Porque juntos brillamos más... Un anillo de compromiso de diseño sencillo y elegante que muchos habéis elegido para ese momento especial. Gracias por hacerme partícipe de ello, es todo un regalo para mí. ♡

Because together we shine more... An engagement ring with a simple and elegant design that some of you have chosen for that special moment. Thank you for making me a part of it, it's a real gift for me ♡

 

 

Siempre que veo los detalles florales tan delicados de este anillo me transportan al aire romántico de los escenarios de pinturas prerrafaelitas... Adoro el arte y no puedo evitar ver semejanzas en todo lo que me rodea... Este anillo ya está listo para volar, adornado con una circonita para hacer resplandecer aún más la delicadeza de esta pieza.

Every time I see the delicate floral details of this ring, they get me into the romantic air of Pre-Raphaelite painting scenarios... I love art and I can't help but see similarities in everything around me... This ring is ready to fly, adorned with a zirconia to make the delicacy of this piece shine even more.
 

Se acerca la navidad y entre los regalos alguna afortunada tendrá una pieza muy especial como muestra de un inmenso amor...

Christmas is approaching and among the gifts a lucky lady will have a very special piece as a sign of an immense love... 

Este anillo ha sido el elegido para una pedida de mano muy romántica, ¿dirá que sí? ¡Por supuesto! No tengo ninguna duda...

This ring has been chosen for a very romantic proposal, will she say yes? Of course! I don't have any doubt...





 

Me encantaría poder hacer fotos de todos los procesos de elaboración ya que es dónde se ve la transformación de la plata en la pieza final, pero no siempre es posible. Aquí está el soplete como protagonista para soldar las piezas, el fuego es compañero indispensable, por algo se llamaban sacadores de fuego a los que realizamos este oficio.
Hace un tiempo os enseñaba un anillo de pedida con una circonita y una huella de perro calada... Ahora repito diseño pero esta vez con dos huellitas caladas a mano en el aro con todo mi cariño.

I'd love to be able to take pictures of all the making processes because that's where you see the transformation of the silver into the final piece, but it's not always possible. Here it is the torch as protagonist to solder the pieces, the fire is indispensable companion, for this reason we were called 'sacadores de fuego' (don't know in english) to those who made this trade. 
Some time ago I was showing you an engagement ring with a zirconia and a dog print pierced on the ring... Now I repeat design but this time with two pawprints handcutted with all my love.  

Hace un tiempo os enseñaba una cajita que no podía ser abierta aún, hoy os enseño lo que escondía. Un precioso anillo de compromiso con una brillante circonita, una bonita frase grabada en su interior y una huella calada del compañero peludo de esta pareja, alguien muy importante para ellos que no podía faltar en este anillo de pedida. He disfrutado mucho con esta pieza ya que he descubierto muchas cosas en común con esta bonita pareja, así que ha sido una pieza muy especial. Ah, y como no podía ser de otra manera, ella dijo ¡sí quiero!
Momentos como estos son muy especiales para mí, muchas gracias por vuestra confianza.

A while ago I showed you a box that couldn't be opened yet, today I show you what it was hiding. A beautiful engagement ring with a bright circonite, a lovely phrase engraved inside and the pawprint of the furry partner of this lovely couple, someone very important to them that could not be missed in this ring. I have enjoyed this work a lot since I have discovered many things in common with this beautiful couple, so it has been a very special piece. Oh and, as couldn't be otherwise, she said yes I do!
Moments like this are so special for me, thank you so much for your trust in my work.



 

 









 

 

Los anillos de compromiso son piezas muy especiales para un momento irrepetible en tu vida. En este caso querían algo con aires del pasado, cuando el romanticismo reinaba y las joyas lo expresaban en sus labrados florales. Este anillo de plata envejecida lleva un toque de brillo con una circonita lo que le da toda la elegancia y delicadeza perfecta para la ocasión.

Engagement rings are very special pieces for an unrepeatable moment in your life. In this case they wanted something with the air of the past, when romanticism reigned and jewels expressed it in their floral patterns. This oxidized silver ring has a touch of brightness with a zirconia which gives it all the elegance and delicacy perfect for the occasion.

Me encantan los anillos twist, en este caso con un toque de brillo, 'Porque juntos brillamos más...' Dos anillos entrelazados unidos por una circonita, una pieza muy delicada y bonita.
I love twist rings, in this case with a touch of brightness, 'Because together we shine more'. Two interlaced rings joined by a zirconia, a very delicate and beautiful piece.

Hoy vengo con una de esas piezas que me hacen muchísima ilusión ya que están destinadas a un momento único y muy especial, se trata de un anillo de pedida. La persona que me hizo este encargo tenía claro cómo lo quería y dejó en mis manos materializarlo, todo un honor, debo decir que la idea me pareció preciosa desde el primer momento...
Se trata de un anillo twist que enlaza con otro anillo de hilo redondo, dos anillos unidos que recorren un giro infinito, como lo hace el amor verdadero... Este anillo twist en acabado pulido se abraza a otro con acabado diamantado, para que la unión de esta pareja esté llena de brillos que iluminen su relación. Es una pena que no se aprecien bien esos brillos de la pieza en las fotos, me encanta cómo se ve al natural este delicado anillo y, lo más importante, dijo 'Si, quiero...' ♥
Puedes ver el proceso de elaboración en mi taller.

Today I come with one of those pieces that  love to do because they are destined to a unique and very special moment, it is an engamenet ring. The person who made me this commission had clear how she wanted it and left it in my hands to materialize it, an honor, I must say that the idea seemed precious to me from the first moment...
It is a twist ring that connects with another ring of round wire, two joined rings that travel an infinite turn, as true love does ... This twist ring in bright polished finish embraces another diamond finish  ring, so that the union of this couple is full of glitters that illuminate their relationship. It's a pity that you don't see all those shines of the piece in the photos, I love how it looks and, most importantly, she said 'Yes, I will..'. ♥ 
You can see part of the making process of this ring on my workshop.