Esta vez os muestro una pieza diferente, un cuadro con un mandala de plata y una rodocrosita... Un bonito regalo de boda para decorar el hogar de la nueva pareja.El Camino de Santiago es una experiencia siempre enriquecedora, unos hablan de la paz mental, otros de la fe, otros disfrutan del ejercicio, otros hablan de los paisajes… Pero creo que esta pareja ha tenido la fortuna de conocer algo más, la magia del destino...
Una mujer muy especial decidió hacerme este encargo para hacer un regalo de boda. Un mandala homenajeando una bonita historia. Decidí incluir la concha de Santiago representando el lugar donde se encontró esta pareja, una preciosa rodocrosita con forma de corazón. Se trata de una piedra con bonitas propiedades como la vitalidad y amor. Este mandala también esconde sus iniciales y las alianzas que se intercambiarán en su gran día, entrelazadas, simbolizando el amor infinito. Podéis pasar por mi Taller para ver algo del proceso de elaboración, espero que os guste.

This time I show you a different piece, one frame with a personalized silver and rhodochrosite... A nice wedding present to decorate the new couple's home. The Route of Santiago de Compostela is always a great experience, some pilgrims talk about the faith, the mental peace, others talk about the exercise, others love more enjoying landscapes... But I think this couple had the fortune to feel something more, the magic of destiny... A really special lady make me this commission for a wedding present. One silver mandala as a tribute to a nice love history. The Santiago's shell were they met, a beautiful rhodochrosite heart. This is a great stone with properties as vitality and love. This mandala also hires their inicials and their wedding rings that they will exchange on their special day. You can visit my Workshop to see some of the working process.
 

I love to think the lady that is going to get this lasa's jewel, is going to increase her endorphins level and feel great wearing it.

Una chica muy especial me hizo este encargo para su hermana, se trata de un anillo con el logotipo de La Venta de la Tuerta, establecimiento que regentan estas dos hermanas junto a sus padres. Un lugar lleno de historias... Una venta, pero no cualquiera, una por la que han pasado personajes históricos, viajeros, forajidos... Todo tipo de vivencias impregnan este lugar.

Yo he pasado parte de mi vida detrás una barra de un bar, tuve la suerte de que no fuera cualquier barra, fue una muy especial que se convirtió en un hogar, un lugar de grandes conversaciones, bonitas, tristes, alegres.. Todas tenían cabida allí y disfruté mucho de cada una de ellas. Fue una temporada muy feliz, me ayudó a conocer gente muy diferente que me aportaron grandes cosas. Por eso al leer la historia de esta venta y de esa ventera tuerta, puedo imaginar la cantidad de historias que tendría que contarnos. Sería como un libro de intrigas y aventuras interminable, que no querríamos dejar de leer ... Pero la magia de este lugar no termina en el pasado, continúa con las nuevas generaciones, que siguen escuchando las historias del viajero... Uno de ellos decidió vivir cerca de este lugar y al conocerlo, comenzó un bonito proyecto soñado por Sandra, una de las hermanas. Se trata de El Bosque Encantado, y ese viajero es Enrique Pinin un artista que domina de manera exquisita muchas artes y ahora las utiliza para crear este mágico bosque de La Venta de la Tuerta.

Ha sido un placer poder poner mi granito de arena a la historia de esta venta que sigue creciendo y seguro que lo seguirá haciendo durante mucho tiempo...Aquí os dejo unas imágenes del anillo terminado, realizado en plata con el logotipo calado. Como todos mis trabajos, elaborado por un proceso artesanal, que espero que os guste.

A nice lady called Sandra made me one commission for her sister, it's a nice ring made with La venta de la Tuerta logo. This place is a restaurant managed by these two sisters and her parents. But not only that, it's an inn with lots of stories... Different people have visited this place along tha past two centuries, historical people, travellers, fugitives... Lots of experiences occured there.

I've passed some time of my life behind a bar, I was very lucky because this wasn't any bar, on the contrary, it was a special one that turned into my home, a place with lots of conversations, beautiful ones, sad ones, happy ones... All of them had place in that bar and I enjoyed all of them. It was a really happy period of my life, it helped me to know a lot of different and interesting people that shared with me great things. Thats the reason for what reading the history of La venta de la Tuerta (One-eyed Inn), and the one-eyed innkeeper, makes me imagine those histories she would tell us. It would be as a never-ending intrigue and adventured book, that we would never want to stop reading. But the magic of this Inn doesn't ends in the past, it continues nowadays with new generations that managed this place and still listen to all the stories of the travellers that stop there. One of these decided moving out to a house close to the One-eyed Inn, and he started working on a great proyect dreamed by Sandra, one of the owners. This dream is the Enchanted forest, and this man is Enrique Pinin, an amazing artist that masters different arts and now he is using them to create this magical forest of One-eyed Inn.

