Gatito jugando con su ovillo... Me encantaba ver a mi gatita Sila jugar así, cada vez que hago un colgante como este la veo a ella disfrutando de estos momentos ❤

Kitty playing with his ball of yarn... I loved watching my beautiful cat Sila play like that, every time I make a pendant like this I see her enjoying these moments ❤

Lo bueno de hacer cada pieza a mano es que puede hacerse cualquier diseño ajustado a tus gustos, este trébol tenía que ser más pequeño para acompañar a otros recuerdos especiales en una cadena.
 
The good thing about making each piece by hand is that any design can be made according to you taste, this Shamrock had to be smaller to keep company to other special treasures in a chain ❤☘️️

Chapitas de huella para nuestros compañeros peludos, están realizadas en plata con acabado pulido brillante. Están grabadas con su nombre en un lado y con sus datos de contacto en el otro, para que estén identificados en todo momento y vayan bien guapos al mismo tiempo con una pieza de plata... Porque ellos también merecen llevar una joyita.

Footprints for our furry partners, they are handmade of silver with polished bright finish. They are also engraved with their names on one side and the contact details on the other side, so that they are identified and being handsome or pretty at the same time... Because they also deserve to wear some jewellery.

Los símbolos vikingos tienen gran poder de protección enfocado a distintos fines. En este llavero combino decoración geométrica vikinga con una runa como motivo central. Las runas tienen su origen en Odin y en su oráculo las usaba como objetos de poder adivinatorio, normalmente sobre madera o piedra, en este caso he usado plata. La elegida ha sido Othila u Odal, una runa de protección, también se asocia a la tierra, hogar y a la familia, un símbolo de bienestar y abundancia, sobre todo en el patrimonio personal y familiar. Un regalo para alguien muy especial para mí.


The Viking symbols have great protection power focused on different purposes. In this keychain I combine Viking geometric decoration with a rune as the central motif. The runes have their origin in Odin and their oracle used them as objects of divinatory power, usually on wood or stone, in this case I've used silver. The chosen one has been Othila or Odal, a rune of protection, it's also associated with the land, home and family, a symbol of wellbeing and abundance, especially in the personal and family patrimony. A gift for someone very special to me.

Esta cajita pintada a mano con todo mi cariño lleva un tesoro escondido, un anillo de pedida que no puedo enseñaros hasta dentro de un tiempo... ¿Serás tú la afortunada que abra esta bonita caja?

This little box handpainted with all my love carries a hidden treasure, an engagement ring that I can't show you for a while... Will you be the lucky lady to open this lovely box?

Las rosas tienen muchos significados, incluso varían según su color, rojo para el amor, blancas para la pureza, rosa para el aprecio, amarilla amistad, etc. Sea cual sea tu favorita, lo que está claro es que esta flor es de las más bellas y delicadas, pero nunca débil como podría parecer; las espinas las protegen de manera muy eficaz.
Las flores son alguna de mis pasiones, sin embargo no sé por qué las rosas tardaron en estar entre mis favoritas... Pero ahora no puede faltar un rosal en mi jardín, con perfume o sin perfume, con colores de todo tipo, de todos los tamaños... Así que me ha encantado hacer esta pieza, una rosa en todo su esplendor, el momento perfecto para disfrutar de ellas, cuando están totalmente abiertas. Espero que os guste.

Roses have many meanings, they even vary according to their colour, red for love, white for purity, pink for appreciation, yellow friendship, etc. Whatever is your favorite, what is clear is that it's one of the most beautiful and delicate flowers, but never weak as it might seem, the thorns protect them very effectively.
The flowers are some of my passions, however I do not know why the roses took so long to be among my favorites... But now I can't miss a rose bush in my garden, with or without perfume, with all kind of colours and all sizes... So I have loved to make this piece, a rose in all its splendor, the perfect moment to enjoy them, when they are fully open. I hope you like it.

El lobo es un animal increíble además de poseer un precioso espíritu salvaje. El aullido es su manera de comunicarse, unir manada, protegerse de enemigos, mostrar alegría… Deberíamos aprender del lobo y escuchar lo que llevamos dentro, ese espíritu salvaje que tanto compartimos con los animales, palpar la naturaleza y disfrutarla como ellos hacen.
Unos pendientes muy especiales realizados en plata con acabado envejecido y diamantado para acentuar la llamada de la naturaleza. Llevan unas cadenitas que recuerdan a los atrapasueños, me gusta pensar que son ellas las que ayudan a sacar lo bonito que llevamos dentro.
Estos pendientes lucirán en Aida, de Ole tus huellas, una persona que sabe bien cómo es disfrutar del espíritu animal...

The wolf is an incredible animal in addition to possessing a precious wild spirit. The howl is their way of communicating, joining herd, protecting themselves from enemies, showing joy... We should learn from the wolf and listen to what we have inside, that wild spirit that we share so much with animals, feel nature and enjoy it as they do.
A very special earrings made in silver with oxidized and diamanted finish to accentuate the call of nature. They have little chains that remind the dream catchers, I like to think that they are the ones that help to bring out the beautiful soul that we all have inside.
These earrings will shine on Aida, from Ole tus huellas, a person who knows how to enjoy the animal spirit ...