Una llama siempre nos lleva a algo bonito... Que nunca nos falten... En este caso han dado lugar a unas órbitas conectadas... Es bonito ver cuando dos caminos se encuentran para formar algo nuevo juntos.

A flame always leads to something beautiful. May we never lack flames... In this case the result has been two engaged orbits... It's nice to see when two paths meet to form something new together.

 

 

Colección Otoño,  favorita sobre todo en esta época del año. Cuando hago estas piezas me llegan los colores del otoño, el crujir de las hojas, el olor de las chimeneas y las castañas asadas...

Autumn collection, favorite pieces of this time of year. When I make these pieces I get the autumn colours, the rustling leaves, the smell of chimneys and roast chestnuts ... 

Repetimos modelo de anillo, pero esta vez personalizado con otra inicial, un elegante y precioso anillo lleno de brillo gracias a su circonita, realizado en oro blanco, un metal que cada vez me gusta más. Si a la pieza le unes que fué entregada a una bonita mujer como prueba de amor a orillas del Nilo... Hacen que este  trabajo sea uno de los que te quedan en un rincón especial del corazón... Es un inmenso placer poder participar en sorpresas únicas como esta.

We repeat ring model, but this time personalized with another initial, an elegant and beautiful ring full of brightness thanks to its zirconia, made in white gold, a metal that I like more and more. If you add to the piece that was given to a lovely lady as a sign of love on the shore of the Nile... This work is one of those that remain in a special corner of the heart ... It'ss an immense pleasure to be able to participate in unique surprises like this one.

Los anillos de compromiso son piezas muy especiales para un momento irrepetible en tu vida. En este caso querían algo con aires del pasado, cuando el romanticismo reinaba y las joyas lo expresaban en sus labrados florales. Este anillo de plata envejecida lleva un toque de brillo con una circonita lo que le da toda la elegancia y delicadeza perfecta para la ocasión.

Engagement rings are very special pieces for an unrepeatable moment in your life. In this case they wanted something with the air of the past, when romanticism reigned and jewels expressed it in their floral patterns. This oxidized silver ring has a touch of brightness with a zirconia which gives it all the elegance and delicacy perfect for the occasion.

Esta piedra tiene su origen en Rusia, me parece increíble por su color vivo verde esmeralda, su textura y sus brillos infinitos. Me gusta tanto que lleva tiempo guardada junto con otros tesoros, me daba pena dejarla ir, pero ha llegado su momento. Esta piedra es de la familia de los granates, se asocia al chakra del corazón, tiene una gran energía de calma y paz, sólo con mirarla de cerca no hay duda de ello, he intentado potenciar sus propiedades con formas que han surgido de la improvisación. Como detalle oculto podéis ver ese corazón en su parte de atrás ya que esta piedra se dice que lo fortalece. Espero que os guste el resultado, podéis ver parte del proceso de elaboración en mi taller.

This druzy Uvarovite gemstone has its origin in Russia, for me it's incredible and very special for its vivid emerald green color, its texture and its infinite brightness. I like it so much that it has been stored together with other treasures, I was sorry to let it go, but its time has come. Uvarovite is a garnet stone that is associated with the heart chakra, it has a great energy of calm and peace, if you look at it closer you'll see that there is no doubt about it, I've tried to enhance its properties with forms that have emerged from improvisation. As a hidden detail you can see the heart in its back, because its said that  strengthens the heart. I hope that you like the result, you can see part of the making process on my workshop.

Hoy vengo con una de esas piezas que me hacen muchísima ilusión ya que están destinadas a un momento único y muy especial, se trata de un anillo de pedida. La persona que me hizo este encargo tenía claro cómo lo quería y dejó en mis manos materializarlo, todo un honor, debo decir que la idea me pareció preciosa desde el primer momento...
Se trata de un anillo twist que enlaza con otro anillo de hilo redondo, dos anillos unidos que recorren un giro infinito, como lo hace el amor verdadero... Este anillo twist en acabado pulido se abraza a otro con acabado diamantado, para que la unión de esta pareja esté llena de brillos que iluminen su relación. Es una pena que no se aprecien bien esos brillos de la pieza en las fotos, me encanta cómo se ve al natural este delicado anillo y, lo más importante, dijo 'Si, quiero...' ♥
Puedes ver el proceso de elaboración en mi taller.

