Feliz navidad, espero que los paquetitos que recogió papá Noel hayan llegado bien al pie de vuestro árbol y estéis radiantes de alegría... Feliz día a todos, espero que disfrutéis de un bonito día con los vuestros y si es con nieve aún mejor, nosotros la vemos en la cumbre de las montañas y no veo el día para acercarme a disfrutarla.

Merry Christmas! I hope the little packages that Santa picked up from the workshop have arrived safely at the foot of your tree and that you are all beaming with joy... Happy holidays to everyone! I hope you enjoy a wonderful day with your loved ones, and if there's snow, even better. We can see it on the mountain peaks, and I can't wait to go and enjoy it.

No quería que el ajetreo de estos momentos me impidiera mandaros mis mejores deseos para estos días y todos los que nos esperan.
Muchísimas gracias a todos los que seguís mi trabajo de cerca y dedicáis ratitos a escribirme, tanto en las redes como en privado, cada palabra de esos mensajes son los que cada día hacen posible que un sueño se haga realidad...
De todo corazón os deseo unas bonitas navidades y un increíble año nuevo.

I didn't want the hustle of these moments to prevent me from sending you my best wishes for these days and all to come.
Thank you so much to all those who follow my work closely and dedicate time to write me, both in the social media and in private, every word of those messages is the one that every day make possible for a dream to come true...
From all my heart I wish you a lovely Christmas and an amazing new year.

Os deseo a todos unas felices fiestas con una entrada de año espectacular, muchísimas gracias por seguirme todo este año, espero seguir tan bien acompañada este año que estrenaremos dentro de muy poquito.
Cada días hacéis que un sueño se vaya haciendo poquito a poco realidad, espero que los vuestros también se vayas cumpliendo, un abrazo enorme para todos

I wish you all a happy holiday with a spectacular year entrance, thank you very much for following me all this year, I hope to continue so well accompanied this new year that will start very soon.
Every day you make my dream little by little come true, I hope that yours will also be fulfilled, a huge hug to all 

En la cultura celta siempre aparecen nudos y filigranas que son símbolos de protección. Los celtas compartían un gran vínculo con la naturaleza. Se trata de una cultura en la que las mujeres siempre han jugado un papel muy importante, relacionadas con la madre tierra, Gaia.
Por ello estoy más que feliz de que una madre y una hija que disfrutan mucho de la naturaleza y comparten su sabiduría entre ellas, quieran compartir un colgante como este, que tiene una gran carga simbólica y representa el amor infinito entre madre e hija. En este caso personalizado con un bonito corazón.

In Celtic culture always appear knots and filigrees that are symbols of protection. The Celts shared a great bond with nature. It is a culture in which women have always played a very important role, related to mother earth, Gaia.
So I am more than happy that a mother and daughter who enjoy nature and share their wisdom among them, want to share a pendant like this, which has a great symbolic load and represents the infinite love between mother and daughter. In this case personalized with a lovely heart.


 

 No quiero que termine el año sin desearos una feliz navidad y una muy feliz entrada de año. Que disfrutéis del calor de una chimenea, del olor de la leña, de las castañas asadas, del sabor de un dulce, del abrigo de una buena bufanda, del tacto de un copo de nieve, del cariño de la familia... Que disfrutéis de todos esos pequeños detalles que hacen de esta estación una de mis preferidas.

Gracias por acompañar y confiar en Lasa Joyas durante este 2013. Espero continuar repartiendo mis mejores deseos con mis piezas en el nuevo año.

Feliz Navidad