Pulsera personalizada como regalo de una madre a su hija, y es que, como ella dice, para ellas siempre seremos sus polluelos saliendo del cascarón.

Personalized bracelet as a gift from a mother to her daughter, as she says, for them we will always be their chicks coming out of the shell.

Hace un tiempo os enseñaba el diseño del bonsai en un colgante, ahora vuelve en forma de llavero, plata y cuero se unen para representar este bello arte japonés.  Podéis ver parte del proceso de elaboración en mi taller.

Some time ago I showed you the design of a bonsai pendant, now it returns in the form of a keychain, silver and leather come together to represent this beautiful Japanese art. You can see part of the elaboration precess in my workshop page.

Las iniciales son la carta de presentación de las palabras, los nombres, y en este caso además representan a una grandísima persona. Cuando me encargaron esta pieza no pude sentir otra cosa más que felicidad, ya que la persona que la iba a recibir es una persona muy especial para mi, una de esas amigas que sabes que siempre va a estar cerca de tu corazón.
Inicial diseñada especialmente para este colgante y realizada en plata con acabado pulido brillante. Este colgante lleva una cadena larga, ajustable para que pueda llevarla corta o larga según la ocasión.

The initials are the letter of presentation of the words, the names, and in this case they also represent a very great person. When I was commissioned this piece I could not feel anything other than happiness since the person who was going to receive this pendant it is a very special person for me, one of those friends that you know will be always close to your heart.
This initial was specialy designed for this pendant and made on silver with shiny polished finish. it also comes with a long chain, adjustable so she can wear it short or long as she prefers.

Diseño cómodo y elegante, dos aros entrelazados en forma de X, dos aros cruzados que forman un recorrido infinito dando lugar a un bonito anillo.espero que vuestros sueños sean igual de infinitos y se acaben materializando como esta pieza. Puedes ver dos modelos, ambos realizados en plata pero uno de ellos finalizado con un baño de oro rosa precioso.

Comfortable and elegant design, two interlaced rings in the form of X, two crossed rings that form an infinite route giving rise to a beautiful ring. I hope that your dreams are just as infinite and come to materialize like this piece did. Yoy can see two models, both are made of silver but one of them is finished with a precious rose gold plated.
















 

Leontopodium alpinum, flor de las nieves o Edelweiss. Esta bonita flor crece en zonas de altura, en realidad se trata de un ramillete de florecillas amarillas que se agrupan para sobrevivir, sus brácteas son blancas con alguna tonalidad amarilla, están cubiertas de una pelusilla que las protege de las bajas temperaturas. Esta flor siempre me transmitió una sensación de aire puro, no es de extrañar que sea un símbolo de protección de la naturaleza.
Asterix y Obelix buscan estas flores en una de sus hazañas para una poción de curación del gran druida Panoramix, ellos la llamaban 'flor de plata', y casualmente así es mi versión de esta flor. Colgante realizado en plata con acabado satinado para recordar la parte blanquecina de esta flor y  la pieza central con un baño de oro para darle su color característico a las florecillas centrales.

Leontopodium alpinum, snow flower or Edelweiss. This pretty flower grows in high altitudes, in fact it is a bouquet of yellow flowers that are grouped together to survive, their bracts are white with some yellow tint, they are covered with a fuzz that protects them from the low temperatures. This flower always gives me a feeling of pure air, it is not surprising that it is a symbol of protection of nature.
Asterix and Obelix in one of their adventures look for these flowers for a healing potion of the great druid Panoramix, they called it 'silver flower', and casually so is my version of this flower. 
Pendant made in silver with a satin finish to remind the whitish part of this flower and the centerpiece with a gold bath to give it its characteristic color to the little flowers.

Me encanta ir dejando huellitas por el mundo, esta vez una gargantilla y una pulsera de un adorable trio de huellas.

I love leaving lovely pawprints around the world, this time a necklace and a bracelet of a trio of pawprints for animal lovers.







 

En la cultura celta siempre aparecen nudos y filigranas que son símbolos de protección. Los celtas compartían un gran vínculo con la naturaleza. Se trata de una cultura en la que las mujeres siempre han jugado un papel muy importante, relacionadas con la madre tierra, Gaia.
Por ello estoy más que feliz de que una madre y una hija que disfrutan mucho de la naturaleza y comparten su sabiduría entre ellas, quieran compartir un colgante como este, que tiene una gran carga simbólica y representa el amor infinito entre madre e hija. En este caso personalizado con un bonito corazón.

In Celtic culture always appear knots and filigrees that are symbols of protection. The Celts shared a great bond with nature. It is a culture in which women have always played a very important role, related to mother earth, Gaia.
So I am more than happy that a mother and daughter who enjoy nature and share their wisdom among them, want to share a pendant like this, which has a great symbolic load and represents the infinite love between mother and daughter. In this case personalized with a lovely heart.