Hace poco fué el cumpleaños de un alma muy especial, esta pulsera con los tres nombres de sus compañeros peludos fue su regalo de cumpleaños. Si tienes animales que compartan la vida contigo podrás sentir lo importante que son y cómo hacen que tus días se iluminen de otra manera ♥

It was recently the birthday of a very special soul, this bracelet with the three names of her furry companions was her birthday gift. If you have animals that share life with you, you can feel how important they are and how they make your days brighten up. ♥










 


   

Nuestros peludos son grandes compañeros de vida, se llegan a querer muchísimo, es increíble cómo nos cambian la vida para bien. Estas huellitas son homenajes a ellos, para que nos acompañen en todo momento y para mostrar lo orgullosos que estamos de ser amantes de los animales. Esta vez una pulsera con una huellita pequeñita, lo que hace que sea una pieza muy cómoda y delicada.

Our furries are great life partners, we love them so much, it's incredible how they change our lifes for good. These pawprints are a tribute to them, so we can show everyone how proud we are as animal lovers. This time it's a small pawprint for a lovely bracelet, it makes this a comfortable and delicate piece.














 

El bichón maltés es un perro de raza pequeña que surge en el mediterráneo, Italia. Su nombre 'Maltés' viene de 'Mallat' que significa puerto, quizá por su eficacia exterminando las ratas de los barcos. Tiene antepasados muy atrás en el tiempo, ya en el Antiguo Egipto, aparecen estatuillas muy parecidos a ellos. En el XVII y XVIII empezaron a surgir tamaños más pequeños, incluso varios colores, pero en 1959 se instituyó el color blanco, de ahí que ahora veamos a estos pequeños pompones, como me gusta llamarlos, blanquitos. Son cariñosos, leales, incluso buenos como señales de alarma, es un perro ideal para tener junto a tí, simpáticos hasta la médula, esos ojitos oscuros rodeados de su característico blanco nieve les hacen irresistibles. Aquí uno de ellos en forma de pulsera...

The maltese dog is a small breed dog that is supposed to come from Italy. The name 'Maltese' comes from 'Mallat' that means port, maybe because of their great job hunting the rats of the ships. Their ancestors appear back in time, in the Ancient Egipt, lots of statues are very similar to them. In XVII - XVIII you could see smaller maltese dogs and with different colours, it's in 1959 when the white colour is established as the maltese dog colour, thats why we now see these lovely pompoms, as I like to call them, in white. They are loyal, loving, and even great as an alarm dog, they are perfect as companion, a really pleasant dog. Those little dark eyes and that precious white hair makes them irresistible... Here it is a maltese dog bracelet.








 

Esta raza surge en Francia pero es en Estados unidos donde la reconocen por primera vez, aparece en el siglo XIX como compañero de la clase obrera, hoy en día es muy popular. Esas orejitas tan graciosas y su peculiar ronquido lo hacen inconfundible. Son muy afectuosos y juguetones, no hay más que mirar esa carita de mirada melancólica para ver toda la ternura que están deseando compartir contigo. Esta vez es Zara la que da vida al colgante de Bulldog francés, un homenaje  a una estrella en el cielo. ♥

This breed appears in France in XIX century but it's in United States where it's recoignized as dog breed. It was very popular as partner of the working class in Paris. Those funny ears, wrinkly face and their singular snoring makes them unmistakable. They are affectionate and playful, when you look their melancholy look you can see all the tenderness they want to share with you. This time is Zara who inspire this french bulldog pendant, a tribute to a new star in the sky. ♥

Un cóctel muy especial... Rutas, naturaleza, compis perrunos y gente muy valiosa, no está nada mal ¿verdad?
Rutas senderas solidarias con perros Acunr están de aniversario y Lasa Joyas aprovechará a poner su granito de arena con estas dos huellas para que ayuden a salir adelante a otras muchas que están deseando compartir pasos contigo. Runa ha querido posar para la ocasión.  🐺🌲🐾
Gracias a Rutas Senderas Solidarias Con Perros Acunr por darnos la oportunidad de participar en este evento tan bonito y especial. Os dejo el enlace para que tengáis más información sobre este evento y el trabajo de esta asociación. ¡No os perdáis su fiesta de aniversario!

Una nueva modelo para un colgante perruno, esta vez se trata de una preciosa cocker. Me encanta lo activos y alegres que son. Espero que estos colgantes hagan felices a tres chicas que comparten aventuras con la bonita Berta.

A new model for a dog pendant, this time it's a beautiful cocker spaniel. I love how active and merry they are. I hope this pendants make happy to three girls that are lucky to spend time with the lovely Berta.

Estos días tengo que tomarme una pausa en el taller pero aprovecho a enseñaros alguno de los últimos trabajos. Un colgante personalizado, Max y su huella, homenaje a un precioso bichón maltes.

These days I can't work on my bench so I have to take some time to rest. Meanwhile I'm going to show you some of the latest works I've been working on. This is a lovely personalized pendant, Max & his paw, a tribute to a beautiful maltese. 

Hace poco un nuevo miembro llegó a la familia, una preciosa husky, Runa, una gran fuente de inspiración. Con ella no he podido evitar hacer estas nuevas piezas. Chapas para nuestros compis peludos, personalizadas y realizadas totalmente a mano, desde el fundido, calado de las letras, soldado, oxidado y pulido de la pieza. En la parte de detrás llevan el número de teléfono para que vayan identificadas nuestras peques en todo momento. Las primeras como no podía ser de otra forma, serán para Runa, una de sus hermanas y su preciosa mami.

With the arrival of a new member of the family, a precious husky puppy called Runa, a great source of inspiration, I couldn't control myself of making these new pieces. Tags for our furries, personalized with their names, on the backside they have engraved their phone number so they can be identify if it's needed. Totally handmade, from the melting of the silver, cutting the metal, oxidising, and final polishing. The first ones goes for my little Runa, one of her sisters and their precious mum. 

Nuevo encargo personalizado, soy una amante de los animales. La chica que me encargó esta pulsera sabe mucho de eso, quería una pulsera homenajeando a sus tres compañeros perrunos. Diseñé para ella una pulsera de plata con chapas colgando, en un lado se pueden ver sus siluetas y por el otro sus nombres con una bonita fuente. Ha llevado trabajo, sobretodo la cadena que requiere paciencia y muchas veces quedarse sin respiración, pero creo que el resultado ha merecido la pena. Podéis ver parte del proceso de elaboración en la página de mi taller.

New personalized work, I'm an animal lover, I really love them. The lady who made me this order knows a lot about it, she ask me for a bracelet as a tribute of her three great dogs. I design for her a silver chain and badges bracelet. This badges have her beautiful dog's silouhette on one side, and their names with a beautiful font on the other. This piece took lot of work, specially the silver chain that takes a lot of patience and sometimes forgetting about breathing, but I think that the end result makes it worth it. You can see some of the elaboration process in my workshop page.