Ya quedan pocas piezas que mostraros de la colección, pero alguna tengo por enseñar, hoy os traigo una pieza única dedicada a los amantes de la energía de las piedras y de la naturaleza. Un collar con dos flores de cerezo, en plata y baño de oro, que acompañan a una preciosa piedra luna gris. La piedra luna es un feldespato potásico que puede tener distintos colores, en este caso es una piedra luna con un tono nacarado grisáceo y  pequeños destellos dorados que surgen al incidir el sol en ella. La talla de la piedra en facetas hace que se aprecie mejor la belleza de esta piedra. Me recuerda a la suavidad y delicadeza de los pétalos del cerezo que brilla en días soleados. Detrás de la piedra pequeñas hojas en la plata adornan la base del cabujón.

There are just a few pieces left to show you from the collection, but I still have some special ones to show you, today a unique piece dedicated to those who love the energy of stones and nature. A necklace with two cherry blossoms, in silver and gold plating, which accompany a beautiful grey moonstone. The moonstone is a potassium feldspar that can have different colours, in this case it's a moonstone with a greyish pearly tone and small golden sparkles that appear when the sun shines on it. The faceted cut of the stone makes it easier to appreciate the beauty of this stone. It reminds me of the softness and delicacy of the petals of the cherry tree shining on sunny days. Behind the stone small leaves in silver adorn the base of the cabochon.

La amazonita es un precioso mineral variedad de la microclina, si color verde suave o verde azulado tan bonito es producto de su contenido alto en plomo o hierro. Su nombre proviene del río Amazonas, ya que allí se obtuvieron varias gemas verdosas, sin embargo no se conoce que se haya encontrado ninguna amazonita en él, esas piedras verdes resultaron ser Jade nefrita.

Al mirar esta piedra su color transmite calma, no es de extrañar que entre sus bellas propiedades esté la relajación de pensamientos, armoniza nuestro interior y nos ayuda con nuestros miedos para poder expresarnos libremente, también es gran filtradora de ondas electromagnéticas. 

La amazonita ayuda a la expresión artística, y es la que ha causado la aparición de los motivos de este colgante, inspirados en la calma y el fluir del agua, gotas, ondas y una pequeña  flor de loto que acompaña este colgante en un lateral, una planta acuática que simboliza la pureza. Espero que disfrutéis tanto como yo de la calma que transmite esta pieza.

Amazonite is a precious mineral variety of microcline, its beautiful soft green or bluish-green colour is due to its high lead or iron content. Its name comes from the Amazon river, as several greenish gems were obtained there, however it's not known that any amazonite was found there, those green stones turned out to be nephrite jade.

When looking at this stone its lovely colour transmits calmness, it's not surprising that among its beautiful properties is the relaxation of thoughts, it harmonises our inner self and helps us with our fears to be able to express ourselves freely, it's also a great filter of electromagnetic waves.

The amazonite helps artistic expression, and is the one that has caused the appearance of the motifs of this pendant, inspired by the calm and flow of water, drops, waves and a small lotus flower that accompanies this pendant on one side, an aquatic plant that symbolises purity.
I hope you enjoy as much as I do the calm that this piece transmits.

 

Veo que hay mucho amor animal por aquí, me encanta que sea así, ya sabéis que son una de mis debilidades. Os ha gustado mucho este colgante, esta vez lo he personalizado con el diseño de una preciosa familia de dos gatitos y un mini pincher, debe ser adorable verlos juntos...

I see that there's a lot of animal love around here, I love it! You know they are one of my weaknesses. You have liked this pendant a lot, this time I have customized it with the design of a beautiful family of two kittens and a mini pincher, it must be adorable to see them together. 

Ya han sido varios los modelos que han posado para inmortalizar su silueta en plata. Esta vez le tocó a Teddy, un adorable chihuahua, tras varios diseños este fué el elegido.

There have already been several models who have posed to immortalize their silhouettes in silver. This time it was the turn of Teddy, a lovely Chihuahua, after several designs this was the chosen one. 

El ave fénix es un símbolo de transformación, cuando parece que no nos quedan fuerzas nos sorprendemos resurgiendo con aún más fuerza, eso es lo que hace este ser mitológico, tras morir consumiéndose en sus propias cenizas, vuelve a elevarse sobre ellas como un ser aún más luminoso. Este ave fénix de plata ha sido creado del fuego al igual que lo hace en la leyenda, espero que os guste este encargo personalizado que ya luce al lado de su dueña y nos ayude a recordar de lo que somos capaces.

The phoenix is a symbol of transformation, when it seems that we do not have forces left we are surprised of how we can resurface, that is what makes this mythological bird, after consuming itself, it rises again on its ashes as an even stronger and more luminous being. This silver phoenix has been created from fire as it does in the legend, I hope you like this custom order that already shines next to its owner, and helps you to remember what we are capable of.

