Algunos ya conocéis mi nuevas bolsitas al recibirlas con vuestras piezas, hoy aprovecho a enseñarlas con su pequeño toque navideño como merecen estas fechas. Con esta imagen os deseo a todos un increíble año 2023, que esté cargado de sentimientos bonitos como los que guardo en cada bolsita y espero que sintáis al ver vuestra joya elegida. Que este año esté lleno de sonrisas eternas. Feliz año nuevo...

Some of you already know my new bags when you receive them with your pieces, today I take the opportunity to show them with a little Christmas touch as these dates deserve. With this picture I wish you all an incredible year 2023, may it be full of beautiful feelings like the ones I keep in each bag and I hope you feel when you see your chosen jewel. May this year be full of eternal smiles. Happy New Year...

 

Este precioso símbolo celta, madre e hija, ya lo conocéis por los colgantes que os muestro de vez en cuando. Esta vez en forma de llavero, una pieza para una mujer excepcional encargado por una hija que brilla por donde pasa...

You already know this precious Celtic symbol, mother & child, from the pendants I show you from time to time. This time in the form of a keyring, a piece for an exceptional woman commissioned by a daughter who shines wherever she goes...

 

 

Una llama siempre nos lleva a algo bonito... Que nunca nos falten... En este caso han dado lugar a unas órbitas conectadas... Es bonito ver cuando dos caminos se encuentran para formar algo nuevo juntos.

A flame always leads to something beautiful. May we never lack flames... In this case the result has been two engaged orbits... It's nice to see when two paths meet to form something new together.

 

 

Feliz año nuevo, 2020... Suena bien ¿no creéis? 

Happy New Year, 2020... Sounds good, don't you think?

Algunos de vosotros habéis empezado el año con mucha suerte al recibir regalos como estos pendientes Shamroc.

Some of you have started the year with great luck receiving gifts like these earrings Shamrock.


 

Cada mandala es único y especial, este es para una persona que inicia un nuevo camino que intuyo estará lleno de cariño y felicidad, de ahí la simbología que he incluido en este colgante. Símbolos de amor, empatía y generosidad. Para potenciar esta pieza en el centro lleva un cuarzo rutilado. Los cuarzos son piedras que siempre han estado entre mis favoritas, este cuarzo en concreto lleva en su interior rutilo lo que la hace aún más especial, sólo con ver los rayos dorados del rutilo se puede ver la fuerza que tiene. Podéis conocer parte del proceso de elaboración en mi taller, veréis cómo cada pieza está realizada a través de un proceso totalmente artesanal, de principio a fin y con mucho cariño.

Each mandala is unique and special, this one is for a person who initiates a new path that I think will be full of affection and happiness, hence the symbology I have included in this mandala. Symbols of love, empathy and generosity. To enhance this piece in the center is a rutilated quartz. Quartz are stones that have always been among my favorites, this particular quartz carries rutile inside that makes it even more special, just by seeing the golden rays of rutile inside you can see the strength it has. You can see part of the process in my workshop, where you can see how each piece is made through a completely handcrafted process, from beginning to end and with lots of love.

Dos mandalas como regalo de jubilación, por unos años de gran dedicación y buen trabajo. Dos pedacitos de amaneceres para dos mujeres que comienzan una nueva etapa de su vida. Gracias a sus compañeras por confiar en mi para crear estos bonitos diseños.

Two mandala pendants as retirements gifts, for years of great dedication and work. Two sunrise pieces for those women who start a new period of life. Thanks so mucho for their work partners who trust in my work to design and make this lovely pendants.

La primavera llega al taller cuando empiezas a ver crecer margaritas en la mesa de trabajo.

The spring starts in my workshop when you see daisies growing up from my bench.

Hace unos días fue el día del padre, ahora puedo enseñaros este encargo personalizado. Se trata de un llavero con la huella de un pequeñajo adorable para que acompañe a su padre en todo momento, lleva grabado en distinta tipografía un mensaje por un lado y su nombre con fecha de nacimiento por el otro.

Some days ago was the father's day, now I can show you one of the personalized orders for that day. A keychain with the footprint of a cute baby boy, to keep his daddy company all day. It has different type of letters engraved on it, on one side a lovely message 'I love you dad', and on the other side the baby's name and bith date.

