Si alguna vez has compartido tu vida con animales no hace falta que te describa el significado de esta pieza, los amamos y nos derretimos con la manera que tienen de mirarnos... Son increíbles y por eso no puedo evitar seguir haciendo piezas dedicadas a ellos, en este caso un corazón con una adorable huellita calada.

If you have ever shared your life with animals I don't need to describe you the meaning of this piece, we love them and the way they look at us makes our hearts melt... They are amazing and that's why I can't help but keep making pieces dedicated to them, this time a heart with an adorable little pawprint pierced on the silver.

 

 

Los border collie encandilan a cualquiera, para mí son simpatía desbordante...

Border collies dazzle everyone, for me they are overflowing sympathy... 

 

 

Huella de plata, siempre entre nuestras favoritas, porque ellos dejan una huella profunda en nuestro corazón... 

Silver pawprint, always among our favorites, because they leave a deep mark in our heart... 

 

 

 

Ya han sido varios los modelos que han posado para inmortalizar su silueta en plata. Esta vez le tocó a Teddy, un adorable chihuahua, tras varios diseños este fué el elegido.

There have already been several models who have posed to immortalize their silhouettes in silver. This time it was the turn of Teddy, a lovely Chihuahua, after several designs this was the chosen one. 

Huellitas para amantes de las patitas... Estas son para una persona que sabe bien lo que es compartir la vida con unos perritos adorables 

Pawprints for pawlovers... These ones are for a person who knows well what it is to share life with some adorable dogs.



 

Esta raza aparece en el siglo XVIII en los países germánicos, desciende de perros cazadores y rastreadores. Parece ser su tarea principal era la caza bajo tierra, de ahí su particular morfología.
Ya sabéis que los huskies son mi debilidad, pero me ha encantado hacer este teckel, tengo la suerte de conocer a algunos y son adorables.

This breed appears in the eighteenth century in the Germanic countries, these dogs descend from hunting dogs and crawlers. It seems to be that their main task was hunting underground, hence his particular morphology.
You already know that huskies are my weakness, but I've loved making this Dachshund, I'm lucky to know some of them and they are adorable.

Esta raza tiene sus orígenes en el siglo XIX , descendiente del perro pastor de las tierras bajas escocesas. Tengo el placer de conocer a varios y son encantadores, desprenden pura alegría allí dónde van y se prestan gustosamente a cualquier actividad.
Espero que os guste este colgante en plata pulida brillante y plata envejecida, encargo de un amante de esta raza así que ha sido todo un honor hacerlo.

This breed has its origins in the nineteenth century, descendant of the sheep dog of the Scottish lowlands. I have the pleasure of meeting several and they are lovely, they give off pure joy where they go and they willingly lend themselves to any activity. 
I hope you like this pendant in shiny polished silver and oxidized silver, commissioned by a lover of this breed so it has been an honor to make it.



 

Hay piezas que vienen cargadas de sentimientos desde el momento en que me la encargan, un bonito recuerdo de un alma que siempre estará en el corazón de su dueña... Gracias por confiar en mí para realizar estas piezas llenas de emoción...

There are pieces that come loaded with feelings from the moment they entrust it to me, a beautiful memory of a soul that will always be in the heart of its owner... Thank you for trusting me to make these pieces full of emotion...