Un alfiler de corbata para él y un colgante para ella. Dos piezas sencillas y elegantes personalizadas con las iniciales en el caso del alfiler, y con el nombre completo cortado a mano en el caso del colgante. El colgante también tiene una paloma, animal que representa su nombre.

Tie pin for him and a lovely pendant for her. Two plain and elegant pieces, personalized with his initials engraved on the tie pin and her complete name handcutted for the pendant. The pendant also has a dove, the animal that represents her name.















 

Hace unos días fue el día del padre, ahora puedo enseñaros este encargo personalizado. Se trata de un llavero con la huella de un pequeñajo adorable para que acompañe a su padre en todo momento, lleva grabado en distinta tipografía un mensaje por un lado y su nombre con fecha de nacimiento por el otro.

Some days ago was the father's day, now I can show you one of the personalized orders for that day. A keychain with the footprint of a cute baby boy, to keep his daddy company all day. It has different type of letters engraved on it, on one side a lovely message 'I love you dad', and on the other side the baby's name and bith date.

De vez en cuando hay que quitarse la escafandra y salir a la superficie... Ha pasado un tiempo en el que he estado sumergida en el taller con encargos personalizados. Cualquier idea que quieras llevar al metal puede llevarse acabo, tanto sentimientos que intento interpretar de la mejor manera posible, como objetos o pasiones. Este es el caso de este encargo. Se trata de un regalo a una amante del submarinismo y las escafandras. Un colgante que he intentado hacer lo más fiel posible al modelo Marc V de escafandra, he elaborado cada detalle por separado para soldarlo a posteriori como si de un puzzle se tratara. Os dejo el resultado y parte de su proceso de elaboración.

I've been immersed in my workshop with some custom works. Any idea that you want to have in metal can be made. Objects, feelings or passions . Diving is the matter of this commission, they wanted a present for a lady thay loves diving helmets, I tried to do my best to represent a Marc V diving helmet as it really is. I've made every single part of it and then I soldered all as if it was a jigsaw puzzle. I leave you some pictures of this pendant and part of the working process on elaboration process page.

Escafandra en plata envejecida y pulida con cordón de cuero / Diving helmet in oxidized and polished silver with leather cord.