Una nueva modelo para un colgante perruno, esta vez se trata de una preciosa cocker. Me encanta lo activos y alegres que son. Espero que estos colgantes hagan felices a tres chicas que comparten aventuras con la bonita Berta.
A new model for a dog pendant, this time it's a beautiful cocker spaniel. I love how active and merry they are. I hope this pendants make happy to three girls that are lucky to spend time with the lovely Berta.
He dibujado muchos mandalas en mi vida, pero este es el primer mandala que hice para llevarlo al metal. Esto hace que esta pieza sea única y muy especial para mi. Me encanta ver cómo sigue cautivando.
I've made lots of mandala drawings in my life, but this was my first design for a mandala pendant, this makes it a unique and very special piece for me. I love to see that it still captivate you as it does with me.
Estos días tengo que tomarme una pausa en el taller pero aprovecho a enseñaros alguno de los últimos trabajos. Un colgante personalizado, Max y su huella, homenaje a un precioso bichón maltes.
These days I can't work on my bench so I have to take some time to rest. Meanwhile I'm going to show you some of the latest works I've been working on. This is a lovely personalized pendant, Max & his paw, a tribute to a beautiful maltese.
Cuántos barquitos de papel habremos hecho... Ahora en plata. Cuando pienso en ellos no puedo evitar recordar mi infancia, aquellos años cuando sólo querías soñar y navegar con tu barquito de papel para descubrir nuevos mundos...
How many papet boats we have done... When I think of them I can't help thinking of my childhood, aww those days when you only want to dream and sail with your paper boat to discover new worlds...
Como no, no podían faltar ellos... Salta a la mesa un gatito juguetón. En el Antiguo Egipto el gato era un animal sagrado, incluso representaba la cabeza de su diosa lunar Bastet. Era gente sabia, si compartes tu vida con un gato sabrás a qué me refiero cuando digo que tienen algo de magia dentro de ellos.... Y sí, también soy amante de los gatos... ♥
As you would expect, a playful cat jumps to the bench... In ancient Egypt cats were sacred and were even depicted on the head of their
lunar goddess, Bastet. Wise people, if you share your life with one you will know what I mean when I say they have some magic in them. Yes, as you can read, I'm a cat lover too... ♥
Creando una huella mientras las mías se transforman... Creo que compartir la vida con animales es algo importante, cambia tu modo de ver la vida y la disfrutas mucho más. Dejan en tu interior grandes sentimientos, estas huellas simbolizan el amor animal, si no lo conoces, tienes que probarlo... Creating a dog pawprint while my handprints are changing... I think that sharing life with animals is something important, it changes your vision of life and you enjoy it much more. They leave inside of you great feelings, this paw print simbolize the animal love, you have to experience it....
