Hay piezas que tardan en encontrar su hogar, algo que no me preocupa porque esperan a su persona ideal, esta lo hizo hace poco... La verdad que desde que se fué esta amazonita, la vitrina del taller está algo vacía sin la bonita y fresca energía que tenía, era una pieza muy especial pero sé que está adornando la vida de alguien digna de ella.

There are pieces that take a long time to find their home, something that doesn't worry me because they are waiting for their ideal person, this one did it recently... The truth is that since this amazonite left, the showcase of the workshop is a bit empty without the beautiful and fresh energy it had, it was a very special piece but I know that it's adorning the life of someone worthy of it.

 

Ya quedan pocas piezas que mostraros de la colección, pero alguna tengo por enseñar, hoy os traigo una pieza única dedicada a los amantes de la energía de las piedras y de la naturaleza. Un collar con dos flores de cerezo, en plata y baño de oro, que acompañan a una preciosa piedra luna gris. La piedra luna es un feldespato potásico que puede tener distintos colores, en este caso es una piedra luna con un tono nacarado grisáceo y  pequeños destellos dorados que surgen al incidir el sol en ella. La talla de la piedra en facetas hace que se aprecie mejor la belleza de esta piedra. Me recuerda a la suavidad y delicadeza de los pétalos del cerezo que brilla en días soleados. Detrás de la piedra pequeñas hojas en la plata adornan la base del cabujón.

There are just a few pieces left to show you from the collection, but I still have some special ones to show you, today a unique piece dedicated to those who love the energy of stones and nature. A necklace with two cherry blossoms, in silver and gold plating, which accompany a beautiful grey moonstone. The moonstone is a potassium feldspar that can have different colours, in this case it's a moonstone with a greyish pearly tone and small golden sparkles that appear when the sun shines on it. The faceted cut of the stone makes it easier to appreciate the beauty of this stone. It reminds me of the softness and delicacy of the petals of the cherry tree shining on sunny days. Behind the stone small leaves in silver adorn the base of the cabochon.

Hace poco me escribieron para encargarme un colgante, tenían claro el diseño, sólo tuve que hacer un boceto con su idea y plasmarla en el metal. Cuando la pieza cuenta la historia de cada uno, los elementos suelen estar muy claros, en esta ocasión la pasión por la montaña, por nuestros compañeros peludos que dejan huella profunda en nosotros, y un bonito corazón para llenar la pieza de amor. Gracias de nuevo por vuestra confianza, significa mucho para mí.

Recently someone wrote to me to order a pendant, they were clear about the design, I just had to make a sketch with their idea and capture it in metal. When the piece tells the story of each one of us, the elements are usually very clear, on this occasion the passion for the mountain, for our furry companions who leave a deep impression on us, and a beautiful heart to fill the piece with love. Thanks again for your trust, it means a lot to me.

 

 

La amazonita es un precioso mineral variedad de la microclina, si color verde suave o verde azulado tan bonito es producto de su contenido alto en plomo o hierro. Su nombre proviene del río Amazonas, ya que allí se obtuvieron varias gemas verdosas, sin embargo no se conoce que se haya encontrado ninguna amazonita en él, esas piedras verdes resultaron ser Jade nefrita.

Al mirar esta piedra su color transmite calma, no es de extrañar que entre sus bellas propiedades esté la relajación de pensamientos, armoniza nuestro interior y nos ayuda con nuestros miedos para poder expresarnos libremente, también es gran filtradora de ondas electromagnéticas. 

La amazonita ayuda a la expresión artística, y es la que ha causado la aparición de los motivos de este colgante, inspirados en la calma y el fluir del agua, gotas, ondas y una pequeña  flor de loto que acompaña este colgante en un lateral, una planta acuática que simboliza la pureza. Espero que disfrutéis tanto como yo de la calma que transmite esta pieza.

Amazonite is a precious mineral variety of microcline, its beautiful soft green or bluish-green colour is due to its high lead or iron content. Its name comes from the Amazon river, as several greenish gems were obtained there, however it's not known that any amazonite was found there, those green stones turned out to be nephrite jade.

When looking at this stone its lovely colour transmits calmness, it's not surprising that among its beautiful properties is the relaxation of thoughts, it harmonises our inner self and helps us with our fears to be able to express ourselves freely, it's also a great filter of electromagnetic waves.

The amazonite helps artistic expression, and is the one that has caused the appearance of the motifs of this pendant, inspired by the calm and flow of water, drops, waves and a small lotus flower that accompanies this pendant on one side, an aquatic plant that symbolises purity.
I hope you enjoy as much as I do the calm that this piece transmits.

