Hay piezas que tardan en encontrar su hogar, algo que no me preocupa porque esperan a su persona ideal, esta lo hizo hace poco... La verdad que desde que se fué esta amazonita, la vitrina del taller está algo vacía sin la bonita y fresca energía que tenía, era una pieza muy especial pero sé que está adornando la vida de alguien digna de ella.

There are pieces that take a long time to find their home, something that doesn't worry me because they are waiting for their ideal person, this one did it recently... The truth is that since this amazonite left, the showcase of the workshop is a bit empty without the beautiful and fresh energy it had, it was a very special piece but I know that it's adorning the life of someone worthy of it.

 

Son tiempos inciertos, en estos días es más complicado sentir la naturaleza, pero mientras la vemos a través del cristal, en el taller surgió este colgante con un sol resplandeciente, una amatista y un trisquel oculto tras ella. Cada elemento forma una parte importante del alma de una persona muy especial a la que le llegó este regalo personalizado por su cumpleaños. Son tiempos de querer, de cuidarse y de disfrutar de pequeñas cosas que a veces olvidamos que están ahí.
Este colgante es una muestra de lo bien que lo estamos haciendo, de lo que nos gusta cuidar de la gente que nos rodea. Os mando la mejor de las energías con las imágenes de esta pieza que pretende actuar como talisman poderoso, cuidando de su portadora.

These are uncertain times, these days it's more complicated to feel nature, but while we see it through the windows, in the workshop this pendant with a shining sun, an amethyst and a trisquel hidden behind it emerged. Each element forms an important part of the soul of a very special person who received this personalized gift for her birthday. These are times to love, to take care of yourself and to enjoy small things that sometimes we forget where they are. 
This pendant is a sample of how well we are doing, of how much we like to take care of the people around. I send you the best energy with the images of this piece that pretends to act as a powerful talisman taking care of its beautiful owner.












 

La amatista es una piedra preciosa que contiene hierro en su estructura lo que le confiere el color púrpura. La amatista es protectora y poderosa, transmuta la energía en amor y protege a la persona que la usa de todo tipo de daños. Es una gran piedra para meditar, trabaja en los planos espiritual y físico para promover la calma y la paz. Si queréis recordar la leyenda que acompaña a la amatista en la mitología griega, la podeis ver en este antiguo post.
Este colgante lleva unos detalles en la plata para potenciar la belleza natural de la piedra y sus propiedades, unas ramas que conducen a un corazón para hacerlo florecer dando lugar a la flor que aparece sobre el colgante...

This is a precious stone that has iron and other trace minerals within its structure that gives it the purple colour. Amethyst is a protective and powerful gemstone, it transmutes the energy into love and protects the person who wears it from all types of harm. Its a great gemstone to meditate, it works in the spiritual and physical planes to promote calm and peace. If you want to remember the legend that accompanies amethyst in Greek mythology, you can see it in this post.
This pendant carries a few details in silver to enhance the natural beauty of the stone and its properties, branches that lead to a heart to make it bloom giving rise to the flower that appears on the pendant....

Un recuerdo para este domingo, un anillo con una lepidolita que siempre me dió muy buenas vibraciones, me dió pena dejarla ir pero sé que está en las mejores manos...

Sunday memory,  a ring with a lepidolite that always gave me good vibes, I was sorry to let it go but I know it's in the best hands...