Unos anillos muy especiales, hechos con oro reciclado para una hija y su madre. El paso del tiempo, representado en el vaivén de las hojas doradas, no hace más que aumentar el brillo del amor que se tienen simbolizado por esas circonitas.

Some very special rings, made from recycled gold for a daughter and her mother. The passage of time, represented by the swaying golden leaves, only serves to increase the brilliance of the love symbolized by these zirconia stones. 

 

 

 

Ellos siempre tienen un rincón en Lasa joyas, un potente anillo con acabado satinado e interior brillante para un gran artista, es todo un honor saber que luce en una de sus manos mientras crea cuadros impresionantes.

They always have a corner in Lasa jewellery, a powerful ring with a satin finish and shiny interior for a great artist, it's an honour to know that it looks on one of his hands while he creates stunning paintings.

 

 Todo el año las tenemos floreciendo, pero parece que en primavera lucen más... Mis orquídeas, siempre asomando por el taller desde que comencé a jugar con el metal, hace ya unos cuántos años... Cada detalle de ellas me regala momentos muy especiales.

They are in bloom all year round, but it seems that in spring they are more beautiful... My orchids, always showing up in the workshop since I started playing with metal, a few years ago... Every detail of them gives me very special moments.

Siempre que empieza el otoño el tiempo se acelera y no paso por aquí tan a menudo como me gustaría, pero iré poniendo atisbos de lo que están siendo estos días en el taller y las inspiraciones que voy encontrando.
M es la segunda vez que confía en mí con un anillo muy especial, esta vez su anillo de bodas, para ello elegimos una preciosa rodolita, esta piedra tiene bellas propiedades, ayuda a abrir tus sentimientos hacia tu pareja, de ahí que sea considerada una de las piedras del amor. En este anillo la rodolita une dos caminos que comienzan como uno nuevo

Whenever autumn starts, time speeds up, and I don't come here as often as I would like to, but I'll be posting glimpses of what these days are like in the workshop and the inspirations I'm finding.
It's the second time that M trusts me with a very special ring, this time her wedding ring, for it we chose a beautiful rhodolite, this stone has beautiful properties, it helps to open your feelings towards your partner, that's why it's considered one of the stones of love. In this ring rhodolite joins two paths that begin as a new one.

 

 

 

 

 Esta pareja tenía muy claro su diseño de alianzas y una confianza ciega en mis manos para llevarlas a cabo, lo cuál no deja de maravillarme y me alegra inmensamente. Un encargo realizado en oro reciclado de piezas de la familia, diseño que aparentemente parece sencillo pero que me ha llevado un buen trabajo de meditación, pulso y buenas energías para materializarlo de la mejor manera posible. Lo más importante, la recompensa, la felicidad de una de las parejas más bonitas.

Este anillo de oro con zafiro y diamantes, luce en las manos de alguien muy muy especial...
99 inviernos... Pelo blanco como la nieve, ojos azules como el cielo, piel suave como la seda, y fuego en el corazón como los rayos del sol más resplandeciente... Esa es ella, mi querida Yaya, gracias por acompañarnos un año más, por regalarnos momentos tan especiales, por compartir tanta sabiduría, tantas vivencias, tanto amor y dolor, tanta pasión y fuerza... Todo un ejemplo, un orgullo y el tesoro más preciado, te queremos hasta límites insospechados... Feliz 99 cumpleaños Yaya.

This gold ring with sapphire and diamonds, looks on the hands of someone very special...
99 winters... Hair as white as snow, eyes as blue as the sky, skin as soft as silk, and fire in her heart like the rays of the brightest sun... That is her, my dear and lovely grandma, thank you for joining us for another year, for giving us such special moments, for sharing so much wisdom, so many experiences, so much love and pain, so much passion and strength? You are an example, a source of pride and the most precious treasure, we love you to infinity and beyond... Happy 99th birthday Yaya.

 

 

Daisy, vestida de oro y plata para esta ocasión. Una pieza que nació como la primera flor del jardín de Lasa joyas, cada vez que hago una me recuerda lo bonito y fascinante que es el inicio de algo nuevo. Hace ya unos cuántos años de mis primeros pasos en la joyería, 14 añitos, y sigo emocionándome cada vez que sale un diseño nuevo del taller...

Daisy, dressed in gold and silver for this occasion. A piece that was born as the first flower in the Lasa joyas garden, every time I make one it reminds me how beautiful and fascinating it is to start something new. It's been a few years, 14 years, since I took my first steps in jewellery and I still get excited every time a new design comes out of the workshop...

 

Anillo y pulsera con un bonito acabado diamantado contrastando con el brillo interior, dónde lucen unos grabados cargados de bonitos sentimientos. Realizadas con plata reciclada de unas piezas en desuso, tengo que agradecer a su dueña la confianza que depositó en mí para estas y otras piezas que ya lucen a su lado

Ring and bracelet with a nice diamond finish contrasting with the brightness inside, where there are some engravings full of beautiful feelings. Made with recycled silver from some disused pieces, I have to thank its owner for the trust she placed in me for these and other pieces that already shine at her side. 

