Para ti, la flor más bonita de la montaña... ♡
For you, the most beautiful flower of the mountain... ♡

 

 

Me encantan estas piezas porque dicen mucho con muy poco, creo que los que sienten el amor animal saben de qué hablo...
Las huellas son algunas de las piezas que se eligen con más cariño, ya que hay alguien muy especial para nosotros que las representa. Este anillo es uno de los últimos modelos de la colección que hice, una pieza que queda genial.

I love this pawprint ring, it says so much in so little... I think those who feel the animal love know what I'm talking about...
Pawprints are some of the pieces that are chosen with more affection , since there is someone very special for us that represents them. This ring is one of the latest models in the collection I made, a piece that looks great on the finger.

Pendientes de la colección Otoño, me encanta usar estas piezas sobre todo en esta época del año.

Earrings from the Autumn collection, I love using these pieces especially at this time of year.


 

Si me seguís en mi cuenta de instagram habréis visto que tengo una increíble husky que forma parte de mi familia. Las personas que lo hicieron posible, hace ya tres años, no podían ser mejores. No sólo me alegro de haberlos conocido por tener a Runa en nuestras vidas, sino también por lo buena gente que son, además tienen una gran pasión por los huskies al igual que yo. Esta es una pulsera para ella,  por ser como es...

If you follow me on my Instagram account, you have seen that I have an incredible husky who is part of my family. The people who made it possible, three years ago,couldn't be better persons, I'm not only happy that I find them for having the best husky partner I could dream, I'm also happy because I met good and authentic people that also share with me the passion for huskies. This is a bracelet for her, for being as she is...








 

Algunas personas necesitan llevar sus datos por alguna emergencia médica, una pulsera de plata con esmalte rojo para resaltar la importancia de los datos que aparecen grabados en ella. Necesaria para algunas personas que sufren enfermedades como epilepsia en este caso, he querido hacerla elegante para que sea una joya bonita además de indispensable.

Some people need to bring their data on a wristband due to a medical emergency, a silver bracelet with red enamel to highlight the importance of the information engraved on it. Necessary for some people suffering from diseases such as epilepsy in this case, I wanted to make it elegant so that it's a beautiful jewel as well as indispensable.

Las rosas tienen muchos significados, incluso varían según su color, rojo para el amor, blancas para la pureza, rosa para el aprecio, amarilla amistad, etc. Sea cual sea tu favorita, lo que está claro es que esta flor es de las más bellas y delicadas, pero nunca débil como podría parecer; las espinas las protegen de manera muy eficaz.
Las flores son alguna de mis pasiones, sin embargo no sé por qué las rosas tardaron en estar entre mis favoritas... Pero ahora no puede faltar un rosal en mi jardín, con perfume o sin perfume, con colores de todo tipo, de todos los tamaños... Así que me ha encantado hacer esta pieza, una rosa en todo su esplendor, el momento perfecto para disfrutar de ellas, cuando están totalmente abiertas. Espero que os guste.

Roses have many meanings, they even vary according to their colour, red for love, white for purity, pink for appreciation, yellow friendship, etc. Whatever is your favorite, what is clear is that it's one of the most beautiful and delicate flowers, but never weak as it might seem, the thorns protect them very effectively.
The flowers are some of my passions, however I do not know why the roses took so long to be among my favorites... But now I can't miss a rose bush in my garden, with or without perfume, with all kind of colours and all sizes... So I have loved to make this piece, a rose in all its splendor, the perfect moment to enjoy them, when they are fully open. I hope you like it.

Repetimos modelo de anillo, pero esta vez personalizado con otra inicial, un elegante y precioso anillo lleno de brillo gracias a su circonita, realizado en oro blanco, un metal que cada vez me gusta más. Si a la pieza le unes que fué entregada a una bonita mujer como prueba de amor a orillas del Nilo... Hacen que este  trabajo sea uno de los que te quedan en un rincón especial del corazón... Es un inmenso placer poder participar en sorpresas únicas como esta.

We repeat ring model, but this time personalized with another initial, an elegant and beautiful ring full of brightness thanks to its zirconia, made in white gold, a metal that I like more and more. If you add to the piece that was given to a lovely lady as a sign of love on the shore of the Nile... This work is one of those that remain in a special corner of the heart ... It'ss an immense pleasure to be able to participate in unique surprises like this one.

