Ellos siempre tienen un rincón en mi taller, uno muy especial, la energía que recibo de los animales es única. En este caso uno de mis clásicos, el gatito juguetón que juega con el revoloteo de una mariposa. Uno de mis homenajes al mundo gatuno, unos animales llenos de misterio, elegancia y encanto.

They always have a place in my workshop, a very special one, in fact. The energy I get from animals is unique. In this case, one of my classics, a playful kitten playing with a fluttering butterfly. It’s one of my tributes to the world of cats, animals full of mystery, elegance, and charm.

Veo que hay mucho amor animal por aquí, me encanta que sea así, ya sabéis que son una de mis debilidades. Os ha gustado mucho este colgante, esta vez lo he personalizado con el diseño de una preciosa familia de dos gatitos y un mini pincher, debe ser adorable verlos juntos...

I see that there's a lot of animal love around here, I love it! You know they are one of my weaknesses. You have liked this pendant a lot, this time I have customized it with the design of a beautiful family of two kittens and a mini pincher, it must be adorable to see them together. 

Gatito jugando con su ovillo... Me encantaba ver a mi gatita Sila jugar así, cada vez que hago un colgante como este la veo a ella disfrutando de estos momentos ❤

Kitty playing with his ball of yarn... I loved watching my beautiful cat Sila play like that, every time I make a pendant like this I see her enjoying these moments ❤

Piezas bonitas para gente bonita listas para volar a sus nuevos hogares. ♥

Beautiful pieces for lovely people ready to fly to their new homes. ♥


  
  

Me encanta ir dejando huellitas por el mundo, esta vez una gargantilla y una pulsera de un adorable trio de huellas.

I love leaving lovely pawprints around the world, this time a necklace and a bracelet of a trio of pawprints for animal lovers.







 

Nuestros peludos son grandes compañeros de vida, se llegan a querer muchísimo, es increíble cómo nos cambian la vida para bien. Estas huellitas son homenajes a ellos, para que nos acompañen en todo momento y para mostrar lo orgullosos que estamos de ser amantes de los animales. Esta vez una pulsera con una huellita pequeñita, lo que hace que sea una pieza muy cómoda y delicada.

Our furries are great life partners, we love them so much, it's incredible how they change our lifes for good. These pawprints are a tribute to them, so we can show everyone how proud we are as animal lovers. This time it's a small pawprint for a lovely bracelet, it makes this a comfortable and delicate piece.














 

Como no, no podían faltar ellos... Salta a la mesa un gatito juguetón.
En el Antiguo Egipto el gato era un animal sagrado, incluso representaba la cabeza de su diosa lunar Bastet. Era gente sabia, si compartes tu vida con un gato sabrás a qué me refiero cuando digo que tienen algo de magia dentro de ellos.... Y sí, también soy amante de los gatos... ♥

As you would expect, a playful cat jumps to the bench...
In ancient Egypt cats were sacred and were even depicted on the head of their lunar goddess, Bastet. Wise people, if you share your life with one you will know what I mean when I say they have some magic in them. Yes, as you can read, I'm a cat lover too... ♥