Trabajar con oro es siempre especial, siempre me hacen recordar leyendas y piezas impresionantes de la antigüedad... Esta vez se trata de oro reciclado para crear unas alianzas preciosas, biseladas para hacer contraste entre la superficie satinada y los bordes con acabado pulido brillante, lo que hace que sean unas piezas muy elegantes y cómodas.

Working with gold is always special... This metal reminds me all the leyends and awesome pieces that were made during the ancient history, I love the art of this period of time...  I used recicled gold to make these beautiful wedding rings, they have satin finish with shiny polished beveled edges. A great contrast that makes this rings so comfortable and elegant.

Pulsera realizada a mano homenajeando una gran amistad entre dos matrimonios que a pesar de la distancia siguen estando muy cerca los unos de los otros. Dos infinitos entrelazados para simbolizar la amistad verdadera e infinita que les une, corazones y barritas con iniciales de cada uno como los fuertes cimientos que sostienen ambas relaciones.

Handmade silver bracelet, tribute to a great friendship between two marriages, although one couple live far away from the other they are still the best friends. Two interwoven infinities to simbolize this true and endless friendship, hearts and rectangular pieces whith their initials as the strong foundations that maintain this relationships.

El bichón maltés es un perro de raza pequeña que surge en el mediterráneo, Italia. Su nombre 'Maltés' viene de 'Mallat' que significa puerto, quizá por su eficacia exterminando las ratas de los barcos. Tiene antepasados muy atrás en el tiempo, ya en el Antiguo Egipto, aparecen estatuillas muy parecidos a ellos. En el XVII y XVIII empezaron a surgir tamaños más pequeños, incluso varios colores, pero en 1959 se instituyó el color blanco, de ahí que ahora veamos a estos pequeños pompones, como me gusta llamarlos, blanquitos. Son cariñosos, leales, incluso buenos como señales de alarma, es un perro ideal para tener junto a tí, simpáticos hasta la médula, esos ojitos oscuros rodeados de su característico blanco nieve les hacen irresistibles. Aquí uno de ellos en forma de pulsera...

The maltese dog is a small breed dog that is supposed to come from Italy. The name 'Maltese' comes from 'Mallat' that means port, maybe because of their great job hunting the rats of the ships. Their ancestors appear back in time, in the Ancient Egipt, lots of statues are very similar to them. In XVII - XVIII you could see smaller maltese dogs and with different colours, it's in 1959 when the white colour is established as the maltese dog colour, thats why we now see these lovely pompoms, as I like to call them, in white. They are loyal, loving, and even great as an alarm dog, they are perfect as companion, a really pleasant dog. Those little dark eyes and that precious white hair makes them irresistible... Here it is a maltese dog bracelet.








 

Hace unos días llegó a mis manos esta piedra junto con un encargo muy especial, un colgante para una madre encantadora. Tras analizar las sinuosidades de la piedra, decidí abrazarla con formas orgánicas para que se ajustaran a cada curva de la piedra. Puedes ver parte del proceso de elaboración en mi página del taller junto con otros procesos de elaboración.
Ha sido un placer tener una heliolita, piedra del sol, en la mesa de trabajo ya que es gran portadora de luz y energía. Empezar el otoño con trabajos que me dejan improvisar en cada paso del proceso de elaboración es un regalo...

This special stone reached my hands some days ago with a personalized order, one pendant for a lovely mother. After analyzing the shapes of the stone, I decided to embrace this heliolite with organic forms to fit every curve of the stone. You can see the elaboration process in my workshop page .
It's been a pleasure to have this heliolite or sunstone on my workbench, because it gives light and energy. Begin the autumn season, that I really love, with works that let me improvise on every step of the elaboration process is a great present for me...

Un alfiler de corbata para él y un colgante para ella. Dos piezas sencillas y elegantes personalizadas con las iniciales en el caso del alfiler, y con el nombre completo cortado a mano en el caso del colgante. El colgante también tiene una paloma, animal que representa su nombre.

Tie pin for him and a lovely pendant for her. Two plain and elegant pieces, personalized with his initials engraved on the tie pin and her complete name handcutted for the pendant. The pendant also has a dove, the animal that represents her name.















 

Seguimos con pulseras, esta vez para un chico, miembro de una familia que encuentra estrellas allí donde va. No podía ser otro el motivo de esta pulsera, una estrella representando a cada miembro de una bonita familia. Plata con acabado brillante y envejecido combinada con cuero para esta pulsera. En mi taller puedes ver parte del proceso de elaboración.

I come back with one bracelet, this time for a man, he is part of a family that find stars everywhere they go, so this must be the motive for his piece. Each star represents a member of this great family. Polished and oxidized silver with black leather for this lovely bracelet. In my workshop page you can see part of the elaboration process.

Un corazón, un piececito, una casa y una huella de perro, todos juntos cuentan la historia de una encantadora mujer. Pulsera personalizada cargada de simbolos y grabados. Puedes ver el proceso de elaboración junto con otros en mi taller.

Heart, footprint, house, pawprint all together tell a story of a lovely lady. Personalized bracelet full of symbols and engravings.  You can see the elaboration process on my workshop page.