A veces me gusta mirar mis piedras y dejar fluir la inspiración libremente para que la plata abrace la piedra. En este caso se trataba de una preciosa malaquita, a juego con un colgante que hice hace tiempo. La malaquita es una piedra que ayuda a activar los chakras, ayuda enormemente al crecimiento personal. Su color verdoso en distintas tonalidades siempre me hace recordar la vegetación de un bosque frondoso, quizá por eso este anillo esté lleno de motivos florales y una rama con delicadas hojas recorre el aro.

Sometimes I like to look at my stones and let the inspiration flow freely so that the silver embraces the stone. In this case it was a beautiful malachite, matching a pendant I made some time ago. Malachite is a gemstone that helps to activate the chakras, it helps enormously in personal growth. Its greenish color in different shades always reminds me of the vegetation of a lush forest, maybe that's why this ring is full of floral motifs and a branch with delicate leaves runs through the ring. 

Después de 50 años quisieron celebrar sus bodas de oro con unas nuevas alianzas, esta vez en oro blanco de máxima calidad, oro, plata y paladio, alianzas de media caña realizadas de manera totalmente artesanal, con todo mi amor impregnado en ellas, los protagonistas del evento, mis padres...
Es difícil encontrar al amor de tu vida, pero ellos lo hicieron, y más aún mantener la misma pasión tras 50 años de matrimonio, ellos son mis super héroes, sin duda una pareja de oro, cuando ver cómo  se miran te das cuenta de que todo es posible...
50 años juntos... ¡Enhorabuena!
Debo hacer una especial mención a mi querido maestro Joaquín Alperi por el precioso grabado y también a una gran artista de la acuarela y la caligrafía, Angela de Vibra design, quien realizó una preciosa tarjeta con las palabras que dedicó mi madre a mi padre, acompañándolas de una ilustración del castillo de Ponferrada, el sitio donde se conocieron, no podía ser más perfecto el conjunto.

After 50 years they wanted to celebrate their golden anniversary with new wedding rings, this time in white gold of the highest quality, gold, silver and palladium, half-rounded wedding rings made totally handmaded, with all my love impregnated in them, the protagonists of the event, my parents...
It is difficult to find the love of your life, but they did it, and even more to maintain the same passion after 50 years of marriage, they are my super heroes, a golden couple without any doubt, when you see how they look each other you realize that everything is possible... 
50 years together... ¡Congratulations! 
I must make a special mention to my dearest master Joaquín Alperi for the lovely engraved, and alsoo to a great artist of watercolor and calligraphy, Angela of Vibra design, who made a beautiful card with the words that my mother dedicated to my father, accompanied by an illustration of the castle of Ponferrada, the place where they met, could not be more perfect.











 

Fotografía y trabajo realizado por Vibra design

Este colgante está inspirado por diferentes motivos que representan Guinea Ecuatorial. Por un lado, elementos del escudo de armas como el árbol de algodón de seda y sus 6 estrellas de 6 puntas; y por otro lado los colmillos de elefante, que aparecían en la antigua peseta ecuatoguineana.
La piedra que he elegido es la malaquita es una gran piedra sanadora. Los egipcios la usaban tanto en sus tocados para gobernar sabiamente, como en su vida cotidiana por sus propiedades curativas. Este colgante es para una mujer encantadora, una gran amiga y una increíble doctora, con lo que la energía de la piedra es perfecta para ella, hoy más que nunca quiero agradecer el inmenso trabajo que hacen con nosotros ♥

This pendant is inspired by different motifs representing your country of origin, Equatorial Guinea. On the one hand, elements of the coat of arms such as the silk cotton tree and its six six-pointed stars; and on the other hand, the elephant tusks, which appeared in the old Equatoguinean peseta.
The stone we have chosen is malachite, a great healing stone. The Egyptians used it both in their headdresses to govern wisely, and in their daily lives for its healing properties. This pendant is for a really lovely woman, a great friend and an awesome doctor so the energy of the stone is perfect for her, today more than ever I want to thank the immense work they do with us ♥

Son tiempos inciertos, en estos días es más complicado sentir la naturaleza, pero mientras la vemos a través del cristal, en el taller surgió este colgante con un sol resplandeciente, una amatista y un trisquel oculto tras ella. Cada elemento forma una parte importante del alma de una persona muy especial a la que le llegó este regalo personalizado por su cumpleaños. Son tiempos de querer, de cuidarse y de disfrutar de pequeñas cosas que a veces olvidamos que están ahí.
Este colgante es una muestra de lo bien que lo estamos haciendo, de lo que nos gusta cuidar de la gente que nos rodea. Os mando la mejor de las energías con las imágenes de esta pieza que pretende actuar como talisman poderoso, cuidando de su portadora.

These are uncertain times, these days it's more complicated to feel nature, but while we see it through the windows, in the workshop this pendant with a shining sun, an amethyst and a trisquel hidden behind it emerged. Each element forms an important part of the soul of a very special person who received this personalized gift for her birthday. These are times to love, to take care of yourself and to enjoy small things that sometimes we forget where they are. 
This pendant is a sample of how well we are doing, of how much we like to take care of the people around. I send you the best energy with the images of this piece that pretends to act as a powerful talisman taking care of its beautiful owner.












