No es el primer colgante que hago con un nombre, y cada nombre tiene alguien especial detrás, pero este, Leyre, tiene una personita única y preciosa, una niña encantadora que no deja de iluminar a todo el que conoce con su sonrisa.

It is not the first pendant I make with a name, and each name has someone special behind it, but this one, Leyre, has a unique and beautiful little person, a lovely girl who keeps illuminating everyone she knows with her smile and sympathy.








 

Esta pieza es una de las primeras que hice y me alegra mucho que siga llamando la atención, es un collar Clavo, me encanta como queda cuando lo llevas puesto.

This piece is one of the first I did and I'm very happy that it continues to attract attention, it's a Nail necklace, I love how it looks when you wear it.

Si seguís mi cuenta de instagram habréis visto cuál es mi otra pasión, los huskies... Tienen un misterio tras su mirada y una dulzura que hacen que te rindas a sus pies, ya desde que compartí mi vida con mi primera husky Inuk quedé prendada de amor, y ahora tengo la suerte de tener a mi lado a la increíble y preciosa Runa.
Hasta ahora he realizado colgantes de varias razas de perros, pero siempre me quedaba con ganas de hacer la de Runa, tomando su perfil como modelo, y por fin he encontrado el hueco para hacerlo, os enseño el resultado.


If you follow my instagram account you will have seen what my other passion is, the huskies ... They have a mystery behind their eyes and a sweetness that make you surrender at their feet, since I shared my life with my first husky Inuk I was taken of love, and now I am lucky to have at my side my amazing and precious Runa.
So far I have made pendants of several breeds of dogs, but I always wanted to do Runa, taking her profile as a model, and finally I found the space to do it, I show you the result, hope you like it!

Los reyes me mandaron un pedido para una familia muy querida y especial, una pareja de  mandalas representando la pasión de cada miembro de la familia, y el amor que los une. Espero que les traiga muchísimos momentos felices, un mandala cargado de amor en forma de llavero para él y colgante para ella.

The three wise men sent me an order for a very special family, a pair of mandalas representing the passion of each member of the family. I hope it brings them many happy moments, a mandala loaded with love in the form of a key ring for him and pendant for her.

Papá Noel me encargó algunas piezas  este año, una de ellas fue este llavero homenajeando a la rosa ya que su dueña tiene el mismo nombre. La rosa es una flor que me encanta por la delicadeza de sus pétalos, su aroma y la cantidad de ellas que salen de la planta cada año. Tenía pendiente hacer alguna pieza con la rosa como protagonista así que ha sido un inmenso placer hacer este llavero. Espero que os guste el resultado. Mientras tanto, sigo trabajando en el taller, los Reyes Magos esperan...

Santa Claus ordered me some pieces this year, one of them was this keychain as a tribute to the rose  since its owner has the same name. The rose is a flower that I love because of the delicacy of its petals, its scent and the amount of them that come out of the plant every year. I've always thought that I had to do some piece with the rose as the protagonist so it has been an immense pleasure to make this keyring. I hope you like the result. Meanwhile I keep working on my bench, the Three Wise Men are waiting...

Ya hemos despedido el 2017, aquí dejo los mejores momentos de mi instagram, esos que más os han gustado, como resumen del año dos de mis pasiones, algunas de mis piezas favoritas y Runa, mi joya más preciada.
Feliz año a todos, espero que este año esté lleno de grandes momentos para todos, bienvenido 2018


We've already said goodbye to 2017, here I show you the best moments of my instagram, those that you have liked most, as a summary of the year two of my passions, some of my favorite pieces and Runa, my most precious jewel
Happy year to all, I hope this year is full of great moments for everyone, welcome 2018