Unos anillos muy especiales, hechos con oro reciclado para una hija y su madre. El paso del tiempo, representado en el vaivén de las hojas doradas, no hace más que aumentar el brillo del amor que se tienen simbolizado por esas circonitas.

Some very special rings, made from recycled gold for a daughter and her mother. The passage of time, represented by the swaying golden leaves, only serves to increase the brilliance of the love symbolized by these zirconia stones. 

 

 

 

 Estos días nos gusta juntarnos con los nuestros y recordar los mejores momentos vividos juntos. Los colgantes con nombres especiales para nosotros ayudan a tener todas esas vivencias únicas más presentes.

El Reiki es una palabra sánscrita que significa 'Rei', energía universal y 'Ki', energía vital. es un modo de desbloquearnos a todos los niveles y recuperar la energía vital gracias a la transferencia de energía de otro ser a través de la imposición de manos. Este pendiente está realizado en oro reciclado de una mujer que sabe bien cómo usar la técnica del reiki. El símbolo que da forma a esta pieza es el cho ku rei, un símbolo que abre el paso al flujo de energía. Una bonita pieza llena de significado.

Reiki is a Sanskrit word that means REI, universal energy and KI, vital energy. It is a way of unblocking ourselves at all levels and recovering vital energy thanks to the transfer of energy from another being through the imposition of hands. This earring is made of recycled gold from a woman who knows well how to use the reiki technique. The symbol that gives shape to this piece is the Cho Ku Rei, a symbol that opens the way to the flow of energy. A beautiful piece full of meaning.

Estas pulseras me gustan muchísimo, no sólo llevan nombres especiales para su futura dueña, llevan muchos recuerdos e historias que espero que al ver la pieza hagan sonreír a quien la lleve. En este caso realizada en oro reciclado, con lo que la carga sentimental es mayor. Me encanta este material, ciertas piezas las hace aún más bellas, las dota del color de un brillante amanecer de ahí su nombre 'aurum'.

I love these bracelets, not only because they always have special names for their future owner, I think it has many memories and stories in it, I hope that when those who wear it look at the piece it brings them a big smile. In this case is made in recycled gold, with which the sentimental load is greater. I love this material, in certain pieces it makes them even more beautiful, it gives them the color of a bright sunrise hence the name 'aurum'.

Me parece precioso poder coger piezas especiales de oro que no ponemos, transformarlas y darles una nueva vida, siempre irán cargadas de su esencia original pero en una pieza totalmente nueva... En este caso querían una pulsera de eslabones grandes con un infinito y una circonita, la circonita tiene cierto movimiento sobre el infinito para darle un toque especial. Al final le añadimos a la pieza otros tesoros escondidos en el fondo de una antigua caja, unos pequeños amuletos preciosos que encajan perfectamente con el diseño. Este es el resultado.

It's beautiful to be able to take special pieces of gold that we do not use anymore, transform them and give them a new life, they will always be loaded with their original essence but in a totally new piece... In this case they wanted a big link bracelet with an infinity and a zirconia, the zirconia has a certain movement over the infinity piece to give it a special touch. At the end we add to the piece other treasures hidden in the bottom of an old box, some precious amulets that suit perfectly with the design, this is the result.

Anillo comodísimo, fino y elegante. Porque un twist se puede bailar sólo pero si lo bailan dos mejor que uno. Anillo que enlaza un hilo de metal con otro en un giro infinito. Diseño perfecto para llevar cada día, en este caso realizado en oro blanco reciclado. Lo bueno de realizar cada pieza a mano es que todo es posible, como aprovechar el oro de una pieza en desuso, actualizarla y transformarla en una nueva.

Extremely comfortable and elegant ring. Because you can dance a twist by yourself but if you dance with someone is much better. Ring that links a metal thread with another in an infinite twist. Perfect design to wear every day, in this case made in recycled white gold. The good thing about making each piece by hand is that everything is possible, for example get the gold of a disused piece, update it and transform it into a new one.

Oro blanco reciclado / Recycled white gold

Trabajar con oro es siempre especial, siempre me hacen recordar leyendas y piezas impresionantes de la antigüedad... Esta vez se trata de oro reciclado para crear unas alianzas preciosas, biseladas para hacer contraste entre la superficie satinada y los bordes con acabado pulido brillante, lo que hace que sean unas piezas muy elegantes y cómodas.

Working with gold is always special... This metal reminds me all the leyends and awesome pieces that were made during the ancient history, I love the art of this period of time...  I used recicled gold to make these beautiful wedding rings, they have satin finish with shiny polished beveled edges. A great contrast that makes this rings so comfortable and elegant.