Siempre que empieza el otoño el tiempo se acelera y no paso por aquí tan a menudo como me gustaría, pero iré poniendo atisbos de lo que están siendo estos días en el taller y las inspiraciones que voy encontrando.
M es la segunda vez que confía en mí con un anillo muy especial, esta vez su anillo de bodas, para ello elegimos una preciosa rodolita, esta piedra tiene bellas propiedades, ayuda a abrir tus sentimientos hacia tu pareja, de ahí que sea considerada una de las piedras del amor. En este anillo la rodolita une dos caminos que comienzan como uno nuevo

Whenever autumn starts, time speeds up, and I don't come here as often as I would like to, but I'll be posting glimpses of what these days are like in the workshop and the inspirations I'm finding.
It's the second time that M trusts me with a very special ring, this time her wedding ring, for it we chose a beautiful rhodolite, this stone has beautiful properties, it helps to open your feelings towards your partner, that's why it's considered one of the stones of love. In this ring rhodolite joins two paths that begin as a new one.

 

 

 Este verano tuve la suerte de hacer las alianzas de mi hermana y su reciente estrenado marido, como imaginaréis han sido unas piezas muy especiales y cargadas de mucho sentimiento. Eligieron unas alianzas de media caña, clásicas y elegantes, en oro amarillo de 18kt, un diseño eterno que siempre es un acierto. Os dejo unas fotos y un pequeño vídeo que realicé para que lo guarden entre los recuerdos de ese gran día... El vídeo lo podéis ver en la página Taller del blog. espero que lo disfrutéis.

This summer I was so lucky to make the wedding rings for my sister and her new husband, as you can imagine they have been very special pieces and loaded with a lot of feeling. They chose a classic and elegant half-round wedding rings, in 18kt yellow gold, a timeless design that is always a success. I leave you some photos and a small video that I made so that they can keep it among the memories of that great day... You can find the making process video in my Workshop page, I hope you enjoy it!

 

 

 

Una llama siempre nos lleva a algo bonito... Que nunca nos falten... En este caso han dado lugar a unas órbitas conectadas... Es bonito ver cuando dos caminos se encuentran para formar algo nuevo juntos.

A flame always leads to something beautiful. May we never lack flames... In this case the result has been two engaged orbits... It's nice to see when two paths meet to form something new together.

 

 

Dos caminos unidos por el amor...

Two paths united by love...

 

 

A algún afortunado también le trajeron los Reyes Magos alguna sorpresa de Lasa joyas, y es que ellos también han sido muy buenos. Un anillo de plata con acabado satinado, el anillo está recorrido por dos surcos simbolizando el camino que comparte una bonita pareja.

The Three Kings also brought to some lucky men some surprises from Lasa joyas, because they have been very good too. A silver ring with a satin finish, the ring is run by two grooves symbolizing the path shared by a beautiful couple.

 

 

 

 ☆Juntos brillamos más ☆ Un anillo que anda brillando dentro de algunos paquetitos en el zurrón de los Reyes Magos...

☆Together we shine brighter ☆ A ring that is shining inside some packages in the bag of the Three Wise Men ...

 

Nuevos inicios... Todas las piezas empiezan por hacer unos lingotes, de ellos saldrán las inspiraciones. Las formas, texturas y detalles de cada lingote me encantan, hasta me da pena transformarlos... Lo sé, creo que sufro de romanticismo extremo, pero es que cada paso tiene un encanto especial en la elaboración de joyas. Siempre echaré la culpa a mi maravilloso maestro por esta dulce adicción que tengo.

New beginnings... All the pieces start by making an ingot, from them the inspirations will come out, I love the shapes, textures and details of each ingot , I even feel sorry for transforming them... I know, I think I suffer from extreme romanticism, but every step has its charm in the making of jewellery. I will always blame my wonderful mentor for this sweet addiction I have.

