Un amuleto en el que las energías saltan a la vista, amor, armonía, prosperidad y sanación... Cuarzo rosa, amatista, aventurina y ónix, gemas asociadas a los chakras. Y tras la pieza un calado con un cuervo protegiendo y aumentando la espiritualidad de este colgante. Un encargo en que los elementos estaban muy claros y tomó vida propia con ellos. Es una maravilla trabajar en piezas tan personales y únicas, y más cuando puedo jugar con piedras para hacer diseños que tanto me gustan.

A charm in which the energies of love, harmony, prosperity and healing are evident... Rose quartz, amethyst, aventurine and onyx, gems associated with the chakras. And behind the piece an openwork with a raven protecting and increasing the spirituality of this pendant. A commission in which the elements were very clear and took on a life of their own. It's wonderful to work on such personal and unique pieces, and even more when I can play with gemstones to make designs that I love.

Este anillo de oro con zafiro y diamantes, luce en las manos de alguien muy muy especial...
99 inviernos... Pelo blanco como la nieve, ojos azules como el cielo, piel suave como la seda, y fuego en el corazón como los rayos del sol más resplandeciente... Esa es ella, mi querida Yaya, gracias por acompañarnos un año más, por regalarnos momentos tan especiales, por compartir tanta sabiduría, tantas vivencias, tanto amor y dolor, tanta pasión y fuerza... Todo un ejemplo, un orgullo y el tesoro más preciado, te queremos hasta límites insospechados... Feliz 99 cumpleaños Yaya.

This gold ring with sapphire and diamonds, looks on the hands of someone very special...
99 winters... Hair as white as snow, eyes as blue as the sky, skin as soft as silk, and fire in her heart like the rays of the brightest sun... That is her, my dear and lovely grandma, thank you for joining us for another year, for giving us such special moments, for sharing so much wisdom, so many experiences, so much love and pain, so much passion and strength? You are an example, a source of pride and the most precious treasure, we love you to infinity and beyond... Happy 99th birthday Yaya.

 

 

Hay piezas que tardan en encontrar su hogar, algo que no me preocupa porque esperan a su persona ideal, esta lo hizo hace poco... La verdad que desde que se fué esta amazonita, la vitrina del taller está algo vacía sin la bonita y fresca energía que tenía, era una pieza muy especial pero sé que está adornando la vida de alguien digna de ella.

There are pieces that take a long time to find their home, something that doesn't worry me because they are waiting for their ideal person, this one did it recently... The truth is that since this amazonite left, the showcase of the workshop is a bit empty without the beautiful and fresh energy it had, it was a very special piece but I know that it's adorning the life of someone worthy of it.

 

Corazón en cruz de hachas, realizado para alguien muy especial... Quería una Shunguit en su pieza y realmente ha sido todo un descubrimiento, es digna de mención, para quien no la conozca.

La Shunguit o shunguita es un mineral orgánico de origen dudoso, hay dos teorías, que nace de los microorganismos de los fondos de los océanos en época muy antigua o de un meteorito, los científicos se decantan por el origen meteoroide porque sólo existe en una mina en el mundo, en Karelia, Rusia, bajo el lago Onega y alrededor de éste, 3/4 partes de la región los ocupa la superficie de la shunguit.

Es negra y su superficie es aterciopelada, tiene como venas blancas que son de esteatita, llamada piedra jabón, esta piedra coge mucha temperatura y la mantiene. Tiene características únicas, su composición es carbono 60, es el único mineral que contiene fullerenos, moléculas de c60, su estructura contiene 12 pentágonos y 20 hexágonos, es una composición celular única, que, sólo aparece en elementos creados por el hombre. Tiene todos los elementos químicos terrestres y es  una increíble conductora eléctrica, aún más que el oro.

El lago Onega en Rusia, a pesar de estar en zona industrializada, tiene premios por la calidad de sus aguas gracias a la filtración natural de la shunguita. 

Ha sido usada desde el siglo XVI para purificar el agua, curar de enfermedades y fortalecer el cuerpo. Tener una shungita hace efecto filtro, absorbe radiaciones y energías negativas, hace de barrera electromagnética, y lo devuelve en forma positiva. Hay minerales que son positivos, perjudican o son neutros según quién lo porte. La shunguita actúa según las necesidades, se adapta, es más o menos activa según la necesidad de cada persona, es algo así como un mineral 'inteligente'. Interactúa con nosotros y hace que nuestro organismo se cure. También es muy buena para mantenernos centrados. Puede cargar y potenciar otros minerales. 

Ax cross heart, made for someone very special... He wanted a Shunguit in his piece and it has really been a discovery, it's worth mentioning, for those who do not know it.