Ellos son únicos y sus alianzas también, realizadas según el diseño del novio que es un artista, tenía claro lo que quería y juntos lo materializamos. Porque la alianza de cada uno tiene que ser un poquito como tú, y aquí tenemos la muestra de ello. Anillos realizados en plata satinada y cobre, cuando dos personas encajan a la perfección sus alianzas también lo hacen. Podéis pasar por el taller para ver parte del proceso de elaboración de estos anillos.

They are unique and their wedding bands too, made according to the design of the groom who is an artist, he was clear about what he wanted and together we materialized it. Because the wedding rings of each one have to be a little bit like you, and here we have the example of it. Rings made in satin silver and copper, when two people perfectly fit their alliances also do it. You can visit my workshop page to see some of the making process.

Hablando de llamas, hoy tocaba fundir y disfrutar de los colores del fuego. Me apasiona cada paso en la elaboración de nuevas piezas, pero ver fundir el metal me parece una de las partes más espectaculares por la transformación del metal y por los colores que se ven en el proceso.Es algo mágico...

And speaking of flames... Today it's time to melt and enjoy the colors of fire. I'm passionate about every step in the making process of new pieces, but seeing metal melting seems to me one of the most spectacular parts due to the transformation of the metal and the colors that are seen in the process. It is something magical ...

No puedo evitarlo, estos pendientes son parte de una de mis colecciones favoritas. Flame, la llama que nunca se apaga...

I can't help it,this earrings are part of one of my favorite collections. Flame, the flame that never goes out..


 

Una preciosa gatita con su compañera mariposa, un colgante homenajeando a una gata con un alma muy especial...

A cute kitten with her butterfly friend, a pendant dedicated to a very special cat soul...

Me apasionan las piedras, y en especial los cuarzos en todas sus formas y composiciones, en este anillo he usado uno de los cuarzos más bonitos a mi parecer, un cuarzo rutilado. En su interior tiene hilos de rutilo que le dan un color y unos reflejos dorados muy delicados y especiales, me enamoraron desde el primer día que los descubrí, sólo con mirarlo se ve la energía tan bonita que irradia. Ahora intento usarlos siempre que puedo en piezas especiales como este anillo que acompaña a la piedra con motivos florales, tanto en el labrado como en el calado oculto tras el cuarzo, dándole un aire romántico a la pieza.

I'm passionate about stones, and especially quartz in all its forms and compositions, in this ring I used one of the most beautiful quartz in my opinion, a rutilated quartz. Inside it has rutile threads that give it a very delicate and special golden color and reflections, I fell in love from the first day I discovered them, just by looking at them you can see the beautiful energy that radiates. Now I try to use them whenever I can in special pieces like this ring that accompanies the stone with floral motifs, both in the carving of the ring and in the hidden saw pierced detail behind the quartz, giving the piece a romantic air.





















 

Como veis en mis piezas cada anilla o asa va soldada para que no perdamos nuestros tesoros, en este caso una gargantilla con una huellita... Cómo me gustan estas pequeñajas...

As you can see in my pieces, each ring or bail is soldered so we don't loose our treasures, in this case a pawprint necklace... How I love these little ones...

Me parece precioso poder coger piezas especiales de oro que no ponemos, transformarlas y darles una nueva vida, siempre irán cargadas de su esencia original pero en una pieza totalmente nueva... En este caso querían una pulsera de eslabones grandes con un infinito y una circonita, la circonita tiene cierto movimiento sobre el infinito para darle un toque especial. Al final le añadimos a la pieza otros tesoros escondidos en el fondo de una antigua caja, unos pequeños amuletos preciosos que encajan perfectamente con el diseño. Este es el resultado.

It's beautiful to be able to take special pieces of gold that we do not use anymore, transform them and give them a new life, they will always be loaded with their original essence but in a totally new piece... In this case they wanted a big link bracelet with an infinity and a zirconia, the zirconia has a certain movement over the infinity piece to give it a special touch. At the end we add to the piece other treasures hidden in the bottom of an old box, some precious amulets that suit perfectly with the design, this is the result.

Ya son varias las piezas personalizadas con nombres, aquí os muestro una de las últimas, esta vez en pulsera, creo que quedan super bonitas, ¿no os parece?

There are several personalized pieces with names that I have made, here I show you one of the last ones, this time it's a bracelet, I think they look very nice, don't you think?