No entiendo la vida sin música, siempre me acompaña, nos hace disfrutar de los momentos con más intensidad. Este llavero con la elegancia de la silueta del violín y un grabado personalizado por detrás, es un regalo de unas encantadoras personas para alguien que dedica su vida al maravilloso mundo de la música. Ha sido todo un placer hacer esta pieza...

I don't understand life without music, it always accompanies me, it makes us enjoy the moments with more intensity. This key ring with the elegance of the violin silhouette and a personal engraved behind, is a gift from charming people for someone who dedicates his life to the wonderful world of music. It has been a pleasure to make this piece...



 

Cuarzo bicolor y plata, una preciosa combinación que me tiene enamorada desde el momento en que lo hice.

 Bicolor quartz and silver, a precious combination that has me in love from the moment I made it.

Esta pieza es una de las primeras que hice y me alegra mucho que siga llamando la atención, es un collar Clavo, me encanta como queda cuando lo llevas puesto.

This piece is one of the first I did and I'm very happy that it continues to attract attention, it's a Nail necklace, I love how it looks when you wear it.

Los reyes me mandaron un pedido para una familia muy querida y especial, una pareja de  mandalas representando la pasión de cada miembro de la familia, y el amor que los une. Espero que les traiga muchísimos momentos felices, un mandala cargado de amor en forma de llavero para él y colgante para ella.

The three wise men sent me an order for a very special family, a pair of mandalas representing the passion of each member of the family. I hope it brings them many happy moments, a mandala loaded with love in the form of a key ring for him and pendant for her.

Papá Noel me encargó algunas piezas  este año, una de ellas fue este llavero homenajeando a la rosa ya que su dueña tiene el mismo nombre. La rosa es una flor que me encanta por la delicadeza de sus pétalos, su aroma y la cantidad de ellas que salen de la planta cada año. Tenía pendiente hacer alguna pieza con la rosa como protagonista así que ha sido un inmenso placer hacer este llavero. Espero que os guste el resultado. Mientras tanto, sigo trabajando en el taller, los Reyes Magos esperan...

Santa Claus ordered me some pieces this year, one of them was this keychain as a tribute to the rose  since its owner has the same name. The rose is a flower that I love because of the delicacy of its petals, its scent and the amount of them that come out of the plant every year. I've always thought that I had to do some piece with the rose as the protagonist so it has been an immense pleasure to make this keyring. I hope you like the result. Meanwhile I keep working on my bench, the Three Wise Men are waiting...

Siguiendo con mi tema favorito de esta época del año sale del taller este colgante, Edelweiss, flor de las nieves...

Continuing with my favorite theme of this time of the year, this pendant comes out of my workshop, Edelweiss, the snow flower... 
  

He estado algo desconectada, pero vuelvo por aquí para enseñaros dos piezas muy especiales, únicas, realizadas para una mujer que quería un recuerdo de su preciosa caniche gigante Minerva. Tenía un par de tesoros guardados de ella y hemos hecho dos piezas.

Un par de pendientes con la cabecita de su reina perruna, cómodos y ligeros para llevar cada día. Y un collar con sus colmillos, abrazado por una armadura de flores de plata y su inicial haciendo de unión entre ellos, collar que puede llevar largo o corto tipo gargantilla.

Que alguien guarde cosas tan especiales y te las confíe a ti para hacer unas piezas de plata no deja de sorprenderme y llenarme de alegría, sobretodo al recibir bonitas palabras de agradecimiento cuando reciben las piezas, saber que he acertado y les ha alegrado tanto como a mi el realizarlas es genial. Gracias por esa confianza plena en mi trabajo. Os dejo unas fotos para que veáis el resultado.


I have been somewhat disconnected, but I come back here to show you two very special, unique pieces, made for a woman who wanted a memory of her precious giant poodle Minerva. I had a couple of treasures saved from her and we made two pieces with them.

