Llegó el solsticio de invierno con su magia, sus luces, su escarcha, su nieve, sus olores a castañas asadas, a chimeneas encendidas... Sabéis lo que me gusta el otoño y el invierno, este año os he mostrado poco pero no podía dejar de desearos unas bonitas fiestas... Espero que disfrutéis de momentos que os haga sentir chispitas de felicidad.

The winter solstice has arrived with its magic, its lights, its frost, its snow, its smells of roasted chestnuts, of lit fireplaces... You know how much I love autumn and winter. I haven't shown you much this year, but I couldn't resist wishing you a wonderful holiday season... I hope you enjoy moments that make you feel sparks of happiness. 

 Con el solsticio de invierno y la mágica conjunción de Saturno y Júpiter que tenemos hoy quería dedicaros unas palabras...
Quiero agradecer el cariño que siento cuando veo un 'me gusta' en una de mis piezas o en una de mis fotos inspiradoras. Agradezco cada palabra en vuestros comentarios, cada reseña en mi tienda, cada mensaje privado... No sé si os dáis cuenta de la dimensión que tiene eso para mí... Sin duda, el lema que comparto en las tarjetas que acompañan mis piezas, no son meras palabras, "personas como tú hacen que los sueños se hagan realidad"...
A todos y cada uno de vosotros os deseo unas bonitas fiestas, rodeadas de buenos sentimientos y amor, sin duda este año lo necesitamos, más que nunca...

With the winter solstice and the magical conjunction of Saturn and Jupiter that we have today, I wanted to dedicate a few words to you...
I want to thank you for the love I feel when I see one 'like' in one of my pieces or one of my inspiring photos. I appreciate every word in your comments, every review in my store, every private message... I don't know if you realize how big that is for me... Without a doubt the motto I share with you in the cards that accompany my pieces are not mere words, "people like you make dreams come true"...
To each and every one of you I wish lovely christmas days, surrounded by good feelings and love, we definitely need it, more than ever... 

 

Papá Noel lleva entre sus regalos esta bonita Edelweiss, esta vez en tamaño mini, lucirá bajo un bonito árbol de navidad... Espero que a su futura dueña le guste tanto como a mí.
Aprovecho para felicitar las fiestas a todos, muchísimas gracias de corazón por acompañarme con vuestros likes y comentarios todo este tiempo, espero que tengáis unas navidades preciosas y una entrada de año increíble. ♡

Santa brings among his presents this lovely Edelweiss, this time in mini size, it will be shining under a nice Christmas tree... I hope its future owner likes it as much as I do
I would like to take this opportunity to wish everyone Happy Holidays, thank you very much from the heart for accompanying me with your likes and comments all this time, I hope you have a beautiful Christmas and an incredible New Year's Eve. ♡