Hace un tiempo os enseñaba una cajita que no podía ser abierta aún, hoy os enseño lo que escondía. Un precioso anillo de compromiso con una brillante circonita, una bonita frase grabada en su interior y una huella calada del compañero peludo de esta pareja, alguien muy importante para ellos que no podía faltar en este anillo de pedida. He disfrutado mucho con esta pieza ya que he descubierto muchas cosas en común con esta bonita pareja, así que ha sido una pieza muy especial. Ah, y como no podía ser de otra manera, ella dijo ¡sí quiero!
Momentos como estos son muy especiales para mí, muchas gracias por vuestra confianza.

A while ago I showed you a box that couldn't be opened yet, today I show you what it was hiding. A beautiful engagement ring with a bright circonite, a lovely phrase engraved inside and the pawprint of the furry partner of this lovely couple, someone very important to them that could not be missed in this ring. I have enjoyed this work a lot since I have discovered many things in common with this beautiful couple, so it has been a very special piece. Oh and, as couldn't be otherwise, she said yes I do!
Moments like this are so special for me, thank you so much for your trust in my work.



 

 









 

 

Las golondrinas siempre han estado relacionadas con el amor. Los griegos y los romanos vincularon a la golondrina con Afrodita, la hermosa diosa del amor.
La golondrina elige a su pareja para toda la vida, por lo que una vez que encuentra a su alma gemela no se separa de ella y por ello, se la considera un símbolo de amor eterno. Como el que están a punto de prometerse una bonita pareja, estos pendientes los lucirá la novia, es emocionante que confíen en tu trabajo en un día tan especial. Espero que disfrute de estos pendientes tanto como lo he hecho yo al realizarlos ♥. Podéis ver parte del proceso de elaboración en mi taller.

Swallows have always been related to love. The Greeks and the Romans linked the swallow with Aphrodite, the beautiful goddess of love.
The swallow chooses one partner for life, so once he finds his soul mate they stay together forever, therefore, it is considered a symbol of eternal love. As the one who are going to promise a beautiful couple, these earrings are for the bride, it is exciting when people trust in your work for such a special day.
This earrings are made of silver with satin finish with two lovely ziconias. The swallows hold the little initials of the bride and the groom, I hope the bride enjoys these earrings as much as I did making them ♥. You could see part of the elaboration process in my workshop.

Una boda, unos amigos que quieren homenajear a los novios con un mandala personalizado para cada uno, un colgante para ella y un llavero para él, ¿suena bien no? Y si el novio es una gran persona que siempre tendrá un rinconcito muy especial en tu corazón, entonces ya es el encargo perfecto. Ha sido algo especial que me hicieran este encargo, me dió mi primer trabajo pero es más que eso, es una persona que ha hecho feliz a tanta gente dándonos un rincón donde refugiarnos y compartiendo su gran calidez con todos, se merece toda la felicidad del mundo, y me alegra inmensamente que haya encontrado su media naranja con quien conseguirlo. Ha sido un encargo emocionante, gracias a los que me dieron la oportunidad de dejar mi granito de arena.

A wedding and some friends that want to give a special gift to them, two personalized mandalas, pendant for her, keychain for him, doesn't sound good? And if I tell you that the groom is a person that will always have a place in my heart, then it's the perfect commission. It's been so special that his friends put in my hands this work, the groom is a man that made happy to a lot of people, he gave me my first work but was something more than that, he gave us a place to meet and a chance to be part of something so beautiful, he always shared his warmth with all of us, he deserves all the happiness of the world, and I'm so glad that he found his soulmate to reach it. It's been a really emotional order for me, thanks for those who made it possible.

Esta vez os muestro una pieza diferente, un cuadro con un mandala de plata y una rodocrosita... Un bonito regalo de boda para decorar el hogar de la nueva pareja.El Camino de Santiago es una experiencia siempre enriquecedora, unos hablan de la paz mental, otros de la fe, otros disfrutan del ejercicio, otros hablan de los paisajes… Pero creo que esta pareja ha tenido la fortuna de conocer algo más, la magia del destino...
Una mujer muy especial decidió hacerme este encargo para hacer un regalo de boda. Un mandala homenajeando una bonita historia. Decidí incluir la concha de Santiago representando el lugar donde se encontró esta pareja, una preciosa rodocrosita con forma de corazón. Se trata de una piedra con bonitas propiedades como la vitalidad y amor. Este mandala también esconde sus iniciales y las alianzas que se intercambiarán en su gran día, entrelazadas, simbolizando el amor infinito. Podéis pasar por mi Taller para ver algo del proceso de elaboración, espero que os guste.

This time I show you a different piece, one frame with a personalized silver and rhodochrosite... A nice wedding present to decorate the new couple's home. The Route of Santiago de Compostela is always a great experience, some pilgrims talk about the faith, the mental peace, others talk about the exercise, others love more enjoying landscapes... But I think this couple had the fortune to feel something more, the magic of destiny... A really special lady make me this commission for a wedding present. One silver mandala as a tribute to a nice love history. The Santiago's shell were they met, a beautiful rhodochrosite heart. This is a great stone with properties as vitality and love. This mandala also hires their inicials and their wedding rings that they will exchange on their special day. You can visit my Workshop to see some of the working process.
 

Desde la antigüedad las parejas se han intercambiado anillos de distintos materiales el día de su enlace.Estos anillos representan el infinito, el amor. El círculo es símbolo de eternidad, sin principio ni fin. Se lleva en el dedo anular ya que la tradición romana hablaba de la 'vena amoris' que va desde ese dedo directa al corazón. La ciencia nos dice que esto es falso, sin embargo el romanticismo deja que este mito sobreviva. La tradición del grabado interior parece ser iniciada también por ellos.
Estas alianzas están realizadas con una mezcla de metales, oro, plata y paladio, con un baño de rodio. Este proceso nos da como resultado unas bonitas alianzas de oro blanco de 18kt. Su diseño tiene un bonito bisel brillante que contrasta el camino central satinado, que recorre toda la superficie del aro.
El packaging también es especial, va a ser el que use para alianzas. Se trata de una caja de madera natural con un corazón calado, pintada a mano con Chalk paint y personalizada para que las alianzas estén perfectamente protegidas.
Espero que la bonita pareja que va a lucir estas alianzas, disfrute de ellas tanto como ya lo hacen el uno del otro. Son siempre grandes sensaciones cuando alguien confía en tu trabajo, especialmente cuando las piezas que piden son alianzas ♥.  

Since ancient days couples had exchange wedding rings the day of their nuptials. These rings are symbol of infinity and love. The circle talks about eternity, because it has no beginning or end. They are usually worn on the left hand ring finger, because roman tradition talks about Vena amoris or Vein of Love, is said to be directly connected to the heart. It's been scientifically proved that this is false, but keeps this myth alive. It seems to be that romans were also the first to engraved their rings.

These wedding rings are made of pure gold, silver and palladium, plated with rhodium coating. This process finally give us beautiful 18k white gold rings. This design has satin finish with beveled edges. The packaging is special too, lovely wood boxes with a heart on top, handpainted with chalkpaint and customized for wedding rings. I hope the lovely couple that is going to wear these rings, enjoy them as much as they enjoy life together. It's always a great feeling when people trust in your work, specially when the pieces they order are wedding rings ♥.

Alianzas en oro blanco ♥ White gold wedding rings.