 

 

Porque juntos brillamos más... Un anillo de compromiso de diseño sencillo y elegante que muchos habéis elegido para ese momento especial. Gracias por hacerme partícipe de ello, es todo un regalo para mí. ♡

Because together we shine more... An engagement ring with a simple and elegant design that some of you have chosen for that special moment. Thank you for making me a part of it, it's a real gift for me ♡

 

 

Este anillo es muy especial, hoy volvió al taller para ser agrandado, la niña que lo lleva ha crecido y su talla también, lo bonito es ver que siguen usándolo cada día, tanto ella como su madre que lo tiene a juego... Esos pequeños detalles que me hacen tan feliz... ♡♡

This ring is very special, today it returned to the workshop to be enlarged, the girl who wears it has grown and her size too, the nice thing is to see that they continue to use it every day, both she and her mother who also has the same ring... Those little details that make me so happy... ♡♡

Veo que hay mucho amor animal por aquí, me encanta que sea así, ya sabéis que son una de mis debilidades. Os ha gustado mucho este colgante, esta vez lo he personalizado con el diseño de una preciosa familia de dos gatitos y un mini pincher, debe ser adorable verlos juntos...

I see that there's a lot of animal love around here, I love it! You know they are one of my weaknesses. You have liked this pendant a lot, this time I have customized it with the design of a beautiful family of two kittens and a mini pincher, it must be adorable to see them together. 

Siempre que veo los detalles florales tan delicados de este anillo me transportan al aire romántico de los escenarios de pinturas prerrafaelitas... Adoro el arte y no puedo evitar ver semejanzas en todo lo que me rodea... Este anillo ya está listo para volar, adornado con una circonita para hacer resplandecer aún más la delicadeza de esta pieza.

Every time I see the delicate floral details of this ring, they get me into the romantic air of Pre-Raphaelite painting scenarios... I love art and I can't help but see similarities in everything around me... This ring is ready to fly, adorned with a zirconia to make the delicacy of this piece shine even more.
 

Después de 50 años quisieron celebrar sus bodas de oro con unas nuevas alianzas, esta vez en oro blanco de máxima calidad, oro, plata y paladio, alianzas de media caña realizadas de manera totalmente artesanal, con todo mi amor impregnado en ellas, los protagonistas del evento, mis padres...
Es difícil encontrar al amor de tu vida, pero ellos lo hicieron, y más aún mantener la misma pasión tras 50 años de matrimonio, ellos son mis super héroes, sin duda una pareja de oro, cuando ver cómo  se miran te das cuenta de que todo es posible...
50 años juntos... ¡Enhorabuena!
Debo hacer una especial mención a mi querido maestro Joaquín Alperi por el precioso grabado y también a una gran artista de la acuarela y la caligrafía, Angela de Vibra design, quien realizó una preciosa tarjeta con las palabras que dedicó mi madre a mi padre, acompañándolas de una ilustración del castillo de Ponferrada, el sitio donde se conocieron, no podía ser más perfecto el conjunto.

After 50 years they wanted to celebrate their golden anniversary with new wedding rings, this time in white gold of the highest quality, gold, silver and palladium, half-rounded wedding rings made totally handmaded, with all my love impregnated in them, the protagonists of the event, my parents...
It is difficult to find the love of your life, but they did it, and even more to maintain the same passion after 50 years of marriage, they are my super heroes, a golden couple without any doubt, when you see how they look each other you realize that everything is possible... 
50 years together... ¡Congratulations! 
I must make a special mention to my dearest master Joaquín Alperi for the lovely engraved, and alsoo to a great artist of watercolor and calligraphy, Angela of Vibra design, who made a beautiful card with the words that my mother dedicated to my father, accompanied by an illustration of the castle of Ponferrada, the place where they met, could not be more perfect.











 

Fotografía y trabajo realizado por Vibra design

Hace ya un tiempo que no os enseñaba piezas en el blog, hoy vuelvo con un trabajo delicado, una sortija realizada en plata con una bonita circonita, espero que os guste tanto como a mí. Un solitario es siempre una pieza perfecta para ocasiones tan especiales como un aniversario, una proposición o por qué no, simplemente un bonito detalle. Sin duda estas piezas son de las más especiales, por la delicadeza del trabajo, el sentimiento que alberga y, por supuesto, la felicidad con la que pretende sorprender a una bonita mujer.

It's been a while since I've shown you pieces on my blog, today I'm back with a delicate work, a ring made of silver with a beautiful zirconia, I hope you like it as much as I do. A solitaire is always a perfect piece for special occasions like an anniversary, a proposal or why not, just a nice detail. There is no doubt that these pieces are among the most special, due to the delicacy of the work, the sweet feeling it has in it and, of course, the happiness with which it aims to surprise a beautiful lady

Hay personas muy especiales que no dudan en compartir su amor con los demás... Y lo hacen de esta manera tan bonita, con tres pulseras de corazón. 