 

Veo que hay mucho amor animal por aquí, me encanta que sea así, ya sabéis que son una de mis debilidades. Os ha gustado mucho este colgante, esta vez lo he personalizado con el diseño de una preciosa familia de dos gatitos y un mini pincher, debe ser adorable verlos juntos...

I see that there's a lot of animal love around here, I love it! You know they are one of my weaknesses. You have liked this pendant a lot, this time I have customized it with the design of a beautiful family of two kittens and a mini pincher, it must be adorable to see them together. 

Este colgante está inspirado por diferentes motivos que representan Guinea Ecuatorial. Por un lado, elementos del escudo de armas como el árbol de algodón de seda y sus 6 estrellas de 6 puntas; y por otro lado los colmillos de elefante, que aparecían en la antigua peseta ecuatoguineana.
La piedra que he elegido es la malaquita es una gran piedra sanadora. Los egipcios la usaban tanto en sus tocados para gobernar sabiamente, como en su vida cotidiana por sus propiedades curativas. Este colgante es para una mujer encantadora, una gran amiga y una increíble doctora, con lo que la energía de la piedra es perfecta para ella, hoy más que nunca quiero agradecer el inmenso trabajo que hacen con nosotros ♥

This pendant is inspired by different motifs representing your country of origin, Equatorial Guinea. On the one hand, elements of the coat of arms such as the silk cotton tree and its six six-pointed stars; and on the other hand, the elephant tusks, which appeared in the old Equatoguinean peseta.
The stone we have chosen is malachite, a great healing stone. The Egyptians used it both in their headdresses to govern wisely, and in their daily lives for its healing properties. This pendant is for a really lovely woman, a great friend and an awesome doctor so the energy of the stone is perfect for her, today more than ever I want to thank the immense work they do with us ♥

Las Jaras son bonitas plantas silvestres de zonas mediterráneas, sus delicados pétalos les dan un aspecto precioso y aunque parezcan frágiles, tienen gran fortaleza, se benefician de los incendios siendo de las más resistentes a ellos, incluso se favorecen de ellos para crecer. Esta Jara está acompañada por la luna, Lúa, la reina del cielo, para que ilumine con su bella luz a la encantadora personita que va a llevar este colgante.

The Jaras are beautiful wild plants of Mediterranean zones, their delicate petals give them a precious aspect and although they seem fragile, they have great strength, they benefit themselves from the fires being one of the most resistant to them, they even grow better with them. This Jara is accompanied by the moon, Lúa, the queen of the sky, it will illuminate with her light a charming little person who is going to wear this pendant.

Alguien con una sensibilidad especial, dejó en mis manos una lapislázuli preciosa, llena de brillos estrellados, gracias a los dorados de la pirita que tiene. Al ver todo el universo que albergaba la piedra, decidí hacer su logo de Aladas calado detrás de la plata, un precioso ángel que define mucho de lo que es su dueña.Ya sabéis que me encanta poner detalles que potencien la energía de las piedras, sobre todo en este caso ya que su propietaria es una de esas personas que brillan.

Someone with a special sensitivity, left in my hands a precious lapis lazuli, full of starry sparkles, thanks to the gold of the pyrite that it has. Seeing all the universe that housed the stone, I decided to make her Aladas logo pierced behind the silver, a precious angel that defines much of what is its owner. You know how much I love to put details that enhance the energy of the gemstones, especially in this case because its owner is one of those people who shine.







 

Contactaron conmigo para hacer un bonito homenaje a una perrita increíble y preciosa, al ver la foto supe que tenía que captar su esencia lo mejor posible. Este es el resultado, un colgante con la carita de esta belleza de border collie con su nombre grabado por detrás. Una pieza en plata brillante y plata envejecida, un contraste que nos ayuda a retratar la máscara de esta preciosidad. Siempre es un honor que te elijan para piezas cargadas de tanto sentimiento.

Someone contacted me to make a nice tribute to an incredible and beautiful dog, when I saw the photo I knew I had to capture her essence as best as possible. This is the result, a pendant with the face of this border collie beauty with her name engraved on the back. A piece in shiny silver and oxidized silver, a contrast that helps me to show the mask of this awesome dog. It's always an honor to be chosen for pieces loaded with so much feeling.

Último domingo del año, para despedir el año me viene el recuerdo de este collar de plata con una preciosa rodonita que me tiene enamorada. Aprovecho esta pieza y la bonita energía de esta piedra del amor, para desearos lo mejor en este nuevo año que está al llegar. Al igual que esta rodonita ayuda a ver la belleza de las pequeñas cosas y a absorber la energía positiva que se desprende de ellas, espero que este 2019 haga lo mismo y esté lleno de momentos felices. 