The Shunguit or shunguita is an organic mineral of dubious origin, there are two theories, that it is born from the microorganisms of the bottom of the oceans in very old time or from a meteorite, the scientists choose the meteoroid origin because it only exists in a mine in the world, in Karelia, Russia, under the lake Onega and around this one, 3/4 parts of the region are occupied by the surface of the shunguit.

It is black and its surface is velvety, it has as white veins that are steatite, called soapstone, this stone takes a lot of temperature and keeps it. Shunguit has unique characteristics, its composition is carbon 60, it is the only mineral that contains fullerenes, c60 molecules, its structure contains 12 pentagons and 20 hexagons, it is a unique cellular composition, which, only appears in elements created by man. It has all the earth's chemical elements and is an incredible electrical conductor, even more than gold.
Lake Onega in Russia, despite being in an industrialized area, has awards for the quality of its water thanks to the natural filtration of shunguita.

It has been used since the 16th century to purify water, cure illnesses and strengthen the body. Having a shunguita makes a filter effect, absorbs radiation and negative energies, makes electromagnetic barrier, and returns it in a positive way. There are minerals that are positive, harmful or neutral depending on who is carrying it. The shunguita acts according to the needs, it's adaptable, it is more or less active according to the needs of each person, it is something like an 'intelligent' mineral. It interacts with us and makes our organism heal. It is also very good for keeping us focused. It can charge and boost other minerals. 

 

 

 

Esta pieza es de las más especiales que he realizado, no sólo por los materiales y el diseño, sino también, y especialmente, por la persona a la que iba destinada. Mi abuela. Un anillo fino y delicado realizado en oro con un zafiro y unos pequeños diamantes. Tengo que agradecer la ayuda y el regalo del zafiro a mi maestro, mentor y querido amigo Joaquín Alperi, gracias a él puedo realizar piezas como esta.
El oro, el material más bello y noble como es ella. La piedra central es un zafiro azul como sus preciosos ojos, la piedra de la sabiduría, porque no conozco a persona más sabia que ella tras todas las vivencias por las que ha pasado durante sus casi 97 años. Unos diamantes, uno de los materiales más duro que existe, simbolizando la fuerza de su espíritu, fuerza que la ha hecho ser la mejor hija, hermana, madre y abuela. En su interior luce un bonito grabado para que no olvide nunca nuestro amor hacia ella. Para ti Yaya, por ser la mujer más bonita del mundo ♥

This piece is one of the most special that I have ever made, not only for the materials and the design, but also, and especially, for the person for whom it was destined. My grandmother. A delicate ring made of gold with a sapphire and small diamonds. I have to thank the help and the gift of this sapphire to my teacher, mentor and dear friend Joaquin Alperi, thanks to him I can make pieces like this.
Gold, the most beautiful and noble material as she is. The central stone is a blue sapphire like her precious eyes, the gemstone of wisdom, because I do not know a wiser person than she after all the experiences she has gone through during her almost 97 years. A pair of diamonds, one of the hardest materials that exists, symbolizing the strength of her spirit, strength that has made her the best daughter, sister, mother and grandmother. Inside, it shines a beautiful engraving so that she never forgets our love for her. For you 'Yaya', for being the most beautiful woman in the world ♥
  

Los camafeos han existido desde épocas muy antiguas, tuvo especial auge en el Renacimiento con representaciones de mitología antigua, se tallaba en el metal inicialmente pero en seguida se comenzó a tallar en piedras, ágata, ónice, nácar... Sea cual sea el material trabajado, el motivo suele ser de gran belleza y habitualmente figuras femeninas. Siempre que veo alguno me lleva a épocas pasadas, llenas de sofisticación y delicadeza en los detalles. Este en concreto es una pieza especial a la que querían dar una nueva vida, lo acompañé de motivos florales para que preserven el espíritu romántico del camafeo.

Cameos have existed since ancient times, they had a special boom in the Renaissance with representations of ancient mythology, they were carved in the metal initially but immediately began to carve in stones, agate, onyx, mother-of-pearl ... Whatever it is the material worked, the motif is usually of great beauty and female figures in most of the times. Whenever I see one, it takes me back in time, periods full of sophistication and delicacy in the details. This in particular is a special piece to which they wanted to give a new life, accompanied by floral motifs to preserve the romantic spirit of the cameo.

Una chica muy muy especial decidió hacer un regalo a sus padres por darle la oprtunidad de volver a compartir su vida con un animal, pero no sólo por eso, por todo el cariño y apoyo que le dan cada día. Hoy era ese día especial en que llegaba su cachorrita y ella quiso entregarles estas piezas. A su madre un colgante de golondrina, y a su padre un llavero con la silueta de su perro, un maravilloso pastor alemám. Ambas piezas llevan un bonito grabado por detrás. Con estas piezas ella ha querido tener un detalle desde el corazón para las personas que más quiere en este mundo, y yo, por supuesto, soy muy feliz de que haya contado conmigo para una muestra de cariño tan grande.

