Feliz navidad, espero que los paquetitos que recogió papá Noel hayan llegado bien al pie de vuestro árbol y estéis radiantes de alegría... Feliz día a todos, espero que disfrutéis de un bonito día con los vuestros y si es con nieve aún mejor, nosotros la vemos en la cumbre de las montañas y no veo el día para acercarme a disfrutarla.

Merry Christmas! I hope the little packages that Santa picked up from the workshop have arrived safely at the foot of your tree and that you are all beaming with joy... Happy holidays to everyone! I hope you enjoy a wonderful day with your loved ones, and if there's snow, even better. We can see it on the mountain peaks, and I can't wait to go and enjoy it.

Unos anillos muy especiales, hechos con oro reciclado para una hija y su madre. El paso del tiempo, representado en el vaivén de las hojas doradas, no hace más que aumentar el brillo del amor que se tienen simbolizado por esas circonitas.

Some very special rings, made from recycled gold for a daughter and her mother. The passage of time, represented by the swaying golden leaves, only serves to increase the brilliance of the love symbolized by these zirconia stones. 

 

 

 

El destino ha querido que vuelva a combinar la luna y la jara en una pieza. Esta Jara nació bajo una bonita luna representada por la piedra luna, una piedra muy femenina que nos ayuda a armonizar las emociones, junto con las propiedades sanadoras de la flor de la jara, hacen una combinación perfecta para su portadora. Gracias por confiar en mis piezas para momentos tan especiales.

Fate has wanted me to combine the moon and the rockrose in one piece again. This Rockrose was born under a beautiful moon represented by the moonstone, a very feminine stone that helps us to harmonize emotions, together with the healing properties of the beautiful rockrose flower, make a perfect combination for its lovely owner. Thank you for trusting in my pieces for such special moments.

Como cada año, el trabajo del taller se intensifica en estas fechas, otro aspecto más por el que disfruto tanto de esta época del año. Papá Noel ya hizo entrega de sus encargos hace unos días, este es uno de ellos, un par de colgantes de flor de cerezo que resplandecían bajo un árbol de Navidad. Ahora a seguir disfrutando en el taller para terminar con los pedidos de los Reyes Magos...

Las mareas a veces te llevan de un lado a a otro, te alejan de la orilla para más tarde acercarte de nuevo... Con esta ola vuelvo, después de un tiempo, por aquí. ¿Me acompañáis? Una ola para una Mar preciosa, espero que disfrute cada día de esta pieza y le traiga todas las cosas bonitas que merece.

En Lasa joyas nos gustan las navidades muy blancas, así que una mujer muy especial, que se merece todo, ha encontrado bajo su árbol un nuevo diseño de copito de nieve. Esta vez con un toque brillante en el centro que recuerda a los mágicos brillos de la nieve.
¡Feliz Navidad a todos!

At Lasa joyas we like a very white Christmas, so a very special woman, who deserves everything, has found a new snowflake design under her tree. This time with a sparkling touch in the centre that reminds us of the magical sparkles of snow.
Merry Christmas to all of you!

 

Daisy, vestida de oro y plata para esta ocasión. Una pieza que nació como la primera flor del jardín de Lasa joyas, cada vez que hago una me recuerda lo bonito y fascinante que es el inicio de algo nuevo. Hace ya unos cuántos años de mis primeros pasos en la joyería, 14 añitos, y sigo emocionándome cada vez que sale un diseño nuevo del taller...

Daisy, dressed in gold and silver for this occasion. A piece that was born as the first flower in the Lasa joyas garden, every time I make one it reminds me how beautiful and fascinating it is to start something new. It's been a few years, 14 years, since I took my first steps in jewellery and I still get excited every time a new design comes out of the workshop...

 

Para ti, la flor más bonita de la montaña... ♡
For you, the most beautiful flower of the mountain... ♡

 

 

A veces me gusta mirar mis piedras y dejar fluir la inspiración libremente para que la plata abrace la piedra. En este caso se trataba de una preciosa malaquita, a juego con un colgante que hice hace tiempo. La malaquita es una piedra que ayuda a activar los chakras, ayuda enormemente al crecimiento personal. Su color verdoso en distintas tonalidades siempre me hace recordar la vegetación de un bosque frondoso, quizá por eso este anillo esté lleno de motivos florales y una rama con delicadas hojas recorre el aro.

Sometimes I like to look at my stones and let the inspiration flow freely so that the silver embraces the stone. In this case it was a beautiful malachite, matching a pendant I made some time ago. Malachite is a gemstone that helps to activate the chakras, it helps enormously in personal growth. Its greenish color in different shades always reminds me of the vegetation of a lush forest, maybe that's why this ring is full of floral motifs and a branch with delicate leaves runs through the ring. 

