Este año llega unos días más tarde, pero quería ver qué os gustó más de mi 2022. Curiosamente ha salido de lo más equilibrado, mis pendientes Flame iluminando y presidiendo el año, encargos personalizados para gente encantadora, magia celta, piedras con bonita energía, un poco de naturaleza, mi preciosa Runa y una pieza muy especial en manos de mi adorada yaya, creo que no falta nada en este resumen de año. Gracias por mimar tanto mis inspiraciones.

This year comes a few days later, but I wanted to see what you liked most about my 2022. Curiously enough it has turned out to be very balanced, my flame earrings illuminating and presiding over the year, personalised commissions for lovely people, celtic magic, gemstones with beautiful energy, a bit of nature, my precious Runa and a very special piece in the hands of my beloved Yaya. I think there is nothing missing in this summary of the year. Thank you for spoiling my inspirations so much.

 

 

Con este detalle de mi árbol de Navidad despido el año, una simple bola que está llena de naturaleza, brillos y magia como espero que tenga vuestra noche. Siempre me gusta dedicaros un ratito en este último día del año. Gracias por acompañarme siempre, con cada palabra, mensaje, mail... Cada una de vuestras muestras de cariño hacia mi trabajo y mis inspiraciones por muy pequeñas que parezcan, para mí lo son todo, avivan la llama para seguir con lo que me apasiona... Os deseo una noche bonita junto a los vuestros y una buena entrada de año.

Quedan unas horas para acabar el año, y aquí están vuestras imágenes favoritas de mi 2020. La estrella es Runa, como no, mi mayor inspiración, también os han gustado algunas de mis piezas más especiales que he hecho este año, lo que me alegra muchísimo porque las guardo en un rincón especial de mi corazón...
Os agradezco inmensamente haber seguido mis pasos un año más, deseo de todo corazón que el año que estamos a punto de estrenar llegue repleto de momentos bonitos para todos. ⭒✭⭒

There are a few hours left in the year, and here are your favorite images of my 2020. The star is Runa, of course, my biggest inspiration. You also liked some of my most special pieces I made this year, which makes me very happy because I keep them in a special corner of my heart...
I thank you immensely for having followed my steps for another year. I wish with all my heart that the year we are about to open will be full of beautiful moments for all of us ⭒✭⭒

 

 

Este año tuve que empezar de nuevo mi cuenta de instagram, empezar de cero no es fácil pero me lo tomé con ilusión. Me encanta compartir con todos vosotros mis inspiraciones, gracias de corazón por seguirme en esta nueva cuenta, perdí mucho con la anterior pero también he ganado, y me quedo con eso... Con la gente nueva que he descubierto y con los ya conocidos que continúo siguiendo, con la belleza que veo en vuestras fotografías y los buenos momentos que me hacéis pasar...
En este resumen del año veo que os gusta Runa, mis capturas de la naturaleza y mi piezas, qué más puedo pedir... Gracias por este año que ya despedimos, os deseo una bonita noche y seguimos el año que viene... 

This year I had to start my instagram account again, starting from scratch is not easy but I took it with enthusiasm. I love to share my inspirations with all of you, heartfelt thanks for following me in this new account, I lost a lot with the previous one but I have also won, and I prefer to think of that... The new people that I have discovered and with the already known ones that I continue following, with the beauty that I see in your photographs and the good moments that you give me...
In my best nine I see that you like Runa, my captures of nature and my jewelry, what else could I ask for... Thanks for this year that we are saying goodbye, I wish you a lovely night and we continue next year...