A pair of earrings with the head of his doggy queen, comfortable and light to carry every day. And a necklace with her fangs, embraced by an armor of silver flowers and its initial as an union between them, necklace with a beautiful rollo chain that she can wear long or short .
 
Know that someone keeps so special things and entrust them to you to make some pieces of silver does not cease to amaze me and fill me with joy, specially when I receive lovely words of gratitude when they receive the pieces. Knowing that I have made the perfect work for them and that it has made them as happy as I am when I create them is so great. Thank you for that full confidence in my work. I show you some photos so you can see the result.






  

Colgante y llavero para una familia de surferos, una imagen que es muy importante para ellos es el motivo principal de estas piezas. Olas, palmeras, hawaii... Perfecto encargo para ir despidiendo el verano.

Pendant and keychain for a family of surfers, an image that is very important to them is the main reason for these pieces. Waves, palm trees, hawaii ... Perfect custom order to say goodbye to the summer season. 

Siempre me ha atraído la cultura celta, su relación con la naturaleza se refleja en su arte, me parece precioso cómo juegan con la geometría y lo orgánico consiguiendo formas realmente bonitas. Es el caso de este nudo celta que representa la preciosa y única relación entre una madre y su hijo. Hace un tiempo pudisteis ver una pieza en que aparecía este nudo adornado por un corazón por petición de una niña encantadora. Ahora podéis ver ese mismo colgante sin el corazón así podréis apreciar mejor el entrelazado infinito del nudo y la belleza de formas de las que hablo.

Celtic culture has always attracted me, its relation with nature is reflected in its art, I find it precious how they play with geometry and the organic getting really beautiful shapes. It is the case of this Celtic knot that represents the beautiful and unique relationship between a mother and her child. Some time ago you could see a piece in which appeared this knot adorned by a heart at the request of a lovely girl. Now you can see that same pendant without the heart so you can better appreciate the infinite interlacing of the knot and the beauty of forms of which I speak.









 



  

Las golondrinas siempre han estado relacionadas con el amor. Los griegos y los romanos vincularon a la golondrina con Afrodita, la hermosa diosa del amor.
La golondrina elige a su pareja para toda la vida, por lo que una vez que encuentra a su alma gemela no se separa de ella y por ello, se la considera un símbolo de amor eterno. Como el que están a punto de prometerse una bonita pareja, estos pendientes los lucirá la novia, es emocionante que confíen en tu trabajo en un día tan especial. Espero que disfrute de estos pendientes tanto como lo he hecho yo al realizarlos ♥. Podéis ver parte del proceso de elaboración en mi taller.

Swallows have always been related to love. The Greeks and the Romans linked the swallow with Aphrodite, the beautiful goddess of love.
The swallow chooses one partner for life, so once he finds his soul mate they stay together forever, therefore, it is considered a symbol of eternal love. As the one who are going to promise a beautiful couple, these earrings are for the bride, it is exciting when people trust in your work for such a special day.
This earrings are made of silver with satin finish with two lovely ziconias. The swallows hold the little initials of the bride and the groom, I hope the bride enjoys these earrings as much as I did making them ♥. You could see part of the elaboration process in my workshop.

Al mirar la luna no hay duda que emana de ella misterio y belleza, su luz parece cargada de magia, parte de esa magia me gusta pensar que está en este anillo, ya que ha sido muy especial hacerlo. 
En él aparece la Triple Diosa, que consta de la unión de las Fases de la Luna en un sólo signo. Representa a la Diosa como Doncella (Luna Creciente), Madre (Luna Llena) y Anciana (Luna Menguante). La luna llena representa la fuerza y poder espiritual, de ahí que lleve una bonita cianita sobre ella, para potenciar su energía. Es una piedra de gran poder, aporta tranquilidad y calma. Su nombre procede del griego Kyanos que significa azul, se considera manantial de luz por su alta vibración. Gran comunicadora, ayuda a conectar con el alma. 
En el interior del anillo esa misma luna llena alberga el pentagrama wiccano que representa los cuatro elementos fundamentales: tierra, aire, fuego y agua, a ellos les acompaña un quinto, el espíritu que se sitúa en la punta superior. 
 Una pieza muy especial que he disfrutado de principio a fin en su elaboración, podéis visitar mi Taller para ver el parte del proceso de elaboración.

