Estoy orgullosa de decir que en esta familia cada miembro disfruta de un llavero realizado por mí, este fué el último en llegar. Para una persona de gran corazón que comparte el amor por los animales como yo, en su caso su debilidad son los pastores alemanes, con ellos comparte felicidad cada día, el diseño ideado por su hermana,lo que hace la pieza aún más especial.

I'm proud to say that in this family each member enjoys a keychain made by me, this was the last one to arrive. For a person with a big heart who shares the love for animals like me, in his case his weakness are the German Shepherds, with them he shares happiness every day, the design was created by her sister, which makes the piece even more special.
 

Este precioso símbolo celta, madre e hija, ya lo conocéis por los colgantes que os muestro de vez en cuando. Esta vez en forma de llavero, una pieza para una mujer excepcional encargado por una hija que brilla por donde pasa...

You already know this precious Celtic symbol, mother & child, from the pendants I show you from time to time. This time in the form of a keyring, a piece for an exceptional woman commissioned by a daughter who shines wherever she goes...

 La amatista es una piedra de una energía muy fuerte y bonita. Dice la leyenda que Dionisio le dió ese color al caer sus lágrimas sobre la bella Amethystos, convertida en estatua de cuarzo blanco por Artemisa como protección... Me encantan las leyendas de mitologías antiguas, sirven de reflexión sobre la vida y dotan a las piedras de más magia aún de la que ya tienen con sus increíbles energías. Ya sabéis lo que me gusta esconder pequeños calados en mis piezas, acudo mucho a mi adorada geometría sagrada y a la flor de la vida, presente en multitud de culturas. Aquí, en Asturias, llamada flor del agua. Eterno símbolo de protección y buenas energías, de ahí que sea la pareja perfecta para la amatista.

Amethyst is a stone with a very strong and beautiful energy. Its legend says that Dionysus gave it that colour when his tears fell on the beautiful Amethystos, turned into a white quartz statue by Artemis as protection... I love the legends of ancient mythologies, they serve as a reflection on life and endow the stones with even more magic than they already have with their amazing energies.You know how much I like to hide small openwork in my pieces. I go a lot to my adored sacred geometry and to the flower of life, present in many cultures. Here, in Asturias, it's called water flower. Eternal symbol of protection and good energies, that's why it is the perfect match for the amethyst.