Quedan unas horas para acabar el año, y aquí están vuestras imágenes favoritas de mi 2020. La estrella es Runa, como no, mi mayor inspiración, también os han gustado algunas de mis piezas más especiales que he hecho este año, lo que me alegra muchísimo porque las guardo en un rincón especial de mi corazón...
Os agradezco inmensamente haber seguido mis pasos un año más, deseo de todo corazón que el año que estamos a punto de estrenar llegue repleto de momentos bonitos para todos. ⭒✭⭒

There are a few hours left in the year, and here are your favorite images of my 2020. The star is Runa, of course, my biggest inspiration. You also liked some of my most special pieces I made this year, which makes me very happy because I keep them in a special corner of my heart...
I thank you immensely for having followed my steps for another year. I wish with all my heart that the year we are about to open will be full of beautiful moments for all of us ⭒✭⭒

 ☆Juntos brillamos más ☆ Un anillo que anda brillando dentro de algunos paquetitos en el zurrón de los Reyes Magos...

☆Together we shine brighter ☆ A ring that is shining inside some packages in the bag of the Three Wise Men ...

Esto es lo que deseo para todos nosotros en estas fechas y el año nuevo que nos espera, amor infinito... Esta pieza fué un encargo entre unas buenas amigas, y es que la amistad de verdad es algo grande...

This is what I wish for all of us at these days and the new year that awaits us, infinite love... This piece was commissioned by two great friends, because true friendship is something big...

 Con el solsticio de invierno y la mágica conjunción de Saturno y Júpiter que tenemos hoy quería dedicaros unas palabras...
Quiero agradecer el cariño que siento cuando veo un 'me gusta' en una de mis piezas o en una de mis fotos inspiradoras. Agradezco cada palabra en vuestros comentarios, cada reseña en mi tienda, cada mensaje privado... No sé si os dáis cuenta de la dimensión que tiene eso para mí... Sin duda, el lema que comparto en las tarjetas que acompañan mis piezas, no son meras palabras, "personas como tú hacen que los sueños se hagan realidad"...
A todos y cada uno de vosotros os deseo unas bonitas fiestas, rodeadas de buenos sentimientos y amor, sin duda este año lo necesitamos, más que nunca...

With the winter solstice and the magical conjunction of Saturn and Jupiter that we have today, I wanted to dedicate a few words to you...
I want to thank you for the love I feel when I see one 'like' in one of my pieces or one of my inspiring photos. I appreciate every word in your comments, every review in my store, every private message... I don't know if you realize how big that is for me... Without a doubt the motto I share with you in the cards that accompany my pieces are not mere words, "people like you make dreams come true"...
To each and every one of you I wish lovely christmas days, surrounded by good feelings and love, we definitely need it, more than ever... 

La navidad se acerca y Lasa joyas se viste de rojo. Hay algo especial y mágico en preparar los paquetitos con mis piezas dentro, sobre todo si son los encargos de Papá Noel y los Reyes Magos para estas navidades... Imagino las caras de quién abra uno de ellos, la ilusión de ver lo que hay dentro... Espero de todo corazón que perciban la felicidad que les deseo con cada pieza que hago para ello.

Christmas is coming and Lasa joyas is dressed in red. There is something special and magical about preparing the packages for my pieces, especially if they are Santa's orders for this Christmas... I can imagine the faces of those who open one of them, the illusion of seeing what is inside... I hope with all my heart that they will perceive the happiness I wish them with each piece I make for them.

En esta pieza todo tiene importancia,  desde el significado de los motivos como la posición de estos... El as de picas, la runa Othila y el martillo de Thor, todo ello impregnado de mucho amor... Una pieza personalizada por alguien que conoce bien la importancia de la simbología en la vida.

In this piece everything is important, from the meaning of the motifs to the position of these... The ace of spades, the rune Othila and Thor's hammer, all impregnated with much love... A personalized piece by someone who knows well the importance of symbolism in life.

Los border collie encandilan a cualquiera, para mí son simpatía desbordante...

Border collies dazzle everyone, for me they are overflowing sympathy... 

En estos días que vivimos la magia es más que bienvenida, y para mí el trébol Shamrock trae mucha consigo... Naturaleza y energía de la buena... Esta vez en forma de alfiler. 

In these days we are living the magic is more than welcome, and for me the Shamrock brings a lot with it...Nature and good energy... This time in the form of a stickpin.