Siempre que veo los detalles florales tan delicados de este anillo me transportan al aire romántico de los escenarios de pinturas prerrafaelitas... Adoro el arte y no puedo evitar ver semejanzas en todo lo que me rodea... Este anillo ya está listo para volar, adornado con una circonita para hacer resplandecer aún más la delicadeza de esta pieza.

Every time I see the delicate floral details of this ring, they get me into the romantic air of Pre-Raphaelite painting scenarios... I love art and I can't help but see similarities in everything around me... This ring is ready to fly, adorned with a zirconia to make the delicacy of this piece shine even more.
 

Antes de darle el acabado satinado siempre pulo bien las piezas para que queden perfectas, y siempre me siento tentada de dejarlas así, deslumbrando con su brillo. Pero luego veo la orquídea con el acabado satinado y... Quedo enamorada, es difícil captar con la cámara lo bien que le queda este acabado a la pieza, tendré que haceros un vídeo un día de estos para que veáis de lo que hablo. Es el que mejor recrea la textura y apariencia de los pétalos, lo sé bien porque tengo unas cuantas plantitas en casa... Me encantan.

Before giving the satin finish I always polish the pieces well so that they look perfect, and I am always tempted to leave them like that, dazzling with their shine.
But then I see how the orchid looks with the satin finish, and... I fall in love, it's difficult to capture with the camera how good this finish looks on the piece, I'll have to make a video for you one of these days so you can see what I'm talking about. It's the one that best recreates the texture and appearance of the petals, I know it well because I have a few plants at home... I love them. 

El árbol de la vida nos recuerda la gran conexión que tenemos con la naturaleza, un precioso símbolo de fuerza y crecimiento.
 
The tree of life reminds us of the great connection we have with nature, a precious symbol of strength and growth.

En primavera el campo se llena de margaritas, una de mis flores favoritas, y cómo podéis ver también sale alguna en el taller. Esta vez realizada en oro blanco y oro amarillo, estos materiales son un espectáculo de brillos

In spring the field is full of daisies, one of my favorite flowers, and as you can see, some of them come out in the workshop too. This time made in white and yellow gold, these materials are a spectacle of brightnes.

Estas navidades me habéis elegido para hacer alguno de vuestros regalos, aprovecho estos últimos días del año para agradeceros vuestra confianza y el cariño que recibo cuando tenéis vuestras piezas con vosotros.
Mi homenaje al arte del bonsái ha sido uno de las joyitas que salieron del taller estos días, de nuevo en tamaño más pequeño, lo bueno del trabajo artesano es que cada pieza se puede ajustar a vuestro gusto personal.

This Christmas you have chosen me to make some of your gifts, I take these last days of the year to thank you for your trust and the love I receive when you have your pieces with you.
My tribute to the art of bonsai has been one of the jewels that left the workshop these days, again in smaller size, the good thing about the artisan work is that each piece can be adjusted to your personal taste.


 

Llega el frío y con él una explosión de copos de nieve al taller. Los copos de nieve son mágicos para mí, por su suave y silenciosa forma de caer, sus preciosos brillos y geometrías perfectas... Y es que la magia está en todas partes, solo hace falta mirar con un poco de más de atención.
The cold arrives and with it an explosion of snowflakes to the workshop. Snowflakes are magical for me, because of their soft and silent way of falling, their precious shines and perfect geometries... The magic is everywhere, you just need to look with a little more attention.

Orquídeas... Siempre entre mis debilidades, y me alegra ver que también están entre las vuestras, cada una única en su especie ♡

Orchids... Always among my weaknesses, and I'm glad to see that they are also among yours, each one unique in its kind ♡


 

Edelweiss inmortalizada en plata con un toque de baño de oro, estas flores siempre me han parecido estar llenas de magia.

Edelweiss immortalized in silver with a gold plated detail, these flowers have always seemed to me to be full of magic.

Algunas de las piezas que van saliendo del taller, estos tréboles tienen la misión de llenar de magia la vida de una pareja que está a punto de estrenarse como marido y mujer. 

Some of the pieces that come out of the workshop, these shamrocks have the mission to fill with magic the new life as husband and wife that is going to start a lovely couple. 

Un pequeño trébol Shamrock para una gran persona. Saber que mis piezas lucen en gente tan especial hacen que todo cobre sentido, gracias por vuestra confianza, sois geniales...

A little Shamrock for a great person. Knowing that my pieces shine in such special people make everything make sense, thank you for your trust, you are awesome...