Ha pasado bastante desde mi última publicación, así que hoy con la entrada de verano vuelvo, poquito a poco. Llevo un tiempo intentando reencontrarme con mis inspiraciones en metal, os suelo enseñar piezas nuevas pero hace mucho que no sacaba colección completa... Estoy contenta de poder decir que en breve os enseñaré una nueva...

It's been a while since my last post, so today with the arrival of summer I'm slowly coming back. I've been trying to get back to my metal inspirations for a while now, I usually show you new pieces but it's been a long time since I've released a complete collection... I'm happy to say that soon I'll show you a new one...

 

Nuevos inicios... Todas las piezas empiezan por hacer unos lingotes, de ellos saldrán las inspiraciones. Las formas, texturas y detalles de cada lingote me encantan, hasta me da pena transformarlos... Lo sé, creo que sufro de romanticismo extremo, pero es que cada paso tiene un encanto especial en la elaboración de joyas. Siempre echaré la culpa a mi maravilloso maestro por esta dulce adicción que tengo.

New beginnings... All the pieces start by making an ingot, from them the inspirations will come out, I love the shapes, textures and details of each ingot , I even feel sorry for transforming them... I know, I think I suffer from extreme romanticism, but every step has its charm in the making of jewellery. I will always blame my wonderful mentor for this sweet addiction I have.

 

 

Cosas que me encantan, hacer calados bonitos con una de mis herramientas maravillosas favoritas.

Things that I love, making beautiful pierce work with one of my favorite wonderful tools.

 

 

Como sabréis si me seguís desde hace un tiempo, una de las cosas que más me gusta es coger la segueta y hacer calados en el metal mientras me sumerjo en mis pensamientos. Para ello tengo, desde hace ya unos años, mi preciada segueta de GreenLion, tiene hasta polvo de plata incrustada en el mango, me encanta su diseño, calidad y comodidad, soy una adicta a las herramientas y quizá esta sea mi favorita. Al ver que sacaban una edición limitada con mis colores, negro y rosa, no pude resistirme... 

As you may know if you follow me for a while, one of the things I like best is to take my sawframe and pierce the metal while I immerse myself in my thoughts. To do this I have for a few years now, my precious GrenLion Saw Frame, it has even silver dust embedded in the handle, I love its design, quality and comfort, I'm a tool addict and maybe this is my favorite. When I saw that they were releasing a limited edition with my colors, black and pink, I couldn't resist the temptation... 

Algunas de las cosas que más me gustan del taller es la granalla, cuando toca fundir el metal, se sacan los metales puros para hacer la mezcla perfecta del metal con el que se van a hacer las piezas.
En esta cajita tengo una muestra de ellos, de vez en cuando toca abrirla, a mí personalmente el color del oro puro me parece impresionante, me trae a la mente grandes tesoros de la antigüedad que aún me dejan sin habla cuando los veo.

Some of the things that I like the most about my workshop is the metal grain, when it's time to melt the metal, you take out the pure metals to make the perfect mixture for the final metal with wich the pieces will be made.
In this little box I have a sample of them, from time to time it's time to open it, to me, personally, the color of pure gold is so precious, it brings to my mind great treasures of ancient times that still leave me without words when I see them.


 

Aquí es donde las inspiraciones cobran vida sobre el metal.

This is where the inspirations come to life on the metal.

Hablando de llamas, hoy tocaba fundir y disfrutar de los colores del fuego. Me apasiona cada paso en la elaboración de nuevas piezas, pero ver fundir el metal me parece una de las partes más espectaculares por la transformación del metal y por los colores que se ven en el proceso.Es algo mágico...

And speaking of flames... Today it's time to melt and enjoy the colors of fire. I'm passionate about every step in the making process of new pieces, but seeing metal melting seems to me one of the most spectacular parts due to the transformation of the metal and the colors that are seen in the process. It is something magical ...