Last Sunday of the year, to say goodbye to this year comes the memory of this silver necklace with a beautiful rodonite that has me in love. I take this piece and the beautiful energy of this stone of love to wish you all the best in this new year that is coming. As rodonite helps to see the beauty of small things and absorb the positive energy that comes from them, I hope that this 2019 will do the same and will be full of happy moments. 

Hoy recuerdo un bonito encargo que me encantó diseñar, ya sabéis lo que me gusta hacer mandalas, en este caso se trataba de un mandala inspirado en la preciosa geometria de los mosaicos del arte árabe.

Today I remember a nice commission that I loved to design, you know how much I like to draw mandalas, in this case it was a mandala pendant inspired by the beautiful geometry of arabic mosaic art.


 

El cuarzo blanco tiene grandes propiedades de curación, ayuda a liberar presiones y encontrar la paz de espíritu. Una propiedad que comparte con el gato, se dice que ayuda a limpiar las energías del lugar que habita, lo cierto es que siempre ha sido un animal muy venerado y dotado de poder ya desde tiempos del Antiguo Egipto. Es un animal bello y misterioso, cualidades que comparte con la luna, ese gran astro que ilumina nuestras noches. Es esta luz la que carga de energía el cuarzo tras ser lavado con agua de mar y dejarla una noche bajo su influjo…En este colgante confluyen esos tres elementos, la luna, el gato y el cuarzo, una pieza única que como veis está llena de magia. Ha sido un gran placer hacer este bonito colgante desde el tallado del cuarzo hasta el pulido final de la plata.
Gracias JR Moro por este encargo tan especial.

White quartz has great healing properties, helps release pressures and find peace of mind. A property that it shares with the cat, it is said that it helps to clean the energies of the place he habits, the truth is that it has always been an animal very venerated and full of power since ancient Egyptian times. The cat is a beautiful and mysterious animal, qualities that shares with the moon, that great star that illuminates our nights. It is this light that loads the quartz energy after being washed with sea water and left overnight under its influence ... In this pendant these three elements come together, the moon, the cat and the quartz, a unique piece that as you can see is full of magic. It has been a great pleasure to make this beautiful pendant from the carving of quartz to the final polishing of silver. 
Thanks JR Moro for this special order.

El ojo de halcón ha sido la piedra que ha inspirado este colgante. Una piedra que hay que ver en vivo para apreciar todo su esplendor y chatoyance, con la luz se ven reflejos azulados y verdosos que revelan la procedencia de este cuarzo, en origen fue una crocidolita que se disolvió en el interior de un cuarzo. Llamada ojo de halcón por ese brillo acentuado con la luz, de ahí que la parte trasera del colgante represente el espíritu del mismo y su vuelo sobre un bosque nocturno. El halcón es un animal totémico en varias culturas, con lo que me gusta pensar que este colgante aportará fuerza y protección a quien lo lleve.


The hawk's eye has been the stone that inspired this pendant. A stone that must be seen in live to appreciate all its splendor and chatoyancy, with the light you could see the reflections that reveal the origin of this quartz, originally It was a crocidolite that was dissolved inside a quartz, hence the inner fibers reflect bluish and greenish colors. Called the hawk eye for that brightness accentuated with light, that's why the back of the pendant represents the spirit of the hawk and its flight over a night forest. The hawk is a totem animal in several cultures, so I like to think that this pendant will bring strength and protection to whoever wears it.














 

Una pieza perfecta para los que buscan un amor pirata que les lleve a navegar por todos los mares, un amor lleno de misterio y aventuras, un amor que sin duda es el mejor de los tesoros encontrados...
Plata y una preciosa ágata drusa para crear este bonito colgante.

A perfect jewel for those who look for a pirate love to sail with through all the seas, one love full of misteries and adventures, one love that certaindly is the best of the finding treasures...
Silver and a lovely heart druzy agate to create this unique and beautiful pendant.

El manganeso y titanio son los encargados de dar este precioso color rosa suave a este cuarzo. Usado en el Antiguo Egipto como maquillaje, piedra del amor y la belleza. Piedra digna de ser ofrenda para la poderosa Afrodita en la Grecia clásica. No hay duda que este es el cuarzo del corazón, sólo con mirarlo se percibe su sentimiento y dulzura. La flor de plata ha surgido del cuarzo rosa para convertirse en anillo y ser llevado por alguien que posee todos esos atributos.

Anillo de plata con cuarzo rosa.

No recuerdo ningún momento en que faltara un cuarzo cerca de mí, es un placer empezar a usarlos con mis joyas. En este caso se trata de un cuarzo natural bicolor rodeado de plata con formas orgánicas para contrastar con su perfectas lineas de talla esmeralda.