There are very special people who don't hesitate to share their love with others... And they do it in such a beautiful way, with three heart bracelets.


 

Se acerca la navidad y entre los regalos alguna afortunada tendrá una pieza muy especial como muestra de un inmenso amor...

Christmas is approaching and among the gifts a lucky lady will have a very special piece as a sign of an immense love... 

La amatista es una piedra preciosa que contiene hierro en su estructura lo que le confiere el color púrpura. La amatista es protectora y poderosa, transmuta la energía en amor y protege a la persona que la usa de todo tipo de daños. Es una gran piedra para meditar, trabaja en los planos espiritual y físico para promover la calma y la paz. Si queréis recordar la leyenda que acompaña a la amatista en la mitología griega, la podeis ver en este antiguo post.
Este colgante lleva unos detalles en la plata para potenciar la belleza natural de la piedra y sus propiedades, unas ramas que conducen a un corazón para hacerlo florecer dando lugar a la flor que aparece sobre el colgante...

This is a precious stone that has iron and other trace minerals within its structure that gives it the purple colour. Amethyst is a protective and powerful gemstone, it transmutes the energy into love and protects the person who wears it from all types of harm. Its a great gemstone to meditate, it works in the spiritual and physical planes to promote calm and peace. If you want to remember the legend that accompanies amethyst in Greek mythology, you can see it in this post.
This pendant carries a few details in silver to enhance the natural beauty of the stone and its properties, branches that lead to a heart to make it bloom giving rise to the flower that appears on the pendant....

Estas pulseras me gustan muchísimo, no sólo llevan nombres especiales para su futura dueña, llevan muchos recuerdos e historias que espero que al ver la pieza hagan sonreír a quien la lleve. En este caso realizada en oro reciclado, con lo que la carga sentimental es mayor. Me encanta este material, ciertas piezas las hace aún más bellas, las dota del color de un brillante amanecer de ahí su nombre 'aurum'.

I love these bracelets, not only because they always have special names for their future owner, I think it has many memories and stories in it, I hope that when those who wear it look at the piece it brings them a big smile. In this case is made in recycled gold, with which the sentimental load is greater. I love this material, in certain pieces it makes them even more beautiful, it gives them the color of a bright sunrise hence the name 'aurum'.

Dicen de la malaquita que es una gran piedra sanadora, ayuda a expresar sentimientos y es una piedra de la transformación, como la que ha tenido lugar en el diseño de este colgante.
En piezas donde no hay nada estipulado es cuando disfruto al máximo, además tenía esta increíble malaquita con una energía muy potente y una destinataria muy especial, mi madre... El diseño inicial que hice en papel para este colgante acabó transformándose en lo que véis en las fotos, algo muy diferente a lo que había planeado.
Cuando hablo de Lasa joyas como 'inspiraciones en metal', no es una simple frase, define lo que es mi trabajo y mucho de lo que soy yo. En esta pieza se han mezclado todo tipo de inspiraciones, las flores y plantas de las que me gusta rodearme, y los sentimientos que tengo hacia mi madre, de ahí el corazón. Quiero pensar que esta increíble malaquita con sus tonos verdosos, que recuerdan a la naturaleza, ha impulsado mi creatividad y me ha dejado dar forma a la plata para que surgiera la perfecta pieza que buscaba, naturaleza y amor son el alma de esta pieza.

They say that malachite is a great healing stone, it helps to express feelings and is also a stone of transformation, like the one that happened making the design of this pendant.
In pieces where there is nothing stipulated is where I enjoy the maximum, plus I had an amazing malachite with a very powerful energy and a very special future owner, my mum... The initial design that I made on paper for this pendant ended up transforming into what you see in the pictures, something very different from what I had planned. 
When I speak of Lasa joyas as 'metal inspiration', it's not a simple phrase, it defines what my work is and much of what I am too. This piece have mixed all kinds of inspirations, the flowers and plants that I like to have around me, and the feelings I have for my mother, hence the heart... I want to think that this incredible malachite with its beautiful greenish tones, which reminds nature, has driven my creativity and I was able to shape the silver to get the perfect piece I was looking for... Nature and love are the soul of this gemstone pendant.