Me encanta poder participar en la alegría del gran día de la boda poniendo todo mi cariño en la elaboración de las alianzas. Alianzas clásicas con un acabado mate para él y brillante para ella ♥

I love being able to participate in the joy of  the great day of the wedding putting all my love in the elaboration of the wedding bands. Classic wedding rings with a matte finish for him and bright for her ♥

En el taller nos hemos vuelto locos por los anillos twist y creo que es contagioso, cosa que me encanta... Esta vez un anillo twist que simboliza dos almas entrelazadas, madre e hija, unidas por un bonito amor representado por un corazón. Una pieza muy delicada y fina, perfecta como regalo de comunión para una niña muy afortunada que se lo merece por lo maravillosa que es. ♥
In the workshop we have gone crazy for the twist rings, I think it is contagious and I love it ... This time a twist ring that symbolizes two intertwined souls, mother and daughter, united by a beautiful love represented by a heart. A very delicate and lovely piece, perfect as a gift of communion for a very lucky girl who deserves it for how wonderful she is. ♥

Hoy vengo con una de esas piezas que me hacen muchísima ilusión ya que están destinadas a un momento único y muy especial, se trata de un anillo de pedida. La persona que me hizo este encargo tenía claro cómo lo quería y dejó en mis manos materializarlo, todo un honor, debo decir que la idea me pareció preciosa desde el primer momento...
Se trata de un anillo twist que enlaza con otro anillo de hilo redondo, dos anillos unidos que recorren un giro infinito, como lo hace el amor verdadero... Este anillo twist en acabado pulido se abraza a otro con acabado diamantado, para que la unión de esta pareja esté llena de brillos que iluminen su relación. Es una pena que no se aprecien bien esos brillos de la pieza en las fotos, me encanta cómo se ve al natural este delicado anillo y, lo más importante, dijo 'Si, quiero...' ♥
Puedes ver el proceso de elaboración en mi taller.

Today I come with one of those pieces that  love to do because they are destined to a unique and very special moment, it is an engamenet ring. The person who made me this commission had clear how she wanted it and left it in my hands to materialize it, an honor, I must say that the idea seemed precious to me from the first moment...
It is a twist ring that connects with another ring of round wire, two joined rings that travel an infinite turn, as true love does ... This twist ring in bright polished finish embraces another diamond finish  ring, so that the union of this couple is full of glitters that illuminate their relationship. It's a pity that you don't see all those shines of the piece in the photos, I love how it looks and, most importantly, she said 'Yes, I will..'. ♥ 
You can see part of the making process of this ring on my workshop.

No es el primer colgante que hago con un nombre, y cada nombre tiene alguien especial detrás, pero este, Leyre, tiene una personita única y preciosa, una niña encantadora que no deja de iluminar a todo el que conoce con su sonrisa.

It is not the first pendant I make with a name, and each name has someone special behind it, but this one, Leyre, has a unique and beautiful little person, a lovely girl who keeps illuminating everyone she knows with her smile and sympathy.








 

Los reyes me mandaron un pedido para una familia muy querida y especial, una pareja de  mandalas representando la pasión de cada miembro de la familia, y el amor que los une. Espero que les traiga muchísimos momentos felices, un mandala cargado de amor en forma de llavero para él y colgante para ella.

The three wise men sent me an order for a very special family, a pair of mandalas representing the passion of each member of the family. I hope it brings them many happy moments, a mandala loaded with love in the form of a key ring for him and pendant for her.

Os deseo a todos unas felices fiestas con una entrada de año espectacular, muchísimas gracias por seguirme todo este año, espero seguir tan bien acompañada este año que estrenaremos dentro de muy poquito.
Cada días hacéis que un sueño se vaya haciendo poquito a poco realidad, espero que los vuestros también se vayas cumpliendo, un abrazo enorme para todos

I wish you all a happy holiday with a spectacular year entrance, thank you very much for following me all this year, I hope to continue so well accompanied this new year that will start very soon.
Every day you make my dream little by little come true, I hope that yours will also be fulfilled, a huge hug to all 

Con el otoño vino una nueva pequeñita al mundo, su madre recibió un regalo muy especial de parte de su padre, la inicial de su bonito nombre en oro blanco con una circonita. Es increíble que confíen en ti para estos momentos tan bonitos, y cuando la portadora del anillo es una grandísima y querida amiga se disfruta aún más.

With the autumn a new little girl came to the world, her mother received a very special gift from her father, the initial of her beautiful name in white gold with a zirconia. It's incredible when someone trust in my work for these beautiful and unique moments, and when the ring is for a very great and dear friend, I enjoy the experience even more.