La naturaleza a veces pasa desapercibida, siento muy importante en nuestras vidas, es bonito cuando ves cómo algunas culturas le dan la importancia que merece, incluso le sacan todo el potencial que tienen, es el caso se la cultura china. Los 5 elementos son de gran importancia en su cultura, se asocian a colores, formas, partes del cuerpo, energías… En ellos se basan grandes principios filosóficos, y tienen muchas aplicaciones como la acupuntura o el feng shui. Incluso la medicina tradicional china se basa en estos elementos para establecer la relación del cuerpo humano con el medio ambiente, y en consecuencia sacar tratamientos a partir de ellos.
 
Fuego:  El fuego quema y tiende a ascender, con lo que simboliza calor y movimiento ascendente. Verano, exuberancia, belleza, yang. 

Un dibujo muy tierno fue el encargado de posar para este colgante, otra de las piezas que salieron del taller las pasadas navidades. Gracias por confiar en Lasa Joyas para llevar a cabo estos encargos personalizados tan especiales.

A tenderness drawing inspired this lovely pendant. This is another piece I made in my workshop for this last christmas. Thanks so much for your trust and support, It's great to make this special pieces for you.

Estas navidades han salido piezas muy especiales del taller. Esta es una de las piezas destinadas a lucir bajo un árbol de navidad, una pulsera con el nombre de una mujer, muy bien rodeado por el nombre de su marido y de su hijo. El resultado fue una pulsera delicada y elegante, disfruté mucho haciéndola.

Some special pieces were made in my workshop for Christmas. This was one of them, a personalized bracelet with the name of a nice lady, and the names of her husband and son keeping her the best company. The result was a very delicate and elegant bracelet, I loved making it.

De Madrid al cielo, así he querido llamar este mandala. La historia de esta pareja es larga pero las chispas surgieron en Madrid, así que no podía faltar el skyline de esta bonita ciudad. Dado que hay satélites en su historia aparece uno apuntando bien alto, hacia otros planetas que ahora descubrirán juntos. Coral y Crysocolla de Méjico unidos a sus alianzas para dar más energía a este mandala. Disfruto muchísimo con estos encargos, mandalas y una historia de amor qué más se puede pedir como inspiración para una pieza...

From Madrid to heaven, this is the name I wanted to give to this mandala. The story of this couple is long but the sparks arised in the streets of Madrid, so this creation has the skyline of this beautiful city. Satelites are familiar to them, so one of them is represented in this piece pointing so far, to other planets they will discover now together. Coral and crysocolla close to their wedding rings to give more magic to this mandala. I enjoy so much this pieces, mandala and love stories, what else could I wish for inspiration...

Nuevo encargo personalizado, soy una amante de los animales. La chica que me encargó esta pulsera sabe mucho de eso, quería una pulsera homenajeando a sus tres compañeros perrunos. Diseñé para ella una pulsera de plata con chapas colgando, en un lado se pueden ver sus siluetas y por el otro sus nombres con una bonita fuente. Ha llevado trabajo, sobretodo la cadena que requiere paciencia y muchas veces quedarse sin respiración, pero creo que el resultado ha merecido la pena. Podéis ver parte del proceso de elaboración en la página de mi taller.

New personalized work, I'm an animal lover, I really love them. The lady who made me this order knows a lot about it, she ask me for a bracelet as a tribute of her three great dogs. I design for her a silver chain and badges bracelet. This badges have her beautiful dog's silouhette on one side, and their names with a beautiful font on the other. This piece took lot of work, specially the silver chain that takes a lot of patience and sometimes forgetting about breathing, but I think that the end result makes it worth it. You can see some of the elaboration process in my workshop page.

Este anillo en V es una joya bonita y cómoda de llevar, se puede usar como un anillo normal, como anillo midi, para llevar en la mitad del dedo, o ¿por qué no? llevar dos  juntos.

This V ring is really nice and comfortable jewel to wear. It can be worn as a normal ring, as a midi ring or, why not? using both together. 

Para los que prefieren las pulseras más que los colgantes, he realizado este diseño de una pulsera de galgo, además de bonita queda muy fina y es muy cómoda de llevar. Espero que os guste.

For those who prefer bracelets more than pendants, here I show you a delicate and beautiful greyhound bracelet, it's really comfortable to wear. Hope you like it!

Hace un tiempo os hablaba de mi maravillosa mesa de taller, una mesa antigua de despacho convertida en una mesa de joyero por mi maestro. Me encanta esa mesa y no creí que fuera a decir esto nunca... Pero ha surgido una dura competidora... Encontré una mesa de joyero nueva, y aproveché la ocasión, más que nada por el cajón que recoge el metal, pensé en tenerla como segunda mesa.