El ámbar es una resina fosilizada de origen vegetal, de ahí que muchas veces albergue algún mosquito fosilizado en su interior. Es una piedra  con la que me encanta trabajar por su potente color e incluso su olor al trabajar moldeándolo. En este caso, el ámbar empleado viene de antiguos collares que no se usaban, quisieron tranformarlos en una pieza nueva, una pulsera.
Al igual que la resina ayuda a cicatrizar las heridas en la corteza del árbol, también lo hace en el cuerpo, se dice que esta piedra aporta vitalidad a quién lo lleva, no hay más que mirar la luz que desprende, parece como si los rayos del sol vivieran en su interior. Dado su origen vegetal, he querido potenciar este aspecto acompañando a la pieza de formas florales y hojas; en la parte de detrás se esconde un detalle en honor al árbol del que proceden estas piedras de ámbar. Un trabajo personalizado con el que he disfrutado mucho y espero que lo haga su nueva dueña.

Amber is a fossilized resin of vegetable origin, that's why it often hides a fossilized mosquito inside. It's a gemstone with which I love to work because of its powerful color and even its nice smell when working by shaping it. In this case, the amber used comes from old necklaces that were not used anymore, they wanted to transform them into a new piece, a bracelet.
Just as the resin helps to heal the wounds in the tree's bark, so it does in the body, it is said that this stone brings vitality to who wears it, you only have to look at the light it shows, it seems as if the rays of the sun lived inside. I wanted to enhance its tree origin by accompanying the piece with floral shapes and leaves, in the back there is a detail in honor of the tree from which these amber stones come. A personalized work with which I have enjoyed a lot and I hope that its new owner does.

Hay piezas que son puro amor. Hace un tiempo su madre recibió este anillo en oro blanco, ahora ella lo tiene en plata... Un anillo con tu inicial favorita es algo delicado y elegante, si además le añadimos brillo con una circonita la pieza queda preciosa, ¿no os parece? 

There are pieces that are pure love. A while ago her mother received this ring in white gold, now she has it in silver... A ring with your favorite initial is something delicate and elegant, if we also add brightness with a zirconia the piece turns into something precious, don't you think?

Hace un tiempo realicé unos pendientes con el lobo como motivo principal, uno de los animales que más admiro. Este trabajo personalizado lo disfruté muchísimo ya que estaba destinado a una persona muy especial, una apasionada del mundo animal. Esta preciosa fotografía de pareja realizada por Alejandro Diaz  tenía que compartirla, es un fotógrafo que hace un trabajo precioso con su cámara. Aquí veis a Aida de Ole tus huellas, una increíble modelo para mis piezas, luciendo como nadie sus pendientes. Estos lobitos no podían estar en mejor sitio.

Some time ago I made a pair of earrings with the wolf as the main reason, one of the animals that I admire the most. I enjoyed this personalized work very much since it was destined to a very special person, a person who is passionate about the animal world. I had to share this picture of a beautiful couple made by Alejandro Diaz, he is a photographer who does a beautiful job with his camera. Here you see Aida from Ole tus huellas, an incredible model for my pieces, wearing her earrings like no other. These little wolves could not be in a better place.

Estas pulseras me gustan muchísimo, no sólo llevan nombres especiales para su futura dueña, llevan muchos recuerdos e historias que espero que al ver la pieza hagan sonreír a quien la lleve. En este caso realizada en oro reciclado, con lo que la carga sentimental es mayor. Me encanta este material, ciertas piezas las hace aún más bellas, las dota del color de un brillante amanecer de ahí su nombre 'aurum'.

I love these bracelets, not only because they always have special names for their future owner, I think it has many memories and stories in it, I hope that when those who wear it look at the piece it brings them a big smile. In this case is made in recycled gold, with which the sentimental load is greater. I love this material, in certain pieces it makes them even more beautiful, it gives them the color of a bright sunrise hence the name 'aurum'.

Último domingo del año, para despedir el año me viene el recuerdo de este collar de plata con una preciosa rodonita que me tiene enamorada. Aprovecho esta pieza y la bonita energía de esta piedra del amor, para desearos lo mejor en este nuevo año que está al llegar. Al igual que esta rodonita ayuda a ver la belleza de las pequeñas cosas y a absorber la energía positiva que se desprende de ellas, espero que este 2019 haga lo mismo y esté lleno de momentos felices. 

Last Sunday of the year, to say goodbye to this year comes the memory of this silver necklace with a beautiful rodonite that has me in love. I take this piece and the beautiful energy of this stone of love to wish you all the best in this new year that is coming. As rodonite helps to see the beauty of small things and absorb the positive energy that comes from them, I hope that this 2019 will do the same and will be full of happy moments. 

