El santuario sintoísta de Fushimi-Inari, principal santuario de la deidad Inari en Japón, alberga cientos de torii de color rojo. Los Torii son arcos de entrada a santuarios, marcan la divisoria entre lo profano y lo sagrado. Se cree que viene de ‘Tori’ (pájaro) e ‘i’ (lugar), sería ‘lugar de los pájaros’, en la religión sintoísta son mensajeros de los espíritus. El Torii es símbolo de prosperidad y buena suerte ya que alejan los espíritus negativos. Un precioso motivo para unos gemelos y un colgante...

The Shinto shrine of Fushimi-Inari, the main shrine of the deity Inari in Japan, houses hundreds of red torii. The Torii are arches at the entrance to sanctuaries, marking the division between the profane and the sacred. It is believed that it comes from 'Tori' (bird) and 'i' (place), it would be 'place of the birds', in the Shinto religion they are messengers of the spirits. The Torii is a symbol of prosperity and good luck as it keeps negative spirits away. A beautiful motif for cufflinks and a pendant...

Esta flor está totalmente personalizada para alguien que perdió una pieza muy especial y quería una réplica pero con algunas modificaciones que diseñé encantada para ella. Un colgante pequeño y fino, ideal para llevar cada día y dar un toque bonito a su cuello... 

This flower is totally customized for someone who lost a very special piece and wanted a replica but with some modifications that I designed with pleasure for her. A small and elegant pendant, perfect to wear every day and give a nice touch to her neck... 

Nuevos inicios... Todas las piezas empiezan por hacer unos lingotes, de ellos saldrán las inspiraciones. Las formas, texturas y detalles de cada lingote me encantan, hasta me da pena transformarlos... Lo sé, creo que sufro de romanticismo extremo, pero es que cada paso tiene un encanto especial en la elaboración de joyas. Siempre echaré la culpa a mi maravilloso maestro por esta dulce adicción que tengo.

New beginnings... All the pieces start by making an ingot, from them the inspirations will come out, I love the shapes, textures and details of each ingot , I even feel sorry for transforming them... I know, I think I suffer from extreme romanticism, but every step has its charm in the making of jewellery. I will always blame my wonderful mentor for this sweet addiction I have.

Porque juntos brillamos más... Un anillo de compromiso de diseño sencillo y elegante que muchos habéis elegido para ese momento especial. Gracias por hacerme partícipe de ello, es todo un regalo para mí. ♡

Because together we shine more... An engagement ring with a simple and elegant design that some of you have chosen for that special moment. Thank you for making me a part of it, it's a real gift for me ♡