A very special girl decided to give her parents a gift for giving her the opportunity to share her life with an animal again, but not only for that, for all the love and support they give her every day. Today was that special day when her puppy arrived and she wanted to give these pieces to them. For her mother a swallow pendant and for her father a key ring with the silhouette of his dog, a wonderful German shepherd. Bothe pieces are engraved with a lovely message at the back. With these pieces she has wanted to have a detail from the heart for the people she loves most in this world, and I, of course, am very happy that she has counted on me for such a great show of affection.

Alguien con una sensibilidad especial, dejó en mis manos una lapislázuli preciosa, llena de brillos estrellados, gracias a los dorados de la pirita que tiene. Al ver todo el universo que albergaba la piedra, decidí hacer su logo de Aladas calado detrás de la plata, un precioso ángel que define mucho de lo que es su dueña.Ya sabéis que me encanta poner detalles que potencien la energía de las piedras, sobre todo en este caso ya que su propietaria es una de esas personas que brillan.

Someone with a special sensitivity, left in my hands a precious lapis lazuli, full of starry sparkles, thanks to the gold of the pyrite that it has. Seeing all the universe that housed the stone, I decided to make her Aladas logo pierced behind the silver, a precious angel that defines much of what is its owner. You know how much I love to put details that enhance the energy of the gemstones, especially in this case because its owner is one of those people who shine.







 

Contactaron conmigo para hacer un bonito homenaje a una perrita increíble y preciosa, al ver la foto supe que tenía que captar su esencia lo mejor posible. Este es el resultado, un colgante con la carita de esta belleza de border collie con su nombre grabado por detrás. Una pieza en plata brillante y plata envejecida, un contraste que nos ayuda a retratar la máscara de esta preciosidad. Siempre es un honor que te elijan para piezas cargadas de tanto sentimiento.

Someone contacted me to make a nice tribute to an incredible and beautiful dog, when I saw the photo I knew I had to capture her essence as best as possible. This is the result, a pendant with the face of this border collie beauty with her name engraved on the back. A piece in shiny silver and oxidized silver, a contrast that helps me to show the mask of this awesome dog. It's always an honor to be chosen for pieces loaded with so much feeling.

Dicen de la malaquita que es una gran piedra sanadora, ayuda a expresar sentimientos y es una piedra de la transformación, como la que ha tenido lugar en el diseño de este colgante.
En piezas donde no hay nada estipulado es cuando disfruto al máximo, además tenía esta increíble malaquita con una energía muy potente y una destinataria muy especial, mi madre... El diseño inicial que hice en papel para este colgante acabó transformándose en lo que véis en las fotos, algo muy diferente a lo que había planeado.
Cuando hablo de Lasa joyas como 'inspiraciones en metal', no es una simple frase, define lo que es mi trabajo y mucho de lo que soy yo. En esta pieza se han mezclado todo tipo de inspiraciones, las flores y plantas de las que me gusta rodearme, y los sentimientos que tengo hacia mi madre, de ahí el corazón. Quiero pensar que esta increíble malaquita con sus tonos verdosos, que recuerdan a la naturaleza, ha impulsado mi creatividad y me ha dejado dar forma a la plata para que surgiera la perfecta pieza que buscaba, naturaleza y amor son el alma de esta pieza.

They say that malachite is a great healing stone, it helps to express feelings and is also a stone of transformation, like the one that happened making the design of this pendant.
In pieces where there is nothing stipulated is where I enjoy the maximum, plus I had an amazing malachite with a very powerful energy and a very special future owner, my mum... The initial design that I made on paper for this pendant ended up transforming into what you see in the pictures, something very different from what I had planned. 
When I speak of Lasa joyas as 'metal inspiration', it's not a simple phrase, it defines what my work is and much of what I am too. This piece have mixed all kinds of inspirations, the flowers and plants that I like to have around me, and the feelings I have for my mother, hence the heart... I want to think that this incredible malachite with its beautiful greenish tones, which reminds nature, has driven my creativity and I was able to shape the silver to get the perfect piece I was looking for... Nature and love are the soul of this gemstone pendant.

Hoy recuerdo un bonito encargo que me encantó diseñar, ya sabéis lo que me gusta hacer mandalas, en este caso se trataba de un mandala inspirado en la preciosa geometria de los mosaicos del arte árabe.

Today I remember a nice commission that I loved to design, you know how much I like to draw mandalas, in this case it was a mandala pendant inspired by the beautiful geometry of arabic mosaic art.


 

Cuarzo bicolor y plata, una preciosa combinación que me tiene enamorada desde el momento en que lo hice.

 Bicolor quartz and silver, a precious combination that has me in love from the moment I made it.