El invierno está aquí y las Edelweiss de las montañas con él. Ya conocéis el colgante de la flor de nieve, ahora os enseño el conjunto completo con sus pendientes. Espero que os gusten los pendientes de esta flor tan mágica y única.

Winter is here and the Edelweiss of the mountains with it. You already know the pendant of the snow flower, now I show you the complete set with its earrings. I hope you like the earrings of this magic and unique flower.

 

Se empieza a sentir el frío del invierno y van apareciendo las preciosas Edelweiss en el taller. Estas flores me parecen mágicas, como de otro mundo, puedes encontrarlas en la alta montaña o quizá bajo tu árbol de Navidad, quién sabe...

It begins to feel the cold of winter and the precious Edelweiss appear in the workshop. These flowers seem magical to me, like from another world, you can find them in the high mountain or maybe under your Christmas tree, who knows...


 

Siguiendo con mi tema favorito de esta época del año sale del taller este colgante, Edelweiss, flor de las nieves...

Continuing with my favorite theme of this time of the year, this pendant comes out of my workshop, Edelweiss, the snow flower... 
  

Leontopodium alpinum, flor de las nieves o Edelweiss. Esta bonita flor crece en zonas de altura, en realidad se trata de un ramillete de florecillas amarillas que se agrupan para sobrevivir, sus brácteas son blancas con alguna tonalidad amarilla, están cubiertas de una pelusilla que las protege de las bajas temperaturas. Esta flor siempre me transmitió una sensación de aire puro, no es de extrañar que sea un símbolo de protección de la naturaleza.
Asterix y Obelix buscan estas flores en una de sus hazañas para una poción de curación del gran druida Panoramix, ellos la llamaban 'flor de plata', y casualmente así es mi versión de esta flor. Colgante realizado en plata con acabado satinado para recordar la parte blanquecina de esta flor y  la pieza central con un baño de oro para darle su color característico a las florecillas centrales.

Leontopodium alpinum, snow flower or Edelweiss. This pretty flower grows in high altitudes, in fact it is a bouquet of yellow flowers that are grouped together to survive, their bracts are white with some yellow tint, they are covered with a fuzz that protects them from the low temperatures. This flower always gives me a feeling of pure air, it is not surprising that it is a symbol of protection of nature.
Asterix and Obelix in one of their adventures look for these flowers for a healing potion of the great druid Panoramix, they called it 'silver flower', and casually so is my version of this flower. 
Pendant made in silver with a satin finish to remind the whitish part of this flower and the centerpiece with a gold bath to give it its characteristic color to the little flowers.