Pendientes de la colección Otoño, me encanta usar estas piezas sobre todo en esta época del año.

Earrings from the Autumn collection, I love using these pieces especially at this time of year.


 

Un recuerdo para este domingo, un anillo con una lepidolita que siempre me dió muy buenas vibraciones, me dió pena dejarla ir pero sé que está en las mejores manos...

Sunday memory,  a ring with a lepidolite that always gave me good vibes, I was sorry to let it go but I know it's in the best hands...

Si me seguís en mi cuenta de instagram habréis visto que tengo una increíble husky que forma parte de mi familia. Las personas que lo hicieron posible, hace ya tres años, no podían ser mejores. No sólo me alegro de haberlos conocido por tener a Runa en nuestras vidas, sino también por lo buena gente que son, además tienen una gran pasión por los huskies al igual que yo. Esta es una pulsera para ella,  por ser como es...

If you follow me on my Instagram account, you have seen that I have an incredible husky who is part of my family. The people who made it possible, three years ago,couldn't be better persons, I'm not only happy that I find them for having the best husky partner I could dream, I'm also happy because I met good and authentic people that also share with me the passion for huskies. This is a bracelet for her, for being as she is...








 

No puedo evitarlo, el otoño es mi estación favorita, y algo que me encanta es que mis hojas salen a relucir en el taller.

I can not help it, autumn is my favorite season, and something I love is that my autumn leaves come out in the workshop.

Ellos son únicos y sus alianzas también, realizadas según el diseño del novio que es un artista, tenía claro lo que quería y juntos lo materializamos. Porque la alianza de cada uno tiene que ser un poquito como tú, y aquí tenemos la muestra de ello. Anillos realizados en plata satinada y cobre, cuando dos personas encajan a la perfección sus alianzas también lo hacen. Podéis pasar por el taller para ver parte del proceso de elaboración de estos anillos.

They are unique and their wedding bands too, made according to the design of the groom who is an artist, he was clear about what he wanted and together we materialized it. Because the wedding rings of each one have to be a little bit like you, and here we have the example of it. Rings made in satin silver and copper, when two people perfectly fit their alliances also do it. You can visit my workshop page to see some of the making process.

No puedo evitarlo, estos pendientes son parte de una de mis colecciones favoritas. Flame, la llama que nunca se apaga...

I can't help it,this earrings are part of one of my favorite collections. Flame, the flame that never goes out..


 

Una preciosa gatita con su compañera mariposa, un colgante homenajeando a una gata con un alma muy especial...

A cute kitten with her butterfly friend, a pendant dedicated to a very special cat soul...

Me apasionan las piedras, y en especial los cuarzos en todas sus formas y composiciones, en este anillo he usado uno de los cuarzos más bonitos a mi parecer, un cuarzo rutilado. En su interior tiene hilos de rutilo que le dan un color y unos reflejos dorados muy delicados y especiales, me enamoraron desde el primer día que los descubrí, sólo con mirarlo se ve la energía tan bonita que irradia. Ahora intento usarlos siempre que puedo en piezas especiales como este anillo que acompaña a la piedra con motivos florales, tanto en el labrado como en el calado oculto tras el cuarzo, dándole un aire romántico a la pieza.

I'm passionate about stones, and especially quartz in all its forms and compositions, in this ring I used one of the most beautiful quartz in my opinion, a rutilated quartz. Inside it has rutile threads that give it a very delicate and special golden color and reflections, I fell in love from the first day I discovered them, just by looking at them you can see the beautiful energy that radiates. Now I try to use them whenever I can in special pieces like this ring that accompanies the stone with floral motifs, both in the carving of the ring and in the hidden saw pierced detail behind the quartz, giving the piece a romantic air.





















 

Hay piezas que vienen cargadas de sentimientos desde el momento en que me la encargan, un bonito recuerdo de un alma que siempre estará en el corazón de su dueña... Gracias por confiar en mí para realizar estas piezas llenas de emoción...