Today I come with one of those pieces that  love to do because they are destined to a unique and very special moment, it is an engamenet ring. The person who made me this commission had clear how she wanted it and left it in my hands to materialize it, an honor, I must say that the idea seemed precious to me from the first moment...
It is a twist ring that connects with another ring of round wire, two joined rings that travel an infinite turn, as true love does ... This twist ring in bright polished finish embraces another diamond finish  ring, so that the union of this couple is full of glitters that illuminate their relationship. It's a pity that you don't see all those shines of the piece in the photos, I love how it looks and, most importantly, she said 'Yes, I will..'. ♥ 
You can see part of the making process of this ring on my workshop.

Con el otoño vino una nueva pequeñita al mundo, su madre recibió un regalo muy especial de parte de su padre, la inicial de su bonito nombre en oro blanco con una circonita. Es increíble que confíen en ti para estos momentos tan bonitos, y cuando la portadora del anillo es una grandísima y querida amiga se disfruta aún más.

With the autumn a new little girl came to the world, her mother received a very special gift from her father, the initial of her beautiful name in white gold with a zirconia. It's incredible when someone trust in my work for these beautiful and unique moments, and when the ring is for a very great and dear friend, I enjoy the experience even more.

Las huellitas de nuestros compañeros peludos nunca son suficientes, por ello aprovecho un precioso encargo de una chica que está rodeada de huellitas y que nos ayuda a cuidar de nuestros peludos con sus Ole tus huellas,  para incorporar una nueva pieza a la colección de huellas. Esta vez un anillo, para que podáis llevarlas de la forma que más os guste.

The pawprints of our furry companions are never enough, so I take advantage of a precious commission for a girl surrounded by pawprints that helps us to take care of our furries with their Ole tus huellas, to add a new piece to the collection of pawprints. This time a ring, so you can take them in any way you like.







 

Al mirar la luna no hay duda que emana de ella misterio y belleza, su luz parece cargada de magia, parte de esa magia me gusta pensar que está en este anillo, ya que ha sido muy especial hacerlo. 
En él aparece la Triple Diosa, que consta de la unión de las Fases de la Luna en un sólo signo. Representa a la Diosa como Doncella (Luna Creciente), Madre (Luna Llena) y Anciana (Luna Menguante). La luna llena representa la fuerza y poder espiritual, de ahí que lleve una bonita cianita sobre ella, para potenciar su energía. Es una piedra de gran poder, aporta tranquilidad y calma. Su nombre procede del griego Kyanos que significa azul, se considera manantial de luz por su alta vibración. Gran comunicadora, ayuda a conectar con el alma. 
En el interior del anillo esa misma luna llena alberga el pentagrama wiccano que representa los cuatro elementos fundamentales: tierra, aire, fuego y agua, a ellos les acompaña un quinto, el espíritu que se sitúa en la punta superior. 
 Una pieza muy especial que he disfrutado de principio a fin en su elaboración, podéis visitar mi Taller para ver el parte del proceso de elaboración.

When looking at the moon there is no doubt that emanates from it mystery and beauty, its light seems charged with magic, part of that magic I like to think that is in this ring, since it has been very special to do. 
In it appears the Triple Goddess, which consists of the union of the Phases of the Moon in a single sign. Represents the Goddess as Maiden (Crescent Moon), Mother (Full Moon) and Old woman (Waning Moon). The full moon represents spiritual strength and power, hence carrying a beautiful kyanite on it, to enhance its energy. It is a stone of great power, brings tranquility and calm. Its name comes from the greek 'Kyanos' which means blue, is considered source of light by its high vibration. Great communicator, helps to connect with the soul.

Inside the ring that same full moon houses the Wiccan pentagram that represents the four fundamental elements: earth, air, fire and water, they are accompanied by a fifth, the spirit that is situated at the top.

A very special piece that I enjoyed from beginning to end its elaboration, you can visit my Workshop to see part of the elaboration process.

Diseño cómodo y elegante, dos aros entrelazados en forma de X, dos aros cruzados que forman un recorrido infinito dando lugar a un bonito anillo.espero que vuestros sueños sean igual de infinitos y se acaben materializando como esta pieza. Puedes ver dos modelos, ambos realizados en plata pero uno de ellos finalizado con un baño de oro rosa precioso.

Comfortable and elegant design, two interlaced rings in the form of X, two crossed rings that form an infinite route giving rise to a beautiful ring. I hope that your dreams are just as infinite and come to materialize like this piece did. Yoy can see two models, both are made of silver but one of them is finished with a precious rose gold plated.