No nos olvidamos nunca de ellos, y menos aún durante estas fechas, los sentimos más cerca y disfrutamos juntos de las celebraciones. Les queremos tanto que queremos inmortalizarlos en piezas bonitas, y yo soy feliz de poder llevarlo a cabo.

We never forget them, and even less so during these dates, we feel closer to them and we enjoy the celebrations together. We love them so much that we want to immortalise them in beautiful pieces, and I am really happy to be able to do so.

Los border collie encandilan a cualquiera, para mí son simpatía desbordante...

Border collies dazzle everyone, for me they are overflowing sympathy... 

 

 

Huella de plata, siempre entre nuestras favoritas, porque ellos dejan una huella profunda en nuestro corazón... 

Silver pawprint, always among our favorites, because they leave a deep mark in our heart... 

 

 

 

Veo que hay mucho amor animal por aquí, me encanta que sea así, ya sabéis que son una de mis debilidades. Os ha gustado mucho este colgante, esta vez lo he personalizado con el diseño de una preciosa familia de dos gatitos y un mini pincher, debe ser adorable verlos juntos...

I see that there's a lot of animal love around here, I love it! You know they are one of my weaknesses. You have liked this pendant a lot, this time I have customized it with the design of a beautiful family of two kittens and a mini pincher, it must be adorable to see them together. 

Ya han sido varios los modelos que han posado para inmortalizar su silueta en plata. Esta vez le tocó a Teddy, un adorable chihuahua, tras varios diseños este fué el elegido.

There have already been several models who have posed to immortalize their silhouettes in silver. This time it was the turn of Teddy, a lovely Chihuahua, after several designs this was the chosen one. 

Una chica muy muy especial decidió hacer un regalo a sus padres por darle la oprtunidad de volver a compartir su vida con un animal, pero no sólo por eso, por todo el cariño y apoyo que le dan cada día. Hoy era ese día especial en que llegaba su cachorrita y ella quiso entregarles estas piezas. A su madre un colgante de golondrina, y a su padre un llavero con la silueta de su perro, un maravilloso pastor alemám. Ambas piezas llevan un bonito grabado por detrás. Con estas piezas ella ha querido tener un detalle desde el corazón para las personas que más quiere en este mundo, y yo, por supuesto, soy muy feliz de que haya contado conmigo para una muestra de cariño tan grande.

A very special girl decided to give her parents a gift for giving her the opportunity to share her life with an animal again, but not only for that, for all the love and support they give her every day. Today was that special day when her puppy arrived and she wanted to give these pieces to them. For her mother a swallow pendant and for her father a key ring with the silhouette of his dog, a wonderful German shepherd. Bothe pieces are engraved with a lovely message at the back. With these pieces she has wanted to have a detail from the heart for the people she loves most in this world, and I, of course, am very happy that she has counted on me for such a great show of affection.

La silueta de la golondrina siempre me ha parecido muy fina y elegante. Hace tiempo se me presentó la oportunidad de hacer unos pendientes con ella. Ahora con la llegada de la primavera llega una nueva golondrina, esta vez en colgante. Espero que ayude a su joven dueña a volar tan alto en la vida como lo hace esta golondrina.

The silhouette of the swallow has always seemed to me very elegant. Some time ago I had the opportunity to make a pair of earrings with it. Now with the arrival of spring comes a new swallow, this time in a pendant. I hope it helps its young owner to fly as high in life as this swallow does.

Huellitas para amantes de las patitas... Estas son para una persona que sabe bien lo que es compartir la vida con unos perritos adorables 

Pawprints for pawlovers... These ones are for a person who knows well what it is to share life with some adorable dogs.



 

Esta raza aparece en el siglo XVIII en los países germánicos, desciende de perros cazadores y rastreadores. Parece ser su tarea principal era la caza bajo tierra, de ahí su particular morfología.
Ya sabéis que los huskies son mi debilidad, pero me ha encantado hacer este teckel, tengo la suerte de conocer a algunos y son adorables.

This breed appears in the eighteenth century in the Germanic countries, these dogs descend from hunting dogs and crawlers. It seems to be that their main task was hunting underground, hence his particular morphology.
You already know that huskies are my weakness, but I've loved making this Dachshund, I'm lucky to know some of them and they are adorable.

Gatito jugando con su ovillo... Me encantaba ver a mi gatita Sila jugar así, cada vez que hago un colgante como este la veo a ella disfrutando de estos momentos ❤

Kitty playing with his ball of yarn... I loved watching my beautiful cat Sila play like that, every time I make a pendant like this I see her enjoying these moments ❤