Hoy recordando un conjunto de anillo y pulsera de una bonita familia que seguro que disfrutará mucho de estas fiestas, familia de estrellas unidas por un gran amor.

Today remembering a set of ring and bracelet of a beautiful family that surely will enjoy much of the Christmas holidays, family of stars united by a great love.


 

Pulsera con huella... Un clásico del taller, me encanta hacer huellitas porque me doy cuenta de que somos muchos los que compartimos el amor animal tan importante para mí. ❤🐾

Pawprint bracelet ... A classic of my workshop, I love to make little pawprints because I realize that there are many of us who share the animal love so important for me ❤🐾

Me parece precioso poder coger piezas especiales de oro que no ponemos, transformarlas y darles una nueva vida, siempre irán cargadas de su esencia original pero en una pieza totalmente nueva... En este caso querían una pulsera de eslabones grandes con un infinito y una circonita, la circonita tiene cierto movimiento sobre el infinito para darle un toque especial. Al final le añadimos a la pieza otros tesoros escondidos en el fondo de una antigua caja, unos pequeños amuletos preciosos que encajan perfectamente con el diseño. Este es el resultado.

It's beautiful to be able to take special pieces of gold that we do not use anymore, transform them and give them a new life, they will always be loaded with their original essence but in a totally new piece... In this case they wanted a big link bracelet with an infinity and a zirconia, the zirconia has a certain movement over the infinity piece to give it a special touch. At the end we add to the piece other treasures hidden in the bottom of an old box, some precious amulets that suit perfectly with the design, this is the result.

Ya son varias las piezas personalizadas con nombres, aquí os muestro una de las últimas, esta vez en pulsera, creo que quedan super bonitas, ¿no os parece?

There are several personalized pieces with names that I have made, here I show you one of the last ones, this time it's a bracelet, I think they look very nice, don't you think?

Las mariposas empiezan a revolotear alrededor en mis paseos por el monte, y al mismo tiempo empiezan a hacerlo en el taller, mis queridas Papilio dardanus. En este caso es una pulsera mariposa la que está lista para ir volando con su dueña.

The butterflies begin to flutter around in my walks on the mountains, and at the same time they start doing it in the workshop, my lovelies 'Papilio dardanus'. In this case it is a butterfly bracelet that is ready to go flying with its owner.

Hace poco fué el cumpleaños de un alma muy especial, esta pulsera con los tres nombres de sus compañeros peludos fue su regalo de cumpleaños. Si tienes animales que compartan la vida contigo podrás sentir lo importante que son y cómo hacen que tus días se iluminen de otra manera ♥

It was recently the birthday of a very special soul, this bracelet with the three names of her furry companions was her birthday gift. If you have animals that share life with you, you can feel how important they are and how they make your days brighten up. ♥










 


   

Pulsera personalizada como regalo de una madre a su hija, y es que, como ella dice, para ellas siempre seremos sus polluelos saliendo del cascarón.

Personalized bracelet as a gift from a mother to her daughter, as she says, for them we will always be their chicks coming out of the shell.

Nuestros peludos son grandes compañeros de vida, se llegan a querer muchísimo, es increíble cómo nos cambian la vida para bien. Estas huellitas son homenajes a ellos, para que nos acompañen en todo momento y para mostrar lo orgullosos que estamos de ser amantes de los animales. Esta vez una pulsera con una huellita pequeñita, lo que hace que sea una pieza muy cómoda y delicada.

Our furries are great life partners, we love them so much, it's incredible how they change our lifes for good. These pawprints are a tribute to them, so we can show everyone how proud we are as animal lovers. This time it's a small pawprint for a lovely bracelet, it makes this a comfortable and delicate piece.














 

El bichón maltés es un perro de raza pequeña que surge en el mediterráneo, Italia. Su nombre 'Maltés' viene de 'Mallat' que significa puerto, quizá por su eficacia exterminando las ratas de los barcos. Tiene antepasados muy atrás en el tiempo, ya en el Antiguo Egipto, aparecen estatuillas muy parecidos a ellos. En el XVII y XVIII empezaron a surgir tamaños más pequeños, incluso varios colores, pero en 1959 se instituyó el color blanco, de ahí que ahora veamos a estos pequeños pompones, como me gusta llamarlos, blanquitos. Son cariñosos, leales, incluso buenos como señales de alarma, es un perro ideal para tener junto a tí, simpáticos hasta la médula, esos ojitos oscuros rodeados de su característico blanco nieve les hacen irresistibles. Aquí uno de ellos en forma de pulsera...

