Ya sois unas cuantas las que me habéis pedido vuestras iniciales. Como siempre digo, no son simples letras, son el escaparate de lo que somos, nuestra carta de presentación, algo muy especial... Y esta vez con una circonita para que os haga brillar aún más...

There are already a few of you who have asked me for your initials, as I always say, they are not simple letters, they are the showcase of what we are, our letter of introduction, something very special... And this time with a zirconia to make you shine even more...

 

 

Sigo paseando por aquí,  esta vez en clave de Sol. Una pulsera para una persona que sabe brillar como nadie y con sus melodías alegran el espíritu a todo el que la conoce...

I'm still walking around here, this time in the key of Sol. A bracelet for a person who knows how to shine like no one else, with her melodies brighten the spirit of everyone who knows her...

 Con esta flor de cerezo que los Reyes Magos debieron dejar a alguien que ha sido muy muy buena, ¡os deseo un gran día de Reyes! Por aquí ha salido el sol y se ven a lo lejos las montañas nevadas, eso ya es un gran regalo.

With this Cherry blossom that the Three Kings must have left for someone who has been very, very good, I wish you a great Kings' day! Here the sun is out and you can see the snow-capped mountains in the distance, which is already a great gift.

Ella, una persona muy especial para mí, también llevó una pulsera el día de su boda, para que el amor brille en todo su esplendor durante su bonito matrimonio...

She, a very special person to me, also wore a bracelet on her wedding day, so that love shines in all its splendor during her beautiful marriage...

 

Hoy os traigo las pulseras de la colección 'Flor de cerezo', dos diseños con una y tres encantadoras florecillas, ambas lucen preciosas en la muñeca, espero que os gusten.

Today I show you the bracelets from the 'Cherry Blossom' collection, two designs with one and three lovely little flowers, both look beautiful on the wrist, I hope you like them.

 

 

 

Anillo y pulsera con un bonito acabado diamantado contrastando con el brillo interior, dónde lucen unos grabados cargados de bonitos sentimientos. Realizadas con plata reciclada de unas piezas en desuso, tengo que agradecer a su dueña la confianza que depositó en mí para estas y otras piezas que ya lucen a su lado

Ring and bracelet with a nice diamond finish contrasting with the brightness inside, where there are some engravings full of beautiful feelings. Made with recycled silver from some disused pieces, I have to thank its owner for the trust she placed in me for these and other pieces that already shine at her side. 

 

Soy una amante de las palabras, nombres y tipos de fuentes. Las iniciales ocultan bonitos nombres y representan parte importante de lo que somos, en este caso una preciosa C acompañada por una circonita que hace brillar aún más esta pieza, al igual que lo hace su encantadora portadora.

I'm a lover of words, names and fonts. Initials hide beautiful names and represent an important part of who we are, in this case a precious C accompanied by a zirconia that makes this piece shine even more, as does its lovely owner.

 

Porque nuestro amor por ellos es infinito, creo que todo el que comparte su vida con algún animal me entiende perfectamente... Esta vez una pulsera con un galgo juguetón dentro de un bonito corazón... 

Because our love for them is infinite, I believe that everyone who shares their life with an animal understands me perfectly... This time a bracelet with a playful greyhound inside of a lovely heart...

 

 

 

 

Hay personas muy especiales que no dudan en compartir su amor con los demás... Y lo hacen de esta manera tan bonita, con tres pulseras de corazón. 

There are very special people who don't hesitate to share their love with others... And they do it in such a beautiful way, with three heart bracelets.


 

El ámbar es una resina fosilizada de origen vegetal, de ahí que muchas veces albergue algún mosquito fosilizado en su interior. Es una piedra  con la que me encanta trabajar por su potente color e incluso su olor al trabajar moldeándolo. En este caso, el ámbar empleado viene de antiguos collares que no se usaban, quisieron tranformarlos en una pieza nueva, una pulsera.
Al igual que la resina ayuda a cicatrizar las heridas en la corteza del árbol, también lo hace en el cuerpo, se dice que esta piedra aporta vitalidad a quién lo lleva, no hay más que mirar la luz que desprende, parece como si los rayos del sol vivieran en su interior. Dado su origen vegetal, he querido potenciar este aspecto acompañando a la pieza de formas florales y hojas; en la parte de detrás se esconde un detalle en honor al árbol del que proceden estas piedras de ámbar. Un trabajo personalizado con el que he disfrutado mucho y espero que lo haga su nueva dueña.

Amber is a fossilized resin of vegetable origin, that's why it often hides a fossilized mosquito inside. It's a gemstone with which I love to work because of its powerful color and even its nice smell when working by shaping it. In this case, the amber used comes from old necklaces that were not used anymore, they wanted to transform them into a new piece, a bracelet.
Just as the resin helps to heal the wounds in the tree's bark, so it does in the body, it is said that this stone brings vitality to who wears it, you only have to look at the light it shows, it seems as if the rays of the sun lived inside. I wanted to enhance its tree origin by accompanying the piece with floral shapes and leaves, in the back there is a detail in honor of the tree from which these amber stones come. A personalized work with which I have enjoyed a lot and I hope that its new owner does.

Estas pulseras me gustan muchísimo, no sólo llevan nombres especiales para su futura dueña, llevan muchos recuerdos e historias que espero que al ver la pieza hagan sonreír a quien la lleve. En este caso realizada en oro reciclado, con lo que la carga sentimental es mayor. Me encanta este material, ciertas piezas las hace aún más bellas, las dota del color de un brillante amanecer de ahí su nombre 'aurum'.

I love these bracelets, not only because they always have special names for their future owner, I think it has many memories and stories in it, I hope that when those who wear it look at the piece it brings them a big smile. In this case is made in recycled gold, with which the sentimental load is greater. I love this material, in certain pieces it makes them even more beautiful, it gives them the color of a bright sunrise hence the name 'aurum'.

Un brazalete en homenaje al maravilloso cielo y los bonitos eclipses que nos regala de vez en cuando. La luna y su influjo es algo que me parece fascinante, en esta pieza he intentado captar todo ello. Una pieza en mi colección desde mis inicios. 

A bracelet as a tribute to the wonderful sky and the beautiful eclipses that it gives us from time to time. The moon and its influence is something that I find fascinating, in this piece I have tried to capture all this. A piece in my collection since my beginnings.