There are pieces that come loaded with feelings from the moment they entrust it to me, a beautiful memory of a soul that will always be in the heart of its owner... Thank you for trusting me to make these pieces full of emotion...

Cada orquídea es única, es lo bonito del trabajo artesanal, se aprecia sobre todo en piezas más elaboradas como este anillo. Nunca quedan dos piezas iguales y yo me enamoro de cada una de ellas...

Each Orchid is unique, it's the lovely thing about handmade work, it's particularly appreciated in more elaborate pieces like this ring. No two are exactly alike and I fall in love with each of them...

Me encanta poder participar en la alegría del gran día de la boda poniendo todo mi cariño en la elaboración de las alianzas. Alianzas clásicas con un acabado mate para él y brillante para ella ♥

I love being able to participate in the joy of  the great day of the wedding putting all my love in the elaboration of the wedding bands. Classic wedding rings with a matte finish for him and bright for her ♥

Las mariposas empiezan a revolotear alrededor en mis paseos por el monte, y al mismo tiempo empiezan a hacerlo en el taller, mis queridas Papilio dardanus. En este caso es una pulsera mariposa la que está lista para ir volando con su dueña.

The butterflies begin to flutter around in my walks on the mountains, and at the same time they start doing it in the workshop, my lovelies 'Papilio dardanus'. In this case it is a butterfly bracelet that is ready to go flying with its owner.

Tras unos días de descanso ya levamos el ancla, aunque un trocito de ella siempre queda allí, en nuestro paraisín...

After a few days of rest we've already lifted the anchor, although a piece of it will always stay there, in our little paradise... 

En el taller nos hemos vuelto locos por los anillos twist y creo que es contagioso, cosa que me encanta... Esta vez un anillo twist que simboliza dos almas entrelazadas, madre e hija, unidas por un bonito amor representado por un corazón. Una pieza muy delicada y fina, perfecta como regalo de comunión para una niña muy afortunada que se lo merece por lo maravillosa que es. ♥
In the workshop we have gone crazy for the twist rings, I think it is contagious and I love it ... This time a twist ring that symbolizes two intertwined souls, mother and daughter, united by a beautiful love represented by a heart. A very delicate and lovely piece, perfect as a gift of communion for a very lucky girl who deserves it for how wonderful she is. ♥

Me encantan los anillos twist, en este caso con un toque de brillo, 'Porque juntos brillamos más...' Dos anillos entrelazados unidos por una circonita, una pieza muy delicada y bonita.
I love twist rings, in this case with a touch of brightness, 'Because together we shine more'. Two interlaced rings joined by a zirconia, a very delicate and beautiful piece.

Esta piedra tiene su origen en Rusia, me parece increíble por su color vivo verde esmeralda, su textura y sus brillos infinitos. Me gusta tanto que lleva tiempo guardada junto con otros tesoros, me daba pena dejarla ir, pero ha llegado su momento. Esta piedra es de la familia de los granates, se asocia al chakra del corazón, tiene una gran energía de calma y paz, sólo con mirarla de cerca no hay duda de ello, he intentado potenciar sus propiedades con formas que han surgido de la improvisación. Como detalle oculto podéis ver ese corazón en su parte de atrás ya que esta piedra se dice que lo fortalece. Espero que os guste el resultado, podéis ver parte del proceso de elaboración en mi taller.

This druzy Uvarovite gemstone has its origin in Russia, for me it's incredible and very special for its vivid emerald green color, its texture and its infinite brightness. I like it so much that it has been stored together with other treasures, I was sorry to let it go, but its time has come. Uvarovite is a garnet stone that is associated with the heart chakra, it has a great energy of calm and peace, if you look at it closer you'll see that there is no doubt about it, I've tried to enhance its properties with forms that have emerged from improvisation. As a hidden detail you can see the heart in its back, because its said that  strengthens the heart. I hope that you like the result, you can see part of the making process on my workshop.