En Lasa joyas nos gustan las navidades muy blancas, así que una mujer muy especial, que se merece todo, ha encontrado bajo su árbol un nuevo diseño de copito de nieve. Esta vez con un toque brillante en el centro que recuerda a los mágicos brillos de la nieve.
¡Feliz Navidad a todos!

At Lasa joyas we like a very white Christmas, so a very special woman, who deserves everything, has found a new snowflake design under her tree. This time with a sparkling touch in the centre that reminds us of the magical sparkles of snow.
Merry Christmas to all of you!

 

 Las flores de las nieves no florecen en esta época del año, son flores del verano, pero en Lasa joyas, cada invierno las hago florecer para vosotros y es un inmenso placer hacerlo... Mi querida Edelweiss, flor de gran fortaleza y belleza. La magia que desprenden estas flores es innegable, cada vez que termino una, parece que el taller se llena de ella. Realmente adoro trabajar en estas bellezas.

The snow flowers don't bloom at this time of the year, they are summer flowers, but in Lasa joyas, every winter I make them bloom for you and it's a great pleasure to do so... My dear Edelweiss, a flower of great strength and beauty. The magic that these flowers have is undeniable, every time I finish one, it seems that the workshop is filled with it. I really love working on these beauties.

 

 

En esta época, con las fiestas tan cerquita, nos gusta volver a las tradiciones, las decoraciones navideñas, las luces para rodearnos de magia, las castañas asadas, los chocolates calientes, películas clásicas de la época navideña... Disfruto muchísimo de esta época, y aún más desde que empecé con Lasa joyas, porque puedo sentirme afortunada de formar parte de algunas de vuestras tradiciones, algunas de las piezas de Lasa joyas volverán a lucir bajo vuestros preciosos árboles. En Lasa joyas también vuelven los clásicos, piezas como los copos de nieve que tanto adoramos todos. Sus preciosas y elegantes formas quedan preciosos en la plata, y cada año veo que los apreciáis tanto como yo, así que gracias por acompañarme un año más con ellos y otras de vuestras piezas favoritas.

At this time of the year, with the holidays so close, we like to go back to traditions, Christmas decorations, lights to surround us with magic, roasted chestnuts, hot chocolates, classic Christmas movies.... I enjoy this season so much, and even more since I started with Lasa joyas, because I can feel lucky to be part of some of your traditions, some of the pieces of Lasa joyas will be back with you, under your beautiful trees. The classics are also back in Lasa joyas, pieces like the snowflakes that we all love so much. Their precious and elegant shapes look beautiful in silver, and every year I see that you appreciate them as much as I do, so thank you for joining me for another year with them and other of your favorite pieces.

 

 

No quería que el ajetreo de estos momentos me impidiera mandaros mis mejores deseos para estos días y todos los que nos esperan.
Muchísimas gracias a todos los que seguís mi trabajo de cerca y dedicáis ratitos a escribirme, tanto en las redes como en privado, cada palabra de esos mensajes son los que cada día hacen posible que un sueño se haga realidad...
De todo corazón os deseo unas bonitas navidades y un increíble año nuevo.

I didn't want the hustle of these moments to prevent me from sending you my best wishes for these days and all to come.
Thank you so much to all those who follow my work closely and dedicate time to write me, both in the social media and in private, every word of those messages is the one that every day make possible for a dream to come true...
From all my heart I wish you a lovely Christmas and an amazing new year.

El taller se empieza a llenar de copitos, espero que sea un adelanto de un invierno lleno de nieve.. Me encantan estos pendientes, me recuerdan la caida del copo sobre nosotros durante una bonita nevada de invierno.

The workshop is starting to fill with snowflakes, I hope it's a preview of a winter full of snow... I love these earrings, they remind me of falling snowflakes during a lovely winter snowfall