 

La amatista es una piedra preciosa que contiene hierro en su estructura lo que le confiere el color púrpura. La amatista es protectora y poderosa, transmuta la energía en amor y protege a la persona que la usa de todo tipo de daños. Es una gran piedra para meditar, trabaja en los planos espiritual y físico para promover la calma y la paz. Si queréis recordar la leyenda que acompaña a la amatista en la mitología griega, la podeis ver en este antiguo post.
Este colgante lleva unos detalles en la plata para potenciar la belleza natural de la piedra y sus propiedades, unas ramas que conducen a un corazón para hacerlo florecer dando lugar a la flor que aparece sobre el colgante...

This is a precious stone that has iron and other trace minerals within its structure that gives it the purple colour. Amethyst is a protective and powerful gemstone, it transmutes the energy into love and protects the person who wears it from all types of harm. Its a great gemstone to meditate, it works in the spiritual and physical planes to promote calm and peace. If you want to remember the legend that accompanies amethyst in Greek mythology, you can see it in this post.
This pendant carries a few details in silver to enhance the natural beauty of the stone and its properties, branches that lead to a heart to make it bloom giving rise to the flower that appears on the pendant....

Aquí es donde las inspiraciones cobran vida sobre el metal.

This is where the inspirations come to life on the metal.

Me encantan los anillos twist, en este caso con un toque de brillo, 'Porque juntos brillamos más...' Dos anillos entrelazados unidos por una circonita, una pieza muy delicada y bonita.
I love twist rings, in this case with a touch of brightness, 'Because together we shine more'. Two interlaced rings joined by a zirconia, a very delicate and beautiful piece.

Desde la antigüedad las parejas se han intercambiado anillos de distintos materiales el día de su enlace.Estos anillos representan el infinito, el amor. El círculo es símbolo de eternidad, sin principio ni fin. Se lleva en el dedo anular ya que la tradición romana hablaba de la 'vena amoris' que va desde ese dedo directa al corazón. La ciencia nos dice que esto es falso, sin embargo el romanticismo deja que este mito sobreviva. La tradición del grabado interior parece ser iniciada también por ellos.
Estas alianzas están realizadas con una mezcla de metales, oro, plata y paladio, con un baño de rodio. Este proceso nos da como resultado unas bonitas alianzas de oro blanco de 18kt. Su diseño tiene un bonito bisel brillante que contrasta el camino central satinado, que recorre toda la superficie del aro.
El packaging también es especial, va a ser el que use para alianzas. Se trata de una caja de madera natural con un corazón calado, pintada a mano con Chalk paint y personalizada para que las alianzas estén perfectamente protegidas.
Espero que la bonita pareja que va a lucir estas alianzas, disfrute de ellas tanto como ya lo hacen el uno del otro. Son siempre grandes sensaciones cuando alguien confía en tu trabajo, especialmente cuando las piezas que piden son alianzas ♥.  

Since ancient days couples had exchange wedding rings the day of their nuptials. These rings are symbol of infinity and love. The circle talks about eternity, because it has no beginning or end. They are usually worn on the left hand ring finger, because roman tradition talks about Vena amoris or Vein of Love, is said to be directly connected to the heart. It's been scientifically proved that this is false, but keeps this myth alive. It seems to be that romans were also the first to engraved their rings.

These wedding rings are made of pure gold, silver and palladium, plated with rhodium coating. This process finally give us beautiful 18k white gold rings. This design has satin finish with beveled edges. The packaging is special too, lovely wood boxes with a heart on top, handpainted with chalkpaint and customized for wedding rings. I hope the lovely couple that is going to wear these rings, enjoy them as much as they enjoy life together. It's always a great feeling when people trust in your work, specially when the pieces they order are wedding rings ♥.

Alianzas en oro blanco ♥ White gold wedding rings.

Este signo del zodíaco se suele representar con un centauro y su arco, esto último es lo que he elegido para homenajear a este signo. La cuerda tensa se dice que representa el impulso para seguir adelante, tienen gran entusiasmo por avanzar y conocer cosas nuevas. La flecha es el destino que ellos luchan por controlar. Esa flecha simboliza también el relámpago de Júpiter, su astro regente, el mayor planeta de nuestro Sistema Solar.
El colgante de plata lleva un zafiro, mineral compuesto de óxido de aluminio, de color azul y gran dureza como la fortaleza que posee la mujer sagitario, dueña de este colgante. Espero que siga eligiendo su destino y disfrutanto de todas las cosas bonitas que le esperan en él.

This zodiac sign is used to be represented by a centaur with his bow. So this is what I chose to make a tribute to Sagittarius. The tight bowstring represents the impulse to keep moving on, they have very entusiasm to impruve themselves and to discover new things. The arrow is the destiny they always try to control. It also represents the lightning of Jupiter, their ruling planet, the biggest planet in our Solar System.
This silver pendant has a little sapphire on it, variety of the mineral corundum, an aluminium oxide wich has a beautiful color blue, it's very hard as the strength of this sagittarius lady, owner of this pendant. I hope she keeps chosing her destiny and enjoying all great things that are waiting for her.

Colgante de plata con zafiro azul / Silver pendant with blue sapphire gemstone.