El cuarzo blanco tiene grandes propiedades de curación, ayuda a liberar presiones y encontrar la paz de espíritu. Una propiedad que comparte con el gato, se dice que ayuda a limpiar las energías del lugar que habita, lo cierto es que siempre ha sido un animal muy venerado y dotado de poder ya desde tiempos del Antiguo Egipto. Es un animal bello y misterioso, cualidades que comparte con la luna, ese gran astro que ilumina nuestras noches. Es esta luz la que carga de energía el cuarzo tras ser lavado con agua de mar y dejarla una noche bajo su influjo…En este colgante confluyen esos tres elementos, la luna, el gato y el cuarzo, una pieza única que como veis está llena de magia. Ha sido un gran placer hacer este bonito colgante desde el tallado del cuarzo hasta el pulido final de la plata.
Gracias JR Moro por este encargo tan especial.

White quartz has great healing properties, helps release pressures and find peace of mind. A property that it shares with the cat, it is said that it helps to clean the energies of the place he habits, the truth is that it has always been an animal very venerated and full of power since ancient Egyptian times. The cat is a beautiful and mysterious animal, qualities that shares with the moon, that great star that illuminates our nights. It is this light that loads the quartz energy after being washed with sea water and left overnight under its influence ... In this pendant these three elements come together, the moon, the cat and the quartz, a unique piece that as you can see is full of magic. It has been a great pleasure to make this beautiful pendant from the carving of quartz to the final polishing of silver. 
Thanks JR Moro for this special order.

Los reyes me mandaron un pedido para una familia muy querida y especial, una pareja de  mandalas representando la pasión de cada miembro de la familia, y el amor que los une. Espero que les traiga muchísimos momentos felices, un mandala cargado de amor en forma de llavero para él y colgante para ella.

The three wise men sent me an order for a very special family, a pair of mandalas representing the passion of each member of the family. I hope it brings them many happy moments, a mandala loaded with love in the form of a key ring for him and pendant for her.

Papá Noel me encargó algunas piezas  este año, una de ellas fue este llavero homenajeando a la rosa ya que su dueña tiene el mismo nombre. La rosa es una flor que me encanta por la delicadeza de sus pétalos, su aroma y la cantidad de ellas que salen de la planta cada año. Tenía pendiente hacer alguna pieza con la rosa como protagonista así que ha sido un inmenso placer hacer este llavero. Espero que os guste el resultado. Mientras tanto, sigo trabajando en el taller, los Reyes Magos esperan...

Santa Claus ordered me some pieces this year, one of them was this keychain as a tribute to the rose  since its owner has the same name. The rose is a flower that I love because of the delicacy of its petals, its scent and the amount of them that come out of the plant every year. I've always thought that I had to do some piece with the rose as the protagonist so it has been an immense pleasure to make this keyring. I hope you like the result. Meanwhile I keep working on my bench, the Three Wise Men are waiting...

Ya nos quedan pocos amaneceres este año 2017, para ir despidiéndolo os enseño este colgante Amanecer en plata con acabado brillo y mate. Un encargo personalizado para una profesora muy querida que ha realizado un gran trabajo en el despertar de las mentes de sus alumnos.

We have a few sunrises this year 2017, to be saying goodbye I show you this Sunrise pendant in silver with polish and matt finish. A custom order for a beloved teacher, she has done a great job in the awakening of the minds of his students

El ojo de halcón ha sido la piedra que ha inspirado este colgante. Una piedra que hay que ver en vivo para apreciar todo su esplendor y chatoyance, con la luz se ven reflejos azulados y verdosos que revelan la procedencia de este cuarzo, en origen fue una crocidolita que se disolvió en el interior de un cuarzo. Llamada ojo de halcón por ese brillo acentuado con la luz, de ahí que la parte trasera del colgante represente el espíritu del mismo y su vuelo sobre un bosque nocturno. El halcón es un animal totémico en varias culturas, con lo que me gusta pensar que este colgante aportará fuerza y protección a quien lo lleve.


The hawk's eye has been the stone that inspired this pendant. A stone that must be seen in live to appreciate all its splendor and chatoyancy, with the light you could see the reflections that reveal the origin of this quartz, originally It was a crocidolite that was dissolved inside a quartz, hence the inner fibers reflect bluish and greenish colors. Called the hawk eye for that brightness accentuated with light, that's why the back of the pendant represents the spirit of the hawk and its flight over a night forest. The hawk is a totem animal in several cultures, so I like to think that this pendant will bring strength and protection to whoever wears it.














 

Una pieza perfecta para los que buscan un amor pirata que les lleve a navegar por todos los mares, un amor lleno de misterio y aventuras, un amor que sin duda es el mejor de los tesoros encontrados...
Plata y una preciosa ágata drusa para crear este bonito colgante.

A perfect jewel for those who look for a pirate love to sail with through all the seas, one love full of misteries and adventures, one love that certaindly is the best of the finding treasures...
Silver and a lovely heart druzy agate to create this unique and beautiful pendant.