It's been a great pleasure having the opportunity to contribute with this ring to the history of this inn. I did my best to represent the beautiful logotype of this special inn. As all my pieces this ring is created by a handmade process, this was the result, I hope you like it.

Si habéis pasado por aquí antes, sabréis que me apasionan los mandalas. Sentarme delante de una hoja de papel milimetrado con mi portaminas, mi compás y una regla, es todo lo que necesito para adentrarme en mis pensamientos y crear un mandala. Es una alegría cuando me piden que realice alguna pieza con esta idea, sé que voy a poder tener ese momento especial para crear un mandala y transferirlo al metal.

Aquí os muestro alguno de los últimos encargos en los que el mandala era la idea de la que se partía. Uno de ellos con aire arabesco, dado que el centro era una palabra en árabe, especial para la futura dueña. El segundo es la elección de una chica muy especial entre dos diseños de pendientes que realicé para ella.

Is you have visited my site before, you will know how much I love mandalas. Sitting in front  of a millimeter paper sheet, my compass, one propelling pencil and one rule, that is all I need for going into my thoughts and create mandalas. It's great when people ask me for one mandala jewel, I know I will have that special moment to create one and transfer it to silver.

Here I show you a pair of my latest mandala commissions. One with arabesque inspiration because she wanted a special arabic word in the center of it. For the second commission I made two designs, these are the mandala earrings she chose.

Disfruto mucho con los encargos personalizados, alguien te cuenta su idea y juntos llegamos a un diseño final del que nace una pieza única, que llevará la persona de la que nació el proyecto. Creo que es importante interaccionar con la gente que te rodea, sobretodo cuando se trata de pensamientos, inspiraciones de las que pueden nacer cosas muy bonitas. Siempre que puedo tomo un café con amigos, no hay día en que no tengan cosas interesantes en mente, hablar sobre sus proyectos y sobre los míos alimenta la creatividad y de deja un dulce regusto junto con una sonrisa. Algo parecido pasa con las personas que acuden a ti con una idea que quieren que desarrolles.

En este caso el proyecto era dar una nueva vida a un collar de piedras, combinando la idea de una mujer muy especial y las inspiraciones de Lasa joyas. El proceso de elaboración lo podéis ver en el taller, la página de mi blog que dedico a ello. El resultado es una combinación de plata rodeando una amatista central, acompañada de una hilera de amatistas preciosas y continuando con cadena de plata realizada especialmente para este collar, que es la encargada de cerrar el collar. Espero que os guste.

I enjoy so much with personalized commissions, someone tells you his ideas and together we reach a final design from wich is born an unique piece, that will be worn by the person who make it happen. I think that it's important to interact with people who is around you, especially when they want to share their thoughts, it could be the beginings of beautiful things. Everytime I can, I like to take a cup of cofee with some friends that have always interesting things in mind, talk about their proyects and mine, feeds our creativity, leaves a sweet taste and a big smile. Something similar happens with people that comes to you with an idea that they want you to carry out.

In this case I gave a new life to an old necklace, combining ideas of an especial lady and Lasa joyas inspiration. The working process can be found in my workshop page. The result is a combination of silver that embrace a central amethyst stone, a row of different amethyst stones and a silver chain I made specially for this necklace. I hope you like it.

Amatista y plata / Amethyst & silver.

De vez en cuando hay que quitarse la escafandra y salir a la superficie... Ha pasado un tiempo en el que he estado sumergida en el taller con encargos personalizados. Cualquier idea que quieras llevar al metal puede llevarse acabo, tanto sentimientos que intento interpretar de la mejor manera posible, como objetos o pasiones. Este es el caso de este encargo. Se trata de un regalo a una amante del submarinismo y las escafandras. Un colgante que he intentado hacer lo más fiel posible al modelo Marc V de escafandra, he elaborado cada detalle por separado para soldarlo a posteriori como si de un puzzle se tratara. Os dejo el resultado y parte de su proceso de elaboración.

I've been immersed in my workshop with some custom works. Any idea that you want to have in metal can be made. Objects, feelings or passions . Diving is the matter of this commission, they wanted a present for a lady thay loves diving helmets, I tried to do my best to represent a Marc V diving helmet as it really is. I've made every single part of it and then I soldered all as if it was a jigsaw puzzle. I leave you some pictures of this pendant and part of the working process on elaboration process page.

Escafandra en plata envejecida y pulida con cordón de cuero / Diving helmet in oxidized and polished silver with leather cord.