Este precioso símbolo celta, madre e hija, ya lo conocéis por los colgantes que os muestro de vez en cuando. Esta vez en forma de llavero, una pieza para una mujer excepcional encargado por una hija que brilla por donde pasa...

You already know this precious Celtic symbol, mother & child, from the pendants I show you from time to time. This time in the form of a keyring, a piece for an exceptional woman commissioned by a daughter who shines wherever she goes...

 La amatista es una piedra de una energía muy fuerte y bonita. Dice la leyenda que Dionisio le dió ese color al caer sus lágrimas sobre la bella Amethystos, convertida en estatua de cuarzo blanco por Artemisa como protección... Me encantan las leyendas de mitologías antiguas, sirven de reflexión sobre la vida y dotan a las piedras de más magia aún de la que ya tienen con sus increíbles energías. Ya sabéis lo que me gusta esconder pequeños calados en mis piezas, acudo mucho a mi adorada geometría sagrada y a la flor de la vida, presente en multitud de culturas. Aquí, en Asturias, llamada flor del agua. Eterno símbolo de protección y buenas energías, de ahí que sea la pareja perfecta para la amatista.

Amethyst is a stone with a very strong and beautiful energy. Its legend says that Dionysus gave it that colour when his tears fell on the beautiful Amethystos, turned into a white quartz statue by Artemis as protection... I love the legends of ancient mythologies, they serve as a reflection on life and endow the stones with even more magic than they already have with their amazing energies.You know how much I like to hide small openwork in my pieces. I go a lot to my adored sacred geometry and to the flower of life, present in many cultures. Here, in Asturias, it's called water flower. Eternal symbol of protection and good energies, that's why it is the perfect match for the amethyst.

Ya sois unas cuantas las que me habéis pedido vuestras iniciales. Como siempre digo, no son simples letras, son el escaparate de lo que somos, nuestra carta de presentación, algo muy especial... Y esta vez con una circonita para que os haga brillar aún más...

There are already a few of you who have asked me for your initials, as I always say, they are not simple letters, they are the showcase of what we are, our letter of introduction, something very special... And this time with a zirconia to make you shine even more...

Érase una vez un cuarzo rosa lucía en el cuello de una bonita tauro. Ella quiso que una personita muy especial, otra tauro, tuviera su propio cuarzo rosa, abrazado por un sol que potencia la energía de esta piedra sanadora cargada de amor Tras el colgante se esconde la constelación de tauro y unas iniciales muy significativas.
Nos costó encontrar el cuarzo perfecto, pero sin duda, la espera mereció la pena, sobre todo al ver la sonrisa de su joven dueña al recibir esta pieza.

Once upon a time there was a rose quartz around the neck of a beautiful taurus lady. She wanted a very special little person, another Taurus, to have her own rose quartz, embraced by a sun that enhances the energy of this healing stone full of love. Behind the pendant hides the constellation of Taurus and some very meaningful initials.
It took us a while to find the perfect quartz, but it was definitely worth the wait, especially seeing the smile on its young owner's face when she received this piece.

Porque los padres también merecen una pieza especial, por ese amor inmenso que nos dan y lo especiales que nos hacen sentir. Esta pieza era para uno de esos padres que merecen todo, con un símbolo celta de raíz en mitología irlandesa... La historia de Brigid nos cuenta como explica a su padre a través de un nudo que teje, que los juncos la representan a ella, los nudos son el amor y enseñanzas que recibió de él y la cruz central, lo más importante, la que da forma a todo el diseño, es su padre...

Because fathers deserve a special piece too, for the immense love they give us and how special they make us feel. This piece was for one of those fathers who deserve everything, with a Celtic symbol with its roots in Irish mythology... Brigid's story tells us how she explains to her father through a knot that she weaves, that the reeds represent her, the knots are the love and teachings she received from him and the central cross, the most important thing, the one that gives shape to the whole design, is her father...

 Esta pareja tenía muy claro su diseño de alianzas y una confianza ciega en mis manos para llevarlas a cabo, lo cuál no deja de maravillarme y me alegra inmensamente. Un encargo realizado en oro reciclado de piezas de la familia, diseño que aparentemente parece sencillo pero que me ha llevado un buen trabajo de meditación, pulso y buenas energías para materializarlo de la mejor manera posible. Lo más importante, la recompensa, la felicidad de una de las parejas más bonitas.