despidiendo el verano.

Pendant and keychain for a family of surfers, an image that is very important to them is the main reason for these pieces. Waves, palm trees, hawaii ... Perfect custom order to say goodbye to the summer season. 

Siempre me ha atraído la cultura celta, su relación con la naturaleza se refleja en su arte, me parece precioso cómo juegan con la geometría y lo orgánico consiguiendo formas realmente bonitas. Es el caso de este nudo celta que representa la preciosa y única relación entre una madre y su hijo. Hace un tiempo pudisteis ver una pieza en que aparecía este nudo adornado por un corazón por petición de una niña encantadora. Ahora podéis ver ese mismo colgante sin el corazón así podréis apreciar mejor el entrelazado infinito del nudo y la belleza de formas de las que hablo.

Celtic culture has always attracted me, its relation with nature is reflected in its art, I find it precious how they play with geometry and the organic getting really beautiful shapes. It is the case of this Celtic knot that represents the beautiful and unique relationship between a mother and her child. Some time ago you could see a piece in which appeared this knot adorned by a heart at the request of a lovely girl. Now you can see that same pendant without the heart so you can better appreciate the infinite interlacing of the knot and the beauty of forms of which I speak.









 



  

Piezas bonitas para gente bonita listas para volar a sus nuevos hogares. ♥

Beautiful pieces for lovely people ready to fly to their new homes. ♥


  
  

Cada mandala es único y especial, este es para una persona que inicia un nuevo camino que intuyo estará lleno de cariño y felicidad, de ahí la simbología que he incluido en este colgante. Símbolos de amor, empatía y generosidad. Para potenciar esta pieza en el centro lleva un cuarzo rutilado. Los cuarzos son piedras que siempre han estado entre mis favoritas, este cuarzo en concreto lleva en su interior rutilo lo que la hace aún más especial, sólo con ver los rayos dorados del rutilo se puede ver la fuerza que tiene. Podéis conocer parte del proceso de elaboración en mi taller, veréis cómo cada pieza está realizada a través de un proceso totalmente artesanal, de principio a fin y con mucho cariño.

Each mandala is unique and special, this one is for a person who initiates a new path that I think will be full of affection and happiness, hence the symbology I have included in this mandala. Symbols of love, empathy and generosity. To enhance this piece in the center is a rutilated quartz. Quartz are stones that have always been among my favorites, this particular quartz carries rutile inside that makes it even more special, just by seeing the golden rays of rutile inside you can see the strength it has. You can see part of the process in my workshop, where you can see how each piece is made through a completely handcrafted process, from beginning to end and with lots of love.

La rodonita es un mineral que me encanta, además de ser una piedra preciosa, siempre va acompañana de bonitos atributos. Dicen que tiene el poder de alegrar el espíritu y de ayudar en momentos de confusión.  Antiguamente se usaba como símbolo de paz y buenas relaciones entre pueblos, se considera la piedra del amor ♥
En este caso he dado rienda suelta a mi imaginación, del lápiz, al papel y de él a la plata. Metal encargado de rodear este mineral de inspiraciones dando como resultado un bonito collar.

Rodonite is one of the minerals that I love, as well as being a precious stone, it is always accompanied by beautiful attributes. They say it has the power to cheer the spirit and help in times of confusion. Formerly used as a symbol of peace and good relations between peoples, it is also considered the stone of love ♥

In this case I have given free rein to my imagination, from the pencil, to the paper and from it to the silver. Metal in charge of surrounding this mineral of inspirations giving like result a beautiful necklace.









 

Las iniciales son la carta de presentación de las palabras, los nombres, y en este caso además representan a una grandísima persona. Cuando me encargaron esta pieza no pude sentir otra cosa más que felicidad, ya que la persona que la iba a recibir es una persona muy especial para mi, una de esas amigas que sabes que siempre va a estar cerca de tu corazón.
Inicial diseñada especialmente para este colgante y realizada en plata con acabado pulido brillante. Este colgante lleva una cadena larga, ajustable para que pueda llevarla corta o larga según la ocasión.

The initials are the letter of presentation of the words, the names, and in this case they also represent a very great person. When I was commissioned this piece I could not feel anything other than happiness since the person who was going to receive this pendant it is a very special person for me, one of those friends that you know will be always close to your heart.
This initial was specialy designed for this pendant and made on silver with shiny polished finish. it also comes with a long chain, adjustable so she can wear it short or long as she prefers.