Al traerla a casa mi querido y sabio marido me preguntó: ¿por qué no la pintas? Así que decidí darle un toque diferente a las que se suelen ver en los talleres, unas capas de blanco, otras de barniz, y este es el resultado. Al final se va a convertir en mi mesa de taller principal, eso sí, sin renunciar a mi antigua mesa que me va a servir de complemento, estoy encantada de tenerlas a las dos, no puedo esperar a ver qué nuevas piezas salen de aquí.
 
Some time ago I showed you my wonderful bench, an old office table turned into a jeweller bench by my great jewelry master. I really love it and I thought I would never say this, but it has appeared a great rival... I found a new jewellery bench and I took the opportunity, because of the drawer mostly. I thought I could have it as a second bench.

Then I carried it home and my wonderful and wise husband asked me, why don't you paint it? So I decided to give it a different style of other benches you see in jewellery workshops. I put some coats of white paint and varnish on it and this is the result. It will finally be my new jewellery bench, without forgetting my lovely old bech that now is going to continue in my workshop as an auxiliary table. I'm really happy to have the both of them in my workshop, I can't wait to see what pieces arise from them.

Una chica muy especial me hizo este encargo para su hermana, se trata de un anillo con el logotipo de La Venta de la Tuerta, establecimiento que regentan estas dos hermanas junto a sus padres. Un lugar lleno de historias... Una venta, pero no cualquiera, una por la que han pasado personajes históricos, viajeros, forajidos... Todo tipo de vivencias impregnan este lugar.

Yo he pasado parte de mi vida detrás una barra de un bar, tuve la suerte de que no fuera cualquier barra, fue una muy especial que se convirtió en un hogar, un lugar de grandes conversaciones, bonitas, tristes, alegres.. Todas tenían cabida allí y disfruté mucho de cada una de ellas. Fue una temporada muy feliz, me ayudó a conocer gente muy diferente que me aportaron grandes cosas. Por eso al leer la historia de esta venta y de esa ventera tuerta, puedo imaginar la cantidad de historias que tendría que contarnos. Sería como un libro de intrigas y aventuras interminable, que no querríamos dejar de leer ... Pero la magia de este lugar no termina en el pasado, continúa con las nuevas generaciones, que siguen escuchando las historias del viajero... Uno de ellos decidió vivir cerca de este lugar y al conocerlo, comenzó un bonito proyecto soñado por Sandra, una de las hermanas. Se trata de El Bosque Encantado, y ese viajero es Enrique Pinin un artista que domina de manera exquisita muchas artes y ahora las utiliza para crear este mágico bosque de La Venta de la Tuerta.

Ha sido un placer poder poner mi granito de arena a la historia de esta venta que sigue creciendo y seguro que lo seguirá haciendo durante mucho tiempo...Aquí os dejo unas imágenes del anillo terminado, realizado en plata con el logotipo calado. Como todos mis trabajos, elaborado por un proceso artesanal, que espero que os guste.

A nice lady called Sandra made me one commission for her sister, it's a nice ring made with La venta de la Tuerta logo. This place is a restaurant managed by these two sisters and her parents. But not only that, it's an inn with lots of stories... Different people have visited this place along tha past two centuries, historical people, travellers, fugitives... Lots of experiences occured there.

I've passed some time of my life behind a bar, I was very lucky because this wasn't any bar, on the contrary, it was a special one that turned into my home, a place with lots of conversations, beautiful ones, sad ones, happy ones... All of them had place in that bar and I enjoyed all of them. It was a really happy period of my life, it helped me to know a lot of different and interesting people that shared with me great things. Thats the reason for what reading the history of La venta de la Tuerta (One-eyed Inn), and the one-eyed innkeeper, makes me imagine those histories she would tell us. It would be as a never-ending intrigue and adventured book, that we would never want to stop reading. But the magic of this Inn doesn't ends in the past, it continues nowadays with new generations that managed this place and still listen to all the stories of the travellers that stop there. One of these decided moving out to a house close to the One-eyed Inn, and he started working on a great proyect dreamed by Sandra, one of the owners. This dream is the Enchanted forest, and this man is Enrique Pinin, an amazing artist that masters different arts and now he is using them to create this magical forest of One-eyed Inn.

It's been a great pleasure having the opportunity to contribute with this ring to the history of this inn. I did my best to represent the beautiful logotype of this special inn. As all my pieces this ring is created by a handmade process, this was the result, I hope you like it.