Esta flor está formada por dos infinitos que simboliza un abrazo eterno para la bonita mujer que recibe esta pieza, el brillo de la circonita representa su dulce alma. Los pétalos recuerdan a un trébol de cuatro hojas, para que le traiga mucha energía positiva y le ayude a no dejar de florecer.

This flower is formed by two infinites that symbolizes an eternal embrace for the lovely woman who receives this piece, the brightness of the zirconia represents her sweet soul. The petals are reminiscent of a four-leaf clover, to bring her lots of positive energy and help her to never stop blooming.

 

 

Siempre que veo los detalles florales tan delicados de este anillo me transportan al aire romántico de los escenarios de pinturas prerrafaelitas... Adoro el arte y no puedo evitar ver semejanzas en todo lo que me rodea... Este anillo ya está listo para volar, adornado con una circonita para hacer resplandecer aún más la delicadeza de esta pieza.

Every time I see the delicate floral details of this ring, they get me into the romantic air of Pre-Raphaelite painting scenarios... I love art and I can't help but see similarities in everything around me... This ring is ready to fly, adorned with a zirconia to make the delicacy of this piece shine even more.
 

Me encantaría poder hacer fotos de todos los procesos de elaboración ya que es dónde se ve la transformación de la plata en la pieza final, pero no siempre es posible. Aquí está el soplete como protagonista para soldar las piezas, el fuego es compañero indispensable, por algo se llamaban sacadores de fuego a los que realizamos este oficio.
Hace un tiempo os enseñaba un anillo de pedida con una circonita y una huella de perro calada... Ahora repito diseño pero esta vez con dos huellitas caladas a mano en el aro con todo mi cariño.

I'd love to be able to take pictures of all the making processes because that's where you see the transformation of the silver into the final piece, but it's not always possible. Here it is the torch as protagonist to solder the pieces, the fire is indispensable companion, for this reason we were called 'sacadores de fuego' (don't know in english) to those who made this trade. 
Some time ago I was showing you an engagement ring with a zirconia and a dog print pierced on the ring... Now I repeat design but this time with two pawprints handcutted with all my love.  

Hace un tiempo os enseñaba una cajita que no podía ser abierta aún, hoy os enseño lo que escondía. Un precioso anillo de compromiso con una brillante circonita, una bonita frase grabada en su interior y una huella calada del compañero peludo de esta pareja, alguien muy importante para ellos que no podía faltar en este anillo de pedida. He disfrutado mucho con esta pieza ya que he descubierto muchas cosas en común con esta bonita pareja, así que ha sido una pieza muy especial. Ah, y como no podía ser de otra manera, ella dijo ¡sí quiero!
Momentos como estos son muy especiales para mí, muchas gracias por vuestra confianza.

A while ago I showed you a box that couldn't be opened yet, today I show you what it was hiding. A beautiful engagement ring with a bright circonite, a lovely phrase engraved inside and the pawprint of the furry partner of this lovely couple, someone very important to them that could not be missed in this ring. I have enjoyed this work a lot since I have discovered many things in common with this beautiful couple, so it has been a very special piece. Oh and, as couldn't be otherwise, she said yes I do!
Moments like this are so special for me, thank you so much for your trust in my work.



 

 









 

 

Repetimos modelo de anillo, pero esta vez personalizado con otra inicial, un elegante y precioso anillo lleno de brillo gracias a su circonita, realizado en oro blanco, un metal que cada vez me gusta más. Si a la pieza le unes que fué entregada a una bonita mujer como prueba de amor a orillas del Nilo... Hacen que este  trabajo sea uno de los que te quedan en un rincón especial del corazón... Es un inmenso placer poder participar en sorpresas únicas como esta.

We repeat ring model, but this time personalized with another initial, an elegant and beautiful ring full of brightness thanks to its zirconia, made in white gold, a metal that I like more and more. If you add to the piece that was given to a lovely lady as a sign of love on the shore of the Nile... This work is one of those that remain in a special corner of the heart ... It'ss an immense pleasure to be able to participate in unique surprises like this one.

Con el otoño vino una nueva pequeñita al mundo, su madre recibió un regalo muy especial de parte de su padre, la inicial de su bonito nombre en oro blanco con una circonita. Es increíble que confíen en ti para estos momentos tan bonitos, y cuando la portadora del anillo es una grandísima y querida amiga se disfruta aún más.

With the autumn a new little girl came to the world, her mother received a very special gift from her father, the initial of her beautiful name in white gold with a zirconia. It's incredible when someone trust in my work for these beautiful and unique moments, and when the ring is for a very great and dear friend, I enjoy the experience even more.

Las golondrinas siempre han estado relacionadas con el amor. Los griegos y los romanos vincularon a la golondrina con Afrodita, la hermosa diosa del amor.
La golondrina elige a su pareja para toda la vida, por lo que una vez que encuentra a su alma gemela no se separa de ella y por ello, se la considera un símbolo de amor eterno. Como el que están a punto de prometerse una bonita pareja, estos pendientes los lucirá la novia, es emocionante que confíen en tu trabajo en un día tan especial. Espero que disfrute de estos pendientes tanto como lo he hecho yo al realizarlos ♥. Podéis ver parte del proceso de elaboración en mi taller.

Swallows have always been related to love. The Greeks and the Romans linked the swallow with Aphrodite, the beautiful goddess of love.
The swallow chooses one partner for life, so once he finds his soul mate they stay together forever, therefore, it is considered a symbol of eternal love. As the one who are going to promise a beautiful couple, these earrings are for the bride, it is exciting when people trust in your work for such a special day.
This earrings are made of silver with satin finish with two lovely ziconias. The swallows hold the little initials of the bride and the groom, I hope the bride enjoys these earrings as much as I did making them ♥. You could see part of the elaboration process in my workshop.