 

A algún afortunado también le trajeron los Reyes Magos alguna sorpresa de Lasa joyas, y es que ellos también han sido muy buenos. Un anillo de plata con acabado satinado, el anillo está recorrido por dos surcos simbolizando el camino que comparte una bonita pareja.

The Three Kings also brought to some lucky men some surprises from Lasa joyas, because they have been very good too. A silver ring with a satin finish, the ring is run by two grooves symbolizing the path shared by a beautiful couple.

 

 

 

 Un clásico de estas fiestas, las orquídeas siempre entre las más deseadas para que Papá Noel y los Reyes Magos la lleven a vuestros hogares... Esto me hace muy feliz ya que, como sabéis soy una adicta a estas plantas, mi hogar está repleta de ellas y adoro hacer estas piezas.

A classic of these holidays, the orchids are always among the most desired for Santa Claus and the Three Wise Men to take to your homes... This makes me very happy because as you know I'm a true lover of these plants, my home is full of them and I love to make these pieces.
A classic of these holidays, the orchids are always among the most desired for Santa and the Thre Wise Kings to take to your homes, and I am so happy about it because as you know I am a true lover of these flowers, my home is full of them. 

 

 

Quedan unas horas para acabar el año, y aquí están vuestras imágenes favoritas de mi 2020. La estrella es Runa, como no, mi mayor inspiración, también os han gustado algunas de mis piezas más especiales que he hecho este año, lo que me alegra muchísimo porque las guardo en un rincón especial de mi corazón...
Os agradezco inmensamente haber seguido mis pasos un año más, deseo de todo corazón que el año que estamos a punto de estrenar llegue repleto de momentos bonitos para todos. ⭒✭⭒

There are a few hours left in the year, and here are your favorite images of my 2020. The star is Runa, of course, my biggest inspiration. You also liked some of my most special pieces I made this year, which makes me very happy because I keep them in a special corner of my heart...
I thank you immensely for having followed my steps for another year. I wish with all my heart that the year we are about to open will be full of beautiful moments for all of us ⭒✭⭒

 

 

 ☆Juntos brillamos más ☆ Un anillo que anda brillando dentro de algunos paquetitos en el zurrón de los Reyes Magos...

☆Together we shine brighter ☆ A ring that is shining inside some packages in the bag of the Three Wise Men ...

 

Porque juntos brillamos más... Un anillo de compromiso de diseño sencillo y elegante que muchos habéis elegido para ese momento especial. Gracias por hacerme partícipe de ello, es todo un regalo para mí. ♡

Because together we shine more... An engagement ring with a simple and elegant design that some of you have chosen for that special moment. Thank you for making me a part of it, it's a real gift for me ♡

 

 

La elegancia de la sencillez... Esta vez en talla mini para llevarlo a mitad del dedo.

The elegance of simplicity... This time in a mini size to wear as a midi ring.

 

A veces me gusta mirar mis piedras y dejar fluir la inspiración libremente para que la plata abrace la piedra. En este caso se trataba de una preciosa malaquita, a juego con un colgante que hice hace tiempo. La malaquita es una piedra que ayuda a activar los chakras, ayuda enormemente al crecimiento personal. Su color verdoso en distintas tonalidades siempre me hace recordar la vegetación de un bosque frondoso, quizá por eso este anillo esté lleno de motivos florales y una rama con delicadas hojas recorre el aro.

Sometimes I like to look at my stones and let the inspiration flow freely so that the silver embraces the stone. In this case it was a beautiful malachite, matching a pendant I made some time ago. Malachite is a gemstone that helps to activate the chakras, it helps enormously in personal growth. Its greenish color in different shades always reminds me of the vegetation of a lush forest, maybe that's why this ring is full of floral motifs and a branch with delicate leaves runs through the ring. 

Este anillo es muy especial, hoy volvió al taller para ser agrandado, la niña que lo lleva ha crecido y su talla también, lo bonito es ver que siguen usándolo cada día, tanto ella como su madre que lo tiene a juego... Esos pequeños detalles que me hacen tan feliz... ♡♡

This ring is very special, today it returned to the workshop to be enlarged, the girl who wears it has grown and her size too, the nice thing is to see that they continue to use it every day, both she and her mother who also has the same ring... Those little details that make me so happy... ♡♡

Siempre que veo los detalles florales tan delicados de este anillo me transportan al aire romántico de los escenarios de pinturas prerrafaelitas... Adoro el arte y no puedo evitar ver semejanzas en todo lo que me rodea... Este anillo ya está listo para volar, adornado con una circonita para hacer resplandecer aún más la delicadeza de esta pieza.

Every time I see the delicate floral details of this ring, they get me into the romantic air of Pre-Raphaelite painting scenarios... I love art and I can't help but see similarities in everything around me... This ring is ready to fly, adorned with a zirconia to make the delicacy of this piece shine even more.