The maltese dog is a small breed dog that is supposed to come from Italy. The name 'Maltese' comes from 'Mallat' that means port, maybe because of their great job hunting the rats of the ships. Their ancestors appear back in time, in the Ancient Egipt, lots of statues are very similar to them. In XVII - XVIII you could see smaller maltese dogs and with different colours, it's in 1959 when the white colour is established as the maltese dog colour, thats why we now see these lovely pompoms, as I like to call them, in white. They are loyal, loving, and even great as an alarm dog, they are perfect as companion, a really pleasant dog. Those little dark eyes and that precious white hair makes them irresistible... Here it is a maltese dog bracelet.








 

Seguimos con pulseras, esta vez para un chico, miembro de una familia que encuentra estrellas allí donde va. No podía ser otro el motivo de esta pulsera, una estrella representando a cada miembro de una bonita familia. Plata con acabado brillante y envejecido combinada con cuero para esta pulsera. En mi taller puedes ver parte del proceso de elaboración.

I come back with one bracelet, this time for a man, he is part of a family that find stars everywhere they go, so this must be the motive for his piece. Each star represents a member of this great family. Polished and oxidized silver with black leather for this lovely bracelet. In my workshop page you can see part of the elaboration process.

Cada pieza tiene detrás una historia especial, pero esta me toca muy de cerca. Se trata de una pulsera realizada a mano de principio a fin, llena de huellas de perro. La más grande representa a la madre de unos pequeñajos adorables, que pronto cumplirán un añito. Uno de aquellos cachorros es Runa, mi guapísima husky. Cada huellita tiene grabada por detrás el nombre de a quién pertenece por orden de nacimiento.
Una pulsera hecha con todo el cariño del mundo para alguien muy especial que trajo a Runa a nuestras vidas. Homenaje a una familia de huskies en la que cada uno ha sacado algo que lo hace especial, y todos comparten una indudable belleza. ♥

Each jewelry piece I make has a story behind, but this one touchs my heart. A lovely bracelet full of dog pawprints, one of them bigger than the others, that one represents Shiva, the mother of the cutest and the most adorables husky puppies I've ever seen, that soon will be one year old. One of those is my precious husky Runa. Each pawprint has been engraved with the name of the puppy that represents in order of birth. 
One bracelet made with all my love for someone that brought Runa to our lifes. This bracelet is a tribute for a husky family where every puppy had something that make him/her special, and all of them share an unquestionable beauty. ♥

Estas navidades han salido piezas muy especiales del taller. Esta es una de las piezas destinadas a lucir bajo un árbol de navidad, una pulsera con el nombre de una mujer, muy bien rodeado por el nombre de su marido y de su hijo. El resultado fue una pulsera delicada y elegante, disfruté mucho haciéndola.

Some special pieces were made in my workshop for Christmas. This was one of them, a personalized bracelet with the name of a nice lady, and the names of her husband and son keeping her the best company. The result was a very delicate and elegant bracelet, I loved making it.

Nuevo encargo personalizado, soy una amante de los animales. La chica que me encargó esta pulsera sabe mucho de eso, quería una pulsera homenajeando a sus tres compañeros perrunos. Diseñé para ella una pulsera de plata con chapas colgando, en un lado se pueden ver sus siluetas y por el otro sus nombres con una bonita fuente. Ha llevado trabajo, sobretodo la cadena que requiere paciencia y muchas veces quedarse sin respiración, pero creo que el resultado ha merecido la pena. Podéis ver parte del proceso de elaboración en la página de mi taller.

New personalized work, I'm an animal lover, I really love them. The lady who made me this order knows a lot about it, she ask me for a bracelet as a tribute of her three great dogs. I design for her a silver chain and badges bracelet. This badges have her beautiful dog's silouhette on one side, and their names with a beautiful font on the other. This piece took lot of work, specially the silver chain that takes a lot of patience and sometimes forgetting about breathing, but I think that the end result makes it worth it. You can see some of the elaboration process in my workshop page.