Mandala inspirado en el arte nazarí, con corazones, estrellas y la palabra amor escrita en árabe. Elementos especiales para esta pareja. En el caso de él, un llavero de cuero negro y plata con acabado pulido y envejecido. En el caso de ella un colgante mandala en plata con acabado pulido, potenciado por la energía de una preciosa malaquita. Unas piezas que son un regalo de boda para una pareja inundada de amor. Cómo me gustan estos encargos... ¿Mandala y amor, qué más puedo pedir? ♥

Mandala inspired by Nasrid art, with hearts, stars and an arabic word that means love. Special elements for this couple. A nice keychain made in black leather and silver with bright polish finish. In her case, a bright silver mandala pendant, this mandala is powered by the energy of a precious malachite. Pieces that are a wedding gift for a couple that share lots of love. How much I like these commissions ... Mandala and love, what else could I ask for? ♥






 

Las golondrinas siempre han estado relacionadas con el amor. Los griegos y los romanos vincularon a la golondrina con Afrodita, la hermosa diosa del amor.
La golondrina elige a su pareja para toda la vida, por lo que una vez que encuentra a su alma gemela no se separa de ella y por ello, se la considera un símbolo de amor eterno. Como el que están a punto de prometerse una bonita pareja, estos pendientes los lucirá la novia, es emocionante que confíen en tu trabajo en un día tan especial. Espero que disfrute de estos pendientes tanto como lo he hecho yo al realizarlos ♥. Podéis ver parte del proceso de elaboración en mi taller.

Swallows have always been related to love. The Greeks and the Romans linked the swallow with Aphrodite, the beautiful goddess of love.
The swallow chooses one partner for life, so once he finds his soul mate they stay together forever, therefore, it is considered a symbol of eternal love. As the one who are going to promise a beautiful couple, these earrings are for the bride, it is exciting when people trust in your work for such a special day.
This earrings are made of silver with satin finish with two lovely ziconias. The swallows hold the little initials of the bride and the groom, I hope the bride enjoys these earrings as much as I did making them ♥. You could see part of the elaboration process in my workshop.

La rodonita es un mineral que me encanta, además de ser una piedra preciosa, siempre va acompañana de bonitos atributos. Dicen que tiene el poder de alegrar el espíritu y de ayudar en momentos de confusión.  Antiguamente se usaba como símbolo de paz y buenas relaciones entre pueblos, se considera la piedra del amor ♥
En este caso he dado rienda suelta a mi imaginación, del lápiz, al papel y de él a la plata. Metal encargado de rodear este mineral de inspiraciones dando como resultado un bonito collar.

Rodonite is one of the minerals that I love, as well as being a precious stone, it is always accompanied by beautiful attributes. They say it has the power to cheer the spirit and help in times of confusion. Formerly used as a symbol of peace and good relations between peoples, it is also considered the stone of love ♥

In this case I have given free rein to my imagination, from the pencil, to the paper and from it to the silver. Metal in charge of surrounding this mineral of inspirations giving like result a beautiful necklace.









 

Pulsera personalizada como regalo de una madre a su hija, y es que, como ella dice, para ellas siempre seremos sus polluelos saliendo del cascarón.

Personalized bracelet as a gift from a mother to her daughter, as she says, for them we will always be their chicks coming out of the shell.

Las iniciales son la carta de presentación de las palabras, los nombres, y en este caso además representan a una grandísima persona. Cuando me encargaron esta pieza no pude sentir otra cosa más que felicidad, ya que la persona que la iba a recibir es una persona muy especial para mi, una de esas amigas que sabes que siempre va a estar cerca de tu corazón.
Inicial diseñada especialmente para este colgante y realizada en plata con acabado pulido brillante. Este colgante lleva una cadena larga, ajustable para que pueda llevarla corta o larga según la ocasión.

The initials are the letter of presentation of the words, the names, and in this case they also represent a very great person. When I was commissioned this piece I could not feel anything other than happiness since the person who was going to receive this pendant it is a very special person for me, one of those friends that you know will be always close to your heart.
This initial was specialy designed for this pendant and made on silver with shiny polished finish. it also comes with a long chain, adjustable so she can wear it short or long as she prefers.

Dos mandalas como regalo de jubilación, por unos años de gran dedicación y buen trabajo. Dos pedacitos de amaneceres para dos mujeres que comienzan una nueva etapa de su vida. Gracias a sus compañeras por confiar en mi para crear estos bonitos diseños.

Two mandala pendants as retirements gifts, for years of great dedication and work. Two sunrise pieces for those women who start a new period of life. Thanks so mucho for their work partners who trust in my work to design and make this lovely pendants.

Este año Lasa joyas estará debajo de algún que otro árbol de navidad. Muchas gracias a todos los que me seguís y confiáis en mi trabajo, sois geniales ♥

This year Lasa jewelry will be under some Christmas trees. Thanks so much for all those who follow me and trust in my work. You are awesome ♥