Leontopodium alpinum, flor de las nieves o Edelweiss. Esta bonita flor crece en zonas de altura, en realidad se trata de un ramillete de florecillas amarillas que se agrupan para sobrevivir, sus brácteas son blancas con alguna tonalidad amarilla, están cubiertas de una pelusilla que las protege de las bajas temperaturas. Esta flor siempre me transmitió una sensación de aire puro, no es de extrañar que sea un símbolo de protección de la naturaleza.
Asterix y Obelix buscan estas flores en una de sus hazañas para una poción de curación del gran druida Panoramix, ellos la llamaban 'flor de plata', y casualmente así es mi versión de esta flor. Colgante realizado en plata con acabado satinado para recordar la parte blanquecina de esta flor y  la pieza central con un baño de oro para darle su color característico a las florecillas centrales.

Leontopodium alpinum, snow flower or Edelweiss. This pretty flower grows in high altitudes, in fact it is a bouquet of yellow flowers that are grouped together to survive, their bracts are white with some yellow tint, they are covered with a fuzz that protects them from the low temperatures. This flower always gives me a feeling of pure air, it is not surprising that it is a symbol of protection of nature.
Asterix and Obelix in one of their adventures look for these flowers for a healing potion of the great druid Panoramix, they called it 'silver flower', and casually so is my version of this flower. 
Pendant made in silver with a satin finish to remind the whitish part of this flower and the centerpiece with a gold bath to give it its characteristic color to the little flowers.

Me encanta ir dejando huellitas por el mundo, esta vez una gargantilla y una pulsera de un adorable trio de huellas.

I love leaving lovely pawprints around the world, this time a necklace and a bracelet of a trio of pawprints for animal lovers.







 

En la cultura celta siempre aparecen nudos y filigranas que son símbolos de protección. Los celtas compartían un gran vínculo con la naturaleza. Se trata de una cultura en la que las mujeres siempre han jugado un papel muy importante, relacionadas con la madre tierra, Gaia.
Por ello estoy más que feliz de que una madre y una hija que disfrutan mucho de la naturaleza y comparten su sabiduría entre ellas, quieran compartir un colgante como este, que tiene una gran carga simbólica y representa el amor infinito entre madre e hija. En este caso personalizado con un bonito corazón.

In Celtic culture always appear knots and filigrees that are symbols of protection. The Celts shared a great bond with nature. It is a culture in which women have always played a very important role, related to mother earth, Gaia.
So I am more than happy that a mother and daughter who enjoy nature and share their wisdom among them, want to share a pendant like this, which has a great symbolic load and represents the infinite love between mother and daughter. In this case personalized with a lovely heart.


 

Como sabéis mi estación preferida es el otoño, pero la segunda es el invierno, así que me encanta seguir disfrutando de la mejor época del año para mi. Para celebrarlo un colgante de copito de nieve sale de la mesa de trabajo para volar lejos.

As you might know, my favourite season is autumn, but my second one is winter, so, I'm so happy to keep enjoying my favourite days of the year. To celebrate and welcome the winter, here it's a little snowflake pendant, ready to fly far away.














 

Cualquier ocasión es buena para mostrar mi mesa de trabajo, hay veces que hay que limpiar el taller para poder ver con claridad. Sobre todo es importante al cambiar de metal con el que se trabaja, no queremos que se contamine. Así que aquí está mi adorada mesa de trabajo despejada y reluciente.

Any occasion is good for showing my work bench, sometimes cleaning the workshop is needed to see things clear. Eventhought when you are going to star working on a different metal, we don't want it to be contaminated.. So here is my beloved jewelry bench bright and clear.

Estas navidades el reino animal llenará muchos hogares, ¿no es genial? Estos conjuntos de galgo son un ejemplo de lo que hablo...

The animal kingdom will fill many homes this Christmas, isn't it great? These greyhound sets are one example of what I mean... 

Dos mandalas como regalo de jubilación, por unos años de gran dedicación y buen trabajo. Dos pedacitos de amaneceres para dos mujeres que comienzan una nueva etapa de su vida. Gracias a sus compañeras por confiar en mi para crear estos bonitos diseños.

Two mandala pendants as retirements gifts, for years of great dedication and work. Two sunrise pieces for those women who start a new period of life. Thanks so mucho for their work partners who trust in my work to design and make this lovely pendants.