When looking at the moon there is no doubt that emanates from it mystery and beauty, its light seems charged with magic, part of that magic I like to think that is in this ring, since it has been very special to do. 
In it appears the Triple Goddess, which consists of the union of the Phases of the Moon in a single sign. Represents the Goddess as Maiden (Crescent Moon), Mother (Full Moon) and Old woman (Waning Moon). The full moon represents spiritual strength and power, hence carrying a beautiful kyanite on it, to enhance its energy. It is a stone of great power, brings tranquility and calm. Its name comes from the greek 'Kyanos' which means blue, is considered source of light by its high vibration. Great communicator, helps to connect with the soul.

Inside the ring that same full moon houses the Wiccan pentagram that represents the four fundamental elements: earth, air, fire and water, they are accompanied by a fifth, the spirit that is situated at the top.

A very special piece that I enjoyed from beginning to end its elaboration, you can visit my Workshop to see part of the elaboration process.

Piezas bonitas para gente bonita listas para volar a sus nuevos hogares. ♥

Beautiful pieces for lovely people ready to fly to their new homes. ♥


  
  

El ojo de halcón ha sido la piedra que ha inspirado este colgante. Una piedra que hay que ver en vivo para apreciar todo su esplendor y chatoyance, con la luz se ven reflejos azulados y verdosos que revelan la procedencia de este cuarzo, en origen fue una crocidolita que se disolvió en el interior de un cuarzo. Llamada ojo de halcón por ese brillo acentuado con la luz, de ahí que la parte trasera del colgante represente el espíritu del mismo y su vuelo sobre un bosque nocturno. El halcón es un animal totémico en varias culturas, con lo que me gusta pensar que este colgante aportará fuerza y protección a quien lo lleve.


The hawk's eye has been the stone that inspired this pendant. A stone that must be seen in live to appreciate all its splendor and chatoyancy, with the light you could see the reflections that reveal the origin of this quartz, originally It was a crocidolite that was dissolved inside a quartz, hence the inner fibers reflect bluish and greenish colors. Called the hawk eye for that brightness accentuated with light, that's why the back of the pendant represents the spirit of the hawk and its flight over a night forest. The hawk is a totem animal in several cultures, so I like to think that this pendant will bring strength and protection to whoever wears it.














 

La rodonita es un mineral que me encanta, además de ser una piedra preciosa, siempre va acompañana de bonitos atributos. Dicen que tiene el poder de alegrar el espíritu y de ayudar en momentos de confusión.  Antiguamente se usaba como símbolo de paz y buenas relaciones entre pueblos, se considera la piedra del amor ♥
En este caso he dado rienda suelta a mi imaginación, del lápiz, al papel y de él a la plata. Metal encargado de rodear este mineral de inspiraciones dando como resultado un bonito collar.

Rodonite is one of the minerals that I love, as well as being a precious stone, it is always accompanied by beautiful attributes. They say it has the power to cheer the spirit and help in times of confusion. Formerly used as a symbol of peace and good relations between peoples, it is also considered the stone of love ♥

In this case I have given free rein to my imagination, from the pencil, to the paper and from it to the silver. Metal in charge of surrounding this mineral of inspirations giving like result a beautiful necklace.









 

Hace un tiempo os enseñaba el diseño del bonsai en un colgante, ahora vuelve en forma de llavero, plata y cuero se unen para representar este bello arte japonés.  Podéis ver parte del proceso de elaboración en mi taller.

Some time ago I showed you the design of a bonsai pendant, now it returns in the form of a keychain, silver and leather come together to represent this beautiful Japanese art. You can see part of the elaboration precess in my workshop page.