Una mariposa para la novia, simboliza el revoloteo que sentimos cuando hemos encontrado a nuestra alma gemela... Y no podíamos dejar al novio sin su llavero representando una de sus pasiones, ahora compartidas con su mujer.

A butterfly for the bride, it symbolizes the fluttering we feel when we have found our soulmate...We could not leave the groom without his keychain representing one of his passions, now shared with his wife.

 Dicen que a quién construya 1000 grullas de papel le será concedido un deseo, ellos encontraron todos sus deseos cumplidos hace muchos años al conocerse y siguen compartiendo momentos bonitos juntos. Esta pareja de grullas, símbolo de felicidad y buena suerte, es para una pareja que refleja lo que es el amor puro en cada cruce de miradas.

They say that whoever builds 1000 paper cranes will be granted a wish, this couple found all their wishes fulfilled many years ago when they met and they continue sharing beautiful moments together. This pair of cranes, symbol of happiness and good luck, is for a couple that reflects pure love in every glance.

Estoy orgullosa de decir que en esta familia cada miembro disfruta de un llavero realizado por mí, este fué el último en llegar. Para una persona de gran corazón que comparte el amor por los animales como yo, en su caso su debilidad son los pastores alemanes, con ellos comparte felicidad cada día, el diseño ideado por su hermana,lo que hace la pieza aún más especial.

I'm proud to say that in this family each member enjoys a keychain made by me, this was the last one to arrive. For a person with a big heart who shares the love for animals like me, in his case his weakness are the German Shepherds, with them he shares happiness every day, the design was created by her sister, which makes the piece even more special.
 

Este precioso símbolo celta, madre e hija, ya lo conocéis por los colgantes que os muestro de vez en cuando. Esta vez en forma de llavero, una pieza para una mujer excepcional encargado por una hija que brilla por donde pasa...

You already know this precious Celtic symbol, mother & child, from the pendants I show you from time to time. This time in the form of a keyring, a piece for an exceptional woman commissioned by a daughter who shines wherever she goes...

Porque los padres también merecen una pieza especial, por ese amor inmenso que nos dan y lo especiales que nos hacen sentir. Esta pieza era para uno de esos padres que merecen todo, con un símbolo celta de raíz en mitología irlandesa... La historia de Brigid nos cuenta como explica a su padre a través de un nudo que teje, que los juncos la representan a ella, los nudos son el amor y enseñanzas que recibió de él y la cruz central, lo más importante, la que da forma a todo el diseño, es su padre...

Because fathers deserve a special piece too, for the immense love they give us and how special they make us feel. This piece was for one of those fathers who deserve everything, with a Celtic symbol with its roots in Irish mythology... Brigid's story tells us how she explains to her father through a knot that she weaves, that the reeds represent her, the knots are the love and teachings she received from him and the central cross, the most important thing, the one that gives shape to the whole design, is her father...

En esta pieza todo tiene importancia,  desde el significado de los motivos como la posición de estos... El as de picas, la runa Othila y el martillo de Thor, todo ello impregnado de mucho amor... Una pieza personalizada por alguien que conoce bien la importancia de la simbología en la vida.

In this piece everything is important, from the meaning of the motifs to the position of these... The ace of spades, the rune Othila and Thor's hammer, all impregnated with much love... A personalized piece by someone who knows well the importance of symbolism in life.