Estoy orgullosa de decir que en esta familia cada miembro disfruta de un llavero realizado por mí, este fué el último en llegar. Para una persona de gran corazón que comparte el amor por los animales como yo, en su caso su debilidad son los pastores alemanes, con ellos comparte felicidad cada día, el diseño ideado por su hermana,lo que hace la pieza aún más especial.

I'm proud to say that in this family each member enjoys a keychain made by me, this was the last one to arrive. For a person with a big heart who shares the love for animals like me, in his case his weakness are the German Shepherds, with them he shares happiness every day, the design was created by her sister, which makes the piece even more special.
 

 

Este precioso símbolo celta, madre e hija, ya lo conocéis por los colgantes que os muestro de vez en cuando. Esta vez en forma de llavero, una pieza para una mujer excepcional encargado por una hija que brilla por donde pasa...

You already know this precious Celtic symbol, mother & child, from the pendants I show you from time to time. This time in the form of a keyring, a piece for an exceptional woman commissioned by a daughter who shines wherever she goes...

Esta flor está totalmente personalizada para alguien que perdió una pieza muy especial y quería una réplica pero con algunas modificaciones que diseñé encantada para ella. Un colgante pequeño y fino, ideal para llevar cada día y dar un toque bonito a su cuello... 

This flower is totally customized for someone who lost a very special piece and wanted a replica but with some modifications that I designed with pleasure for her. A small and elegant pendant, perfect to wear every day and give a nice touch to her neck... 

 

 

Hacer encargos personalizados es algo muy bonito porque siguiendo vuestras directrices llego a hacer exactamente la pieza que buscáis, son aún más especiales cuando lo que buscáis es la silueta de ese amigo tan especial que os acompañó y os alegró la vida como sólo ellos saben. Esta vez le tocó el turno a Nana para posar con su preciosa figura para este colgante, gracias de nuevo por vuestra confianza.

Making personalized orders is something very nice because following your guidelines I get to make exactly the piece you are looking for, they are even more special when what you are looking for is the silhouette of that special friend who accompanied you and made your life as only they know. This time it was Nana's turn to pose with her beautiful figure for this pendant, thanks again for your trust.

 

 

Las Jaras son bonitas plantas silvestres de zonas mediterráneas, sus delicados pétalos les dan un aspecto precioso y aunque parezcan frágiles, tienen gran fortaleza, se benefician de los incendios siendo de las más resistentes a ellos, incluso se favorecen de ellos para crecer. Esta Jara está acompañada por la luna, Lúa, la reina del cielo, para que ilumine con su bella luz a la encantadora personita que va a llevar este colgante.

The Jaras are beautiful wild plants of Mediterranean zones, their delicate petals give them a precious aspect and although they seem fragile, they have great strength, they benefit themselves from the fires being one of the most resistant to them, they even grow better with them. This Jara is accompanied by the moon, Lúa, the queen of the sky, it will illuminate with her light a charming little person who is going to wear this pendant.

Alguien con una sensibilidad especial, dejó en mis manos una lapislázuli preciosa, llena de brillos estrellados, gracias a los dorados de la pirita que tiene. Al ver todo el universo que albergaba la piedra, decidí hacer su logo de Aladas calado detrás de la plata, un precioso ángel que define mucho de lo que es su dueña.Ya sabéis que me encanta poner detalles que potencien la energía de las piedras, sobre todo en este caso ya que su propietaria es una de esas personas que brillan.

Someone with a special sensitivity, left in my hands a precious lapis lazuli, full of starry sparkles, thanks to the gold of the pyrite that it has. Seeing all the universe that housed the stone, I decided to make her Aladas logo pierced behind the silver, a precious angel that defines much of what is its owner. You know how much I love to put details that enhance the energy of the gemstones, especially in this case because its owner is one of those people who shine.







 

Réplica de un rosario único y muy especial de una bonita familia, esta es una versión en miniatura de la pieza original para que pueda llevarla su dueño cada día en la correa del reloj. Oro, plata y grabados para que no le falte de nada a esta joyita. 

Replica of a unique and very special rosary of a beautiful family, this is a miniature version of the original piece so that its owner can wear it every day on the watch strap. Gold, silver and engravings so that nothing is missing in this little jewel. 

Hoy recordando un conjunto de anillo y pulsera de una bonita familia que seguro que disfrutará mucho de estas fiestas, familia de estrellas unidas por un gran amor.

Today remembering a set of ring and bracelet of a beautiful family that surely will enjoy much of the Christmas holidays, family of stars united by a great love.


 

Hoy recuerdo un bonito encargo que me encantó diseñar, ya sabéis lo que me gusta hacer mandalas, en este caso se trataba de un mandala inspirado en la preciosa geometria de los mosaicos del arte árabe.

Today I remember a nice commission that I loved to design, you know how much I like to draw mandalas, in this case it was a mandala pendant inspired by the beautiful geometry of arabic mosaic art.


 

Mandala inspirado en el arte nazarí, con corazones, estrellas y la palabra amor escrita en árabe. Elementos especiales para esta pareja. En el caso de él, un llavero de cuero negro y plata con acabado pulido y envejecido. En el caso de ella un colgante mandala en plata con acabado pulido, potenciado por la energía de una preciosa malaquita. Unas piezas que son un regalo de boda para una pareja inundada de amor. Cómo me gustan estos encargos... ¿Mandala y amor, qué más puedo pedir? ♥

Mandala inspired by Nasrid art, with hearts, stars and an arabic word that means love. Special elements for this couple. A nice keychain made in black leather and silver with bright polish finish. In her case, a bright silver mandala pendant, this mandala is powered by the energy of a precious malachite. Pieces that are a wedding gift for a couple that share lots of love. How much I like these commissions ... Mandala and love, what else could I ask for? ♥






 

Al mirar la luna no hay duda que emana de ella misterio y belleza, su luz parece cargada de magia, parte de esa magia me gusta pensar que está en este anillo, ya que ha sido muy especial hacerlo. 
En él aparece la Triple Diosa, que consta de la unión de las Fases de la Luna en un sólo signo. Representa a la Diosa como Doncella (Luna Creciente), Madre (Luna Llena) y Anciana (Luna Menguante). La luna llena representa la fuerza y poder espiritual, de ahí que lleve una bonita cianita sobre ella, para potenciar su energía. Es una piedra de gran poder, aporta tranquilidad y calma. Su nombre procede del griego Kyanos que significa azul, se considera manantial de luz por su alta vibración. Gran comunicadora, ayuda a conectar con el alma. 
En el interior del anillo esa misma luna llena alberga el pentagrama wiccano que representa los cuatro elementos fundamentales: tierra, aire, fuego y agua, a ellos les acompaña un quinto, el espíritu que se sitúa en la punta superior. 
 Una pieza muy especial que he disfrutado de principio a fin en su elaboración, podéis visitar mi Taller para ver el parte del proceso de elaboración.

When looking at the moon there is no doubt that emanates from it mystery and beauty, its light seems charged with magic, part of that magic I like to think that is in this ring, since it has been very special to do. 
In it appears the Triple Goddess, which consists of the union of the Phases of the Moon in a single sign. Represents the Goddess as Maiden (Crescent Moon), Mother (Full Moon) and Old woman (Waning Moon). The full moon represents spiritual strength and power, hence carrying a beautiful kyanite on it, to enhance its energy. It is a stone of great power, brings tranquility and calm. Its name comes from the greek 'Kyanos' which means blue, is considered source of light by its high vibration. Great communicator, helps to connect with the soul.

Inside the ring that same full moon houses the Wiccan pentagram that represents the four fundamental elements: earth, air, fire and water, they are accompanied by a fifth, the spirit that is situated at the top.

A very special piece that I enjoyed from beginning to end its elaboration, you can visit my Workshop to see part of the elaboration process.

Cada mandala es único y especial, este es para una persona que inicia un nuevo camino que intuyo estará lleno de cariño y felicidad, de ahí la simbología que he incluido en este colgante. Símbolos de amor, empatía y generosidad. Para potenciar esta pieza en el centro lleva un cuarzo rutilado. Los cuarzos son piedras que siempre han estado entre mis favoritas, este cuarzo en concreto lleva en su interior rutilo lo que la hace aún más especial, sólo con ver los rayos dorados del rutilo se puede ver la fuerza que tiene. Podéis conocer parte del proceso de elaboración en mi taller, veréis cómo cada pieza está realizada a través de un proceso totalmente artesanal, de principio a fin y con mucho cariño.

Each mandala is unique and special, this one is for a person who initiates a new path that I think will be full of affection and happiness, hence the symbology I have included in this mandala. Symbols of love, empathy and generosity. To enhance this piece in the center is a rutilated quartz. Quartz are stones that have always been among my favorites, this particular quartz carries rutile inside that makes it even more special, just by seeing the golden rays of rutile inside you can see the strength it has. You can see part of the process in my workshop, where you can see how each piece is made through a completely handcrafted process, from beginning to end and with lots of love.

Pulsera realizada a mano homenajeando una gran amistad entre dos matrimonios que a pesar de la distancia siguen estando muy cerca los unos de los otros. Dos infinitos entrelazados para simbolizar la amistad verdadera e infinita que les une, corazones y barritas con iniciales de cada uno como los fuertes cimientos que sostienen ambas relaciones.

Handmade silver bracelet, tribute to a great friendship between two marriages, although one couple live far away from the other they are still the best friends. Two interwoven infinities to simbolize this true and endless friendship, hearts and rectangular pieces whith their initials as the strong foundations that maintain this relationships.

Estos días tengo que tomarme una pausa en el taller pero aprovecho a enseñaros alguno de los últimos trabajos. Un colgante personalizado, Max y su huella, homenaje a un precioso bichón maltes.

These days I can't work on my bench so I have to take some time to rest. Meanwhile I'm going to show you some of the latest works I've been working on. This is a lovely personalized pendant, Max & his paw, a tribute to a beautiful maltese. 

Soy una apasionada del arte, tenía muchas ganas de llevar alguna obra de arte a la plata, quizá por el respeto que les tengo no me he atrevido hasta ahora. Gracias al encargo de una amiga muy especial que conocí estudiando arte, he podido probar con Lissitzky.

With your permission, Mr Lissitzky... I always wanted to try to represent a work of art on silver, I didn't do it until know maybe because of the respect I have for them... A great best friend I met studying art asked me for this pendant, so I try with Lissitzky. I'm so glad she did it.

La gimnasia rítmica tiene una elegancia exquisita, sin olvidar el duro trabajo que hay detrás. Me alegra haber podido tener la oprtunidad de representar un bello momento con la cinta, es maravilloso ver cómo dibujan figuras en el aire..

Rhythmical gymnastics have an exquisite elegance, without forgetting the hard work behind. I'm so glad to have had the opportunity to represent this great moment with the dance band, is wonderful to see how figures are drawn in the air.