Hoy vengo con una de esas piezas que me hacen muchísima ilusión ya que están destinadas a un momento único y muy especial, se trata de un anillo de pedida. La persona que me hizo este encargo tenía claro cómo lo quería y dejó en mis manos materializarlo, todo un honor, debo decir que la idea me pareció preciosa desde el primer momento...
Se trata de un anillo twist que enlaza con otro anillo de hilo redondo, dos anillos unidos que recorren un giro infinito, como lo hace el amor verdadero... Este anillo twist en acabado pulido se abraza a otro con acabado diamantado, para que la unión de esta pareja esté llena de brillos que iluminen su relación. Es una pena que no se aprecien bien esos brillos de la pieza en las fotos, me encanta cómo se ve al natural este delicado anillo y, lo más importante, dijo 'Si, quiero...' ♥
Puedes ver el proceso de elaboración en mi taller.

Today I come with one of those pieces that  love to do because they are destined to a unique and very special moment, it is an engamenet ring. The person who made me this commission had clear how she wanted it and left it in my hands to materialize it, an honor, I must say that the idea seemed precious to me from the first moment...
It is a twist ring that connects with another ring of round wire, two joined rings that travel an infinite turn, as true love does ... This twist ring in bright polished finish embraces another diamond finish  ring, so that the union of this couple is full of glitters that illuminate their relationship. It's a pity that you don't see all those shines of the piece in the photos, I love how it looks and, most importantly, she said 'Yes, I will..'. ♥ 
You can see part of the making process of this ring on my workshop.

Como sabéis soy una apasionada de los animales, tengo la suerte de tener al lado a mi adorada Runa, my husky siberiana. Para mi es muy importante compartir la vida con ellos, te ayudan a sentir la naturaleza, a disfrutar la vida y reir más. Igual de importante es que vayan siempre identificados con una chapa con sus datos, y como ellos merecen todo, quise hacer unas piezas de plata con su nombre calado y con un acabado envejecido, para que se aprecie bien. Por detrás, como no, el teléfono al que llamar en caso de que se nos despisten. Y ¿por qué plata? Porque ellos también se merecen llevar una joyita para ir bien guapos, ¿no os parece?
El precioso collar que véis en las fotos está realizado totalmente a mano por un artista del cuero que hace increíbles creaciones, CP Leather Goods os recomiendo visitar su página.

As you know I am passionate about animals, I am lucky to share my life with my beloved Runa, my Siberian husky, for me it is very important to share life with her. They help you to feel nature, enjoy life and laugh more. Equally important is to have them always identified with an id tag with their contact information, and as they deserve everything I wanted to make some silver tags with the furry name handcutted on the silver and oxidized finish that way the name can be read much better. On the other side of the tag there's always engraved the phone number of the owner, that way anybody can call in case the animal get lost. And why silver? Because they also deserve to wear some jewelry shining on them, don't you think ?
The beautiful dog collar that you see in the photos is made entirely by hand by a leather artist who makes incredible creations, CP Leather Goods I recommend you visit his page.

Anillo comodísimo, fino y elegante. Porque un twist se puede bailar sólo pero si lo bailan dos mejor que uno. Anillo que enlaza un hilo de metal con otro en un giro infinito. Diseño perfecto para llevar cada día, en este caso realizado en oro blanco reciclado. Lo bueno de realizar cada pieza a mano es que todo es posible, como aprovechar el oro de una pieza en desuso, actualizarla y transformarla en una nueva.

Extremely comfortable and elegant ring. Because you can dance a twist by yourself but if you dance with someone is much better. Ring that links a metal thread with another in an infinite twist. Perfect design to wear every day, in this case made in recycled white gold. The good thing about making each piece by hand is that everything is possible, for example get the gold of a disused piece, update it and transform it into a new one.

Oro blanco reciclado / Recycled white gold

Los marcapáginas son piezas especiales, sobre todo porque ya no se les presta la atención que merecen. Es bonito acompañar un buen libro con un marcapáginas que lleva mensajes grabados de alguien cercano. Para los que les gusta sumergirse en las palabras de un libro, palparlo, oler sus páginas y no perder el hilo gracias a esta pieza de plata...
Siempre sale magia de cada libro que se lee,  me gusta pensar que este trébol ayuda a percibirla mejor.

Bookmarks are special pieces, especially since they are no longer given the attention they deserve. It is nice to accompany a good book with a bookmark that carries engraved messages from someone close to you. 
For those who like to immerse themselves in the words of a book, feel it, smell its pages and not lose the thread thanks to this piece of silver ...
Magic always comes out of every book that is read, I like to think that this Shamrock helps to perceive it better.

El cuarzo blanco tiene grandes propiedades de curación, ayuda a liberar presiones y encontrar la paz de espíritu. Una propiedad que comparte con el gato, se dice que ayuda a limpiar las energías del lugar que habita, lo cierto es que siempre ha sido un animal muy venerado y dotado de poder ya desde tiempos del Antiguo Egipto. Es un animal bello y misterioso, cualidades que comparte con la luna, ese gran astro que ilumina nuestras noches. Es esta luz la que carga de energía el cuarzo tras ser lavado con agua de mar y dejarla una noche bajo su influjo…En este colgante confluyen esos tres elementos, la luna, el gato y el cuarzo, una pieza única que como veis está llena de magia. Ha sido un gran placer hacer este bonito colgante desde el tallado del cuarzo hasta el pulido final de la plata.
Gracias JR Moro por este encargo tan especial.

White quartz has great healing properties, helps release pressures and find peace of mind. A property that it shares with the cat, it is said that it helps to clean the energies of the place he habits, the truth is that it has always been an animal very venerated and full of power since ancient Egyptian times. The cat is a beautiful and mysterious animal, qualities that shares with the moon, that great star that illuminates our nights. It is this light that loads the quartz energy after being washed with sea water and left overnight under its influence ... In this pendant these three elements come together, the moon, the cat and the quartz, a unique piece that as you can see is full of magic. It has been a great pleasure to make this beautiful pendant from the carving of quartz to the final polishing of silver. 
Thanks JR Moro for this special order.

Pendientes  Shamrock, para aquellos que necesitan llamar a la suerte estos días, yo ya tengo los míos.

Shamrock earrings, for those who need to call luck these days, I already have mine.

No es el primer colgante que hago con un nombre, y cada nombre tiene alguien especial detrás, pero este, Leyre, tiene una personita única y preciosa, una niña encantadora que no deja de iluminar a todo el que conoce con su sonrisa.

It is not the first pendant I make with a name, and each name has someone special behind it, but this one, Leyre, has a unique and beautiful little person, a lovely girl who keeps illuminating everyone she knows with her smile and sympathy.