Las orquídeas creo que ya sabéis que son de mis piezas favoritas, me encanta hacer cada una de ellas, en casa estoy rodeada de ellas y cada vez que tienen keikis o flores es un regalo. ¿Y qué hay mejor que un colgante de orquídea? un colgante que puede usarse como broche. Espero que os guste esta nueva modalidad que hice por encargo para una gran mujer.

I think you know that orchids are one of my favorite pieces, I love to make each of them, at home I'm surrounded by them and every time they have keikis or flowers is a gift. And what could be better than an Orchid pendant? a pendant that can be used as a brooch. I hope you like this new modality that I made to order for a great woman.

Según la mitología griega, Dionisio, dios del vino, pretendía a una doncella llamada Amethystas, la cual deseaba permanecer casta. La diosa Artemisa escuchó sus plegarias, y transformó a la mujer en una roca cristalina.Cuando Dionisio vio que la chica de sus sueños se había convertido en un bloque de cristal de cuarzo, lloró algunas lágrimas de vino sobre ella que la convirtieron en púrpura.
Se trata de una piedra maravillosa con gran carga energética, capaz de transformar la energía negativa en positiva, aporta paz al alma. Quizá sea por eso que estas amatistas me sugirieron la forma de la flor de loto para este collar, una flor que en oriente simboliza la pureza espiritual.

Este es un ejemplo de cómo unas joyas en desuso pueden transformarse en una nueva pieza, la plata fué fundida y las amatistas engastadas sobre nuevos cabujones, de ahí nació esta flor de loto, símbolo de renacer espiritual al igual que el nuevo renacer del material en el que está realizada.

According to Greek mythology, Dionysus, god of wine, wanted a maiden named Amethystas, who wished to remain chaste. The goddess Artemis listened to her prayers, and transformed the woman into a crystalline rock. When Dionysus saw that the girl of her dreams had become a block of quartz crystal, she wept some tears of wine upon her that turned her into purple.
It is a wonderful stone with a great energy charge, capable of transforming negative energy into positive energy, bringing peace to the soul. Maybe that's why these amethysts suggested the shape of the lotus flower for this necklace, a flower that in the east symbolizes spiritual purity.

This is an example of how jewels that are no longer being used. can be transformed into a new piece, silver was melted and the amethysts set on new cabochons, hence this lotus flower was born, a symbol of spiritual rebirth as well as the new rebirth of material with wich is made.














 

Las rosas tienen muchos significados, incluso varían según su color, rojo para el amor, blancas para la pureza, rosa para el aprecio, amarilla amistad, etc. Sea cual sea tu favorita, lo que está claro es que esta flor es de las más bellas y delicadas, pero nunca débil como podría parecer; las espinas las protegen de manera muy eficaz.
Las flores son alguna de mis pasiones, sin embargo no sé por qué las rosas tardaron en estar entre mis favoritas... Pero ahora no puede faltar un rosal en mi jardín, con perfume o sin perfume, con colores de todo tipo, de todos los tamaños... Así que me ha encantado hacer esta pieza, una rosa en todo su esplendor, el momento perfecto para disfrutar de ellas, cuando están totalmente abiertas. Espero que os guste.

Roses have many meanings, they even vary according to their colour, red for love, white for purity, pink for appreciation, yellow friendship, etc. Whatever is your favorite, what is clear is that it's one of the most beautiful and delicate flowers, but never weak as it might seem, the thorns protect them very effectively.
The flowers are some of my passions, however I do not know why the roses took so long to be among my favorites... But now I can't miss a rose bush in my garden, with or without perfume, with all kind of colours and all sizes... So I have loved to make this piece, a rose in all its splendor, the perfect moment to enjoy them